La inventio y translatio de santa Eulalia: estudio de las inscripciones medievales de la mártir en la catedral de Barcelona

Elisabeth Menor Natal

doi:10.3989/hs.2023.11

Autores/as

Elisabeth Menor Natal Universidad Complutense de Madrid https://orcid.org/0000-0001-8671-7704

DOI:

https://doi.org/10.3989/hs.2023.11

Palabras clave:

Eulalia, epigrafía medieval, Barcelona, inventio, reliquias

Resumen

En el presente artículo analizaremos dos inscripciones de época medieval relativas a las reliquias y culto de santa Eulalia de Barcelona. Ambos epígrafes, datados en los siglos IX y XIV, se encuentran ubicados en la cripta de la catedral de la ciudad condal y relatan la inventio y translatio de los restos de la mártir. El objetivo de nuestro estudio es examinar la funcionalidad de cada inscripción, atendiendo además a sus particularidades gráficas.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

Alturo i Perucho, Jesús. 1991. «Escritura visigótica y escritura carolina en el contexto cultural de la Cataluña del siglo IX». Memoria ecclesiae, 2: 33-44.

Alturo i Perucho, Jesús y Mundó Marcet, Anscari. 1990. «La escritura de transición de la visigótica a la carolina en la Cataluña del siglo IX». En Actas del VII coloquio del comité internacional de paleografía latina, 131-138. Madrid: Joyas Bibliográficas.

Balaguer, Anna M. 1999. Història de la moneda dels comtats catalans, Barcelona: Societat Catalana d'Estudis Numismàtics, Institut d'Estudis Catalans.

Bassegoda i Nonell, Joan. 1984. «El sepulcro de Santa Eulalia de Barcelona. Estudio histórico y técnico de su restauración». Academia: Boletín de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, 58: 123-158.

Beltrán de Heredia Bercero, Julia. 2011. «Santa María del Mar: un enclave cultural de la Antigüedad Tardía en el "suburbium" de "Barcino"». Quarhis: Quaderns d'Arqueologia i Història de la Ciutat de Barcelona, 7: 102-143.

Beltrán de Heredia Bercero, Julia. 2020. «Spolia y reutilización. Elementos de la antigüedad clásica y tardía en la Catedral de Barcelona». En La Basílica de la Santa Creu i Santa Eulalia: la catedral abans de la catedral, edición de Julia Beltrán de Heredia Bercero, 37-41. Studia Historica Tarraconensia. Barcelona: Ateneu Universitari Sant Pacia.

Beltrán de Heredia Bercero, Julia. 2021. «Culto a los obispos, reliquias y privilegios funerarios en la Barcino tardoantigua». En Bisbes, màrtirs, menestrals i comerciants a la basílica dels sants màrtirs Just i Pastor, edición de Julia Beltrán de Heredia Bercero, 53-84. Barcelona: Ateneu Universitari Sant Pacià,

Bracons i Clapés, Josep. 1993. «Lupo di Francesco, mestre pisà, autor del sepulcre de Santa Eulàlia». D'Art: Revista del Departament d'Historia de l'Arte, 19: 43-52.

Crusafont i Sabater, Miquel. Numismática de la Corona Catalano-Aragonesa medieval (782-1516). Madrid: Vico.

Elías de Molins, Antoni. 1888. Catálogo del Museo provincial de antigüedades de Barcelona. Barcelona: Comisión provincial de monumentos históricos y artísticos.

Fábrega Grau, Angel. 1958. Santa Eulalia de Barcelona. Revisión de un problema histórico. Roma: Publicaciones del Instituto español de estudios eclesiásticos, sección monografías, 4.

Fernández Catón, José María. 2004. «El culto de las reliquias: fuente e historia». Memoria ecclesiae, 25: 11-78.

Flórez, Enrique. 1775. España Sagrada: Tomo XXIX. Madrid.

García de la Borbolla García de Paredes, Ángeles. 2014. «Reliquias y relicarios: una aproximación al estudio del culto a los santos en la Navarra Medieval». Hispania Sacra, 76: 89-118. https://doi.org/10.3989/hs.2014.086

García Lobo, Vicente y Encarnación Martín López. 1995. De epigrafía medieval. Introducción y Álbum, León: Universidad de León.

García Morilla, Alejandro. 2020. «La confección de epígrafes en la Edad Media. Las minutas». Edad Media: revista de historia, 21: 291-317. https://doi.org/10.24197/em.21.2020.291-317

Garí, Blanca. 2010. «La política de lo sagrado en la Barcelona medieval. De la inventio Santae Eulaliae a las leyendas mercedarias». Imago temporis. Medium Aevum, 4: 475-490.

Granero Villa, Xènia. 2019. «Trabajos en altura: las claves de bóveda como objeto de estudio». En Una mirada enlaire... Sostres, teginats i voltes: construcción, història i conservació, coordinado por Pilar Giráldez y Màrius Vendrell, 53-72. Barcelona: Patrimoni 2.0 Edicions.

Guasch Ferrer, Montserrat. 2002. «Renovación de los monumentos sepulcrales de santos de la Corona de Aragón en el siglo XIV». Boletín del Museo Arqueológico Nacional, 20, 1-2: 81-92.

Martín López, Encarnación. 1997. «Epigrafía cisterciense: Las inscripciones del monasterio de San Andrés de Arroyo». Cistercium: Revista cisterciense, 208: 489-508.

Martín López, Encarnación y Vicente García Lobo. 2009. «La epigrafía medieval en España. Por una tipología de las inscripciones». En VIII Jornadas Científicas sobre documentación de la Hispania altomedieval, 185-213. Madrid: Universidad Complutense de Madrid.

Molas Ribalta, Pere, comp. 2000. Crónica del Rey de Aragón D. Pedro IV el Ceremonioso, ó del Punyalet. Barcelona: Imprenta de Alberto Frexas.

Peloux, Fernand. 2021. «Un témoin ancien de la première translation d'Eulalie parmi les fragments de Vic (Abev, fragm. X, 30, bhl 2697). Note sur le dossier hagiographique de la sainte patronne de Barcelone». Miscel·lània Litúrgica Catalana, 29: 187-222.

Santiago Fernández, Javier de. 2003. La epigrafía latina medieval en los condados catalanes (815-circ. 1150). Madrid: Castellum.

Santiago Fernández, Javier de. 2012. «Publicidad, escritura expuesta e iglesia en los condados catalanes (ss. IX-XII)». Cuadernos de investigación histórica, 29: 133-158.

Santiago Fernández, Javier de. 2020. «Método y fuentes en los estudios epigráficos». En El patrimonio bibliográfico y documental. Diferentes metodologías de investigación, idénticos objetivos, editado por Antonio Carpallo Bautista y María Olivera Zaldua, 13-42. Madrid: Fragua.

Santiago Fernández, Javier de. 2021. «Celebración litúrgica, rito y doctrina en la epigrafía medieval hispana». En La comunicación social en la Europa Medieval, edición de María Encarnación Martín López y José María de Francisco Olmos, 337-364. Madrid: Dykinson. https://doi.org/10.2307/j.ctv2gz3spm.15

Travesset i Queraltó, Magí. 2005. «La realitat histórica de la mártir Eulàlia a la Barcelona del segle IV. Resultats de les excavacions arqueològiques de la necrópolis paleocristiana de Santa Maria del Mar». Finestrelles, 13: 73-112.

Vielliard, Jeanne. 1936. «Pèlerins d'Espagne à la fin du moyen âge». Analecta sacra tarraconensia: Revista de ciències historicoelesiàstiques, 12: 265-300.