Hispania Sacra, Vol 66, No 133 (2014)

El Fragmento de Biblia Dericci Ms 5 (Italia, segunda mitad del siglo XIII).


https://doi.org/10.3989/hs.2014.v66.i133.379

Eulalia Ramos Rubert
Universidad CEU San Pablo (Madrid), España

Resumen


Investigación de un grupo de manuscritos europeos pertenecientes a la NYPL utilizados para la liturgia de la Iglesia católica entre los siglos X y XV, que actualmente forman parte del DeRicci Collection. Se comienza con el estudio del DeRicci ms 5, fragmento de Biblia italiana. Como novedad, se estudia el contenido bíblico y su influencia en el proceso de restauración, además de su asociación
comparativa con Vat.lat.25, Chig.A.VI.161, Chig.A.VI.162, biblias pertenecientes a la BAV.

Descripción de los elementos constitutivos del libro, naturaleza de sus materiales y oficios artesanales que intervienen en su elaboración. Estudio detallado sobre la técnica ejecutiva, valoración de las intervenciones precedentes, y análisis del estado de conservación del volumen. Se deducen varias consideraciones y conclusiones para una propuesta de conservación. Se proporcionan descripciones
sobre el cuerpo del libro, el contenido de los cuadernillos, las capitales y algunas notas en papel.

Palabras clave


Biblia; estado de conservación; intervenciones precedentes; manuscrito; miniador; miniatura; pergamino; restauración; técnica ejecutiva

Texto completo:


PDF

Referencias


Agati, Maria Luisa. 2003: Il libro manoscritto. Introduzione alla codicologia. Roma: L'Erma di Bretschneider.

Alexander, Jonathan James Graham. 1992: Medieval Iluminators and their Methods of Work. New Haven – Londres: Yale University Press.

Alexander, Jonathan James Graham. 2003: I Miniatori Medievali e il loro metodo di lavoro. Modena: Cosimo Panini.

Alexander, Jonathan James Graham (ed.); Marrow, James (ed.); Freeman Sandler, Lucy (ed.) 2005: The Splendor of the word: Medieval and Renaissance Illuminated manuscripts at the New York Public Library, Oct. 21, 2005 – Feb. 12, 2006 . New York – London: NYPL – H. Miller.

Baras, Elisabeth; Irigoin, Jean; Vezin, Jean. 1978. La relieure médiévale . Paris: L'École Normale Supérieure.

Berardi, Maria Cristina. 1992: "Why does parchment deform?: some observations and considerations", Leather conservation news 8: 12-17.

Bicchieri, Marina; Nardone, Michele; Pappalardo, Giuseppe; Pappalardo, Lighea; Romano, Francesco Paolo; Ruso, Pio Alfonso; Sodo, Armida; Ramos Rubert, Eulalia. 2000: "Raman and PIXE analysis of Salerno Exultet", Qvinio. International Journal on the History and Conservation of the Book 2: 233-240, 259-263.

Biblia Sacra Juxta Vulgatam Clementinam Editio Electronica, http://vulsearch.sourceforge.net/vulgate.pdf

Bischoff, Bernhard. 1992: Paleografia latina. Antichità e Medioevo. Mantovani, Gilda P. (ed.); Zamponi, Stefano (ed.). Padua: Antenone.

Cains, Anthony. 1992: A Facing Method for Leather, Paper and Membrane, "Conference Papers Manchester: IPC". Worcester: Leigh Lodge: 153-157.

Cardona, Giorgio Raimondo. 1986: Storia universale della scrittura. Milano: A. Mondadori.

Cavallo, Guglielmo. 2008: Del rotolo, del codice e di altri aspetti della cultura scritta antica e medievale, en La forma del Libro. Dal rotolo al codice (secoli III a.C.-XIX d.C.), "Catalogo della mostra: Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, 15 febbraio-31 luglio 2008". Florencia: F. Arduini.

Clarkson, Christopher. 2008: Criteria for minimun intervention in period bookbindings, "Criterios de intervención en la restauración de libros y documentos. Actas de las II Jornadas Técnicas sobre restauración de documentos. Pamplona, 18 y 19 octubre 2007". Pamplona: Gobierno de Navarra – Institución Príncipe de Viana: 13-37.

Clarkson, Christopher. 2003: "La conservación de los primeros libros en forma de Códice: una aproximación personal. Parte I", Boletín de la ANABAD 53: 97-132.

Clarkson, Christopher. 1992: "Rediscovering parchment: the nature of the beast", The paper conservator: Journal of the Institute of Paper Conservation 16: 5-26. http://dx.doi.org/10.1080/03094227.1992.9638571

Cordaro, Michele; Mazzi, Maria Cecilia. 1993: Censimento conservativo dei beni artistici e storici: guida alla compilazione delle schede. Roma: Edizioni Quasar.

De Bella, Luca Richard (ed.); Guasti, Gisella (ed.); Massimi, Massimo (ed.); Medagliani, Silvia Angela (ed.); Nitini, Andrea (ed.); Prosperi, Cecilia (ed.); Sidoti, Alessandro (ed.); Storace, Maria Speranza (ed.) 2005: Restauro con smontaggio del libro e del documento. Capitolato Speciale Tecnico Tipo: 1-129. Roma – Firenze – Roma: ICPL – Biblioteca Nazionale Centrale – Centro di Fotoriproduzione.

De Ricci, Seymour; Wilson, William Jerome. 1935: Census of Medieval and Renaissance manuscripts in The United States and Canada, vol. II. New York: The H. W. Wilson Company.

Federici, Carlo. 1993: La legatura medievale, vol. I. Roma – Milano: Istituto centrale per la patologia del libro – Bibliografica.

Federici, Carlo; Houlis, Kostantions. 1988: Legature bizantine vaticane. Roma: Fratelli Palombi Editori.

Federici, Carlo; Rossi, Libero.1983: Manuale di conservazione e restauro del libro. Roma-Urbino: La Nuova Italia Scientifica-Arti Grafiche

Gilissen, Léon. 1983: "La reliure occidentale antérieure à 1400, d'après les manuscrits de la Bibliotehèque Royale Albert Ier à Bruxelles", Bibliologia. Elementa ad librorum studia pertinentia 1: 137-145.

Gnirrep, Willem Kees; Gumbert, Johan Peter; Szirmai, János Alexander. 1992. Kneep en binding: een terminologie voor de beschrijving van de constructies van oude boekbanden. Den Haag: Koninklijke Bibliotheek.

Haines, Betty. 1987: "Bookbinding Leather", The New Bookbinder 7: 63-82.

ICR – Servizio IID. 1999: Scheda di rilevamento e documentazione. Guida per la compilazione. Dipinti su tavola: 1-16. Roma: ICR.

Jones, Leslie Webber. 1946: "Pricking Manuscripts: the Instruments and their Significance", Speculum 21: 389-403. http://dx.doi.org/10.2307/2856761

Kantarcioglu, A. Serda. 1998: Book archaeology and conservation: case study of a thirteenth-century manuscript, "Proceedings of the Fourth International Conference of the Institute of Paper Conservation, 6-9 April 1997»: 90-96. London: Institute of Paper Conservation.

Lawson, Margaret; Yamazaki-kleps, Akiko. 2002: Examination and conservation of the fifteenth-century parchment manuscript, the Belles Heures of Jean, Duke of Berry, "Works of art on paper, books, documents and photographs: techniques and conservation. Contributions to the Baltimore Congress, 2-6 September 2002". London: IIC, 2002, pp. 129-134.

Lussier, Stephanie; Smith, Gregory D. 2007: "A review of the phenomenon of lead white darkering and its conversion treatment", Reviews in conservation 8: 41-53.

Magrini, Sabina. 2000: La "Bible Parisienne" e i Vangeli en I Vangeli dei Popoli. La Parola e l'immagine del Cristo nelle culture e nella storia, Mostra "I Vangeli dei Popoli" Città del Vaticano, Palazzo della Cancelleria, 21 giugno-10 dicembre 2000. Città del Vaticano – Roma: Biblioteca Apostolica Vaticana – Edizioni Rinnovamento nello Spirito Santo Coedittori.

Maniaci, Marilena. 1996: Terminologia del libro manoscritto. Roma – Milano: Istituto centrale per la patologia del libro – Bibliografica.

Maniaci, Marilena. 2003: Archeologia del manoscritto. Metodi, problemi, bibliografia recente. Roma: Viella.

Marazzini, Claudio. 1986: La rilegatura artigianale e d'arte. Bologna: Zanichelli.

Marcone, Ana Maria; Buzzanca, Giancarlo; Gerardi, Giovanni; Ivone, Alessandra, et alt. 2001: "Il progetto ICR di manutenzione e controllo della Galleria Doria Pamphilj: schedatura conservativa e monitoraggio ambientale". Bollettino ICR 2: 44-67.

Martín Cantos, Rafael; Zych Zmuda, Katarzyna. 2008: Utilización de papel japonés en la restauración en piel y pergamino . "Criterios de intervención en la restauración de libros y documentos. Actas de las II Jornadas Técnicas sobre restauración de documentos. Pamplona, 18 y 19 octubre 2007". Pamplona: Gobierno de Navarra – Institución Príncipe de Viana: 215-225.

Massimi, Massimo. 1990: "Cucitura senza l'impiego di adesivi", en Federici, Carlo (ed.), Romano, Maria Claudia (ed.), Per una didattica del restauro librario: 253-254. Palermo: Biblioteca centrale della regione siciliana.

Middleton, Bernard C. 1996: A History of English Craft Bookbinding Technique.New Castle, Del.: Oak Knoll Press.

Orlandi, Fiorella. 1990. "Fogli di guardia, cucitura e capitelli", en Federici, Carlo (ed.), Romano, Maria Claudia (ed.), Per una didattica del restauro librario : 201-251. Palermo: Biblioteca centrale della regione siciliana.

Pace, Valentino. 1990. "Miniatura e decorazione dei manoscritti", en Jemolo, Viviana (ed.); Morelli, Mirella (ed.), Guida a una descrizione uniforme dei manoscritti e al loro censimento: 91-102. Roma: ICCU.

Pächt, Otto. 1987: La miniatura medievale. Torino: Bollati Boringhieri.

Pascalicchio, Francesca; Sabatini, Gaetano. 1988: "Studio stadistico delle caratteristiche quantitative e qualitative", en Federici, C.; Houlis, K., Legature bizantine vaticane: 87-107. Roma: Fratelli Palombi.

Petrucci, Armando. 1984: La descrizione del manoscritto: storia, problema, modelli. Roma: NIS.

Petrucci, Armando. 1992: Breve storia della scrittura latina . Roma: Bagatto Libri.

Petrucci, Armando (ed.); Febvre, Lucien Paul Victor; Martin, Henri-Jean. 1985: La nascita del libro. Roma – Bari: Laterza.

Pickwoad, Nicholas. 1994. Determining how best to conserve books in special collections, The Book and Paper Group: AIC

Porter, Cheryl A. 1995: You Can't Tell a Pigment by Its Color, "Making the Medieval Book: Techniques of Production, Proceedings of the Fourth Conference of The Seminar in the History of the Book to 1500, Oxford, July 1992". Los Altos Hills – Londres: Anderson-Lovelace – The Red Gull Press: 111-116.

Powell, Roger; Waters, Peter.1969: "Technical Description of the Binding", en Brown, T. Julian (ed.), The Stonyhurst Gospel of Saint John: 45-55. Oxford: s.n.

Radosavljevic, Vera. 1976: The technique of old writings and miniatures, "Conservation and restoration of pictorial art. IIC Congress on Conservation of Paintings and the Graphic Arts, Lisbon, 9 – 14 oct. 1972". London – Toronto: Butterworths: 202-206.

Ramos Rubert, Eulalia. 2010: "A Historical Overview of the Salerno Exultet and its Conservation", Rivista di Storia della Miniatura 14: 98-115.

Ramos Rubert, Eulalia.2000: "The State of Preservation of the Salerno Exultet", Qvinio. International Journal on the History and Conservation of the Book 2: 233-240, 259-263.

Robb, David Metheny. 1973: The Art of the Illuminated Manuscript. New Jersey: A. S. Barnes and Co. Inc.

Roy, Michel. 1992: "Histoire de la reliure de l'antiquité à nos jours", Le Journal ARQ 10: 6-9.

Ruiz, Elisa. 1988: Manual de codicología, Madrid: Fundación Germán Sánchez Ruipérez.

Sánchez Hernampérez, Arsenio. 2006: El Códice Breviario de Amor y el concepto de mínima intervención en la restauración de documentos. "16th International Meeting on Heritage Conservation, Valencia 2, 3 and 4 November 2006". Valencia: UPV: 89-104.

Sharpe, John L. (ed.); Powell, Roger. 1996: The Compleat Binder: Liber Amicorum. Turnhout: Brepols.

Szirmai, János Alexander. 1999: The Archeology of Medieval Bookbinding. Aldershot: Ashgate.

Van Regemorter, Berthe. 1969: "La reliure byzantine", Revue belge d'archéologie et d'histoire de l'art 36: 99-142.

Van Regemorter, Berthe.1955: "Le codex relié depuis son origine jusqu'au haut Moyen âge", Le Moyen âge 61: 1-26.




Copyright (c) 2014 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.


Contacte con la revista hispaniasacra.cchs@cchs.csic.es

Soporte técnico soporte.tecnico.revistas@csic.es