Escritura y devociones entre las hijas de Clara: Buenos Aires, 1749-1920

Alicia  Fraschina

doi:10.3989/hs.2022.38

Autores/as

Alicia Fraschina Universidad de Buenos Aires https://orcid.org/0000-0001-6612-2957

DOI:

https://doi.org/10.3989/hs.2022.38

Palabras clave:

capuchinas, escritura femenina conventual, poemarios, devociones, celebraciones conventuales, memoria

Resumen

La lectura y el análisis del Resumen histórico del convento de monjas capuchinas de Buenos Aires, en especial el tomo III —un costumbrario—, y de una serie de poemarios individuales y colectivos escritos por las ´hermanas pobres´, permite acceder a un mundo hasta ahora muy poco conocido: varias de las prácticas devocionales y escriturarias que las capuchinas porteñas fueron desarrollando en el interior de la clausura entre 1749 y 1920. Prácticas originales, por momentos sorprendentes, en las que apelan a los afectos y a las emociones, valiéndose para ello de un lenguaje cotidiano. Un camino que transitan con distintos objetivos: acceder y explicar lo inefable a partir de lo cotidiano, dar a conocer a las novicias las profundidades de la fe en Jesucristo, hacer de las recreaciones momentos de enseñanza y de plegaria, mantener vigente la adhesión a la pobreza, construir lazos con sus compañeras de ruta, dejar constancia de muy originales maneras de hacer, y conservar la memoria de su comunidad creando un patrimonio femenino destinado a perdurar.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

Alarcón Román, Carmen. 2014. «La producción poética de sor Francisca de Santa Teresa (1654-1709): entre la cotidianidad y la espiritualidad». En Letras en la celda. Cultura escrita de los conventos femeninos en la España moderna, editado por Nieves Baranda Leturio y M.ª Carmen Marín Pina, 345-361. Madrid: Iberoamericana - Vervuert. https://doi.org/10.31819/9783954872893-020

Anchisi de Rodríguez, Coralia. 2017. «Una obra de teatro del Cancionero del monasterio de la Concepción de Guatemala». Boletín de Monumentos Históricos,39: 149-168.

Baranda Leturio, Nieves. 2011. «Cantos al sacro epitalamio o sea pliegos poéticos para las tomas de velo. Deslindes preliminares». Bulletin Hispanique, 113 (1): 269-296. https://doi.org/10.4000/bulletinhispanique.1345

Baranda Leturio. Nieves. 2013. «Producción y consumo poéticos en los conventos femeninos». Bulletin Hispanique, 115 (1): 165-183. https://doi.org/10.4000/bulletinhispanique.2421

Bremond, Henri. 1947. La poesía pura. Buenos Aires: Argos.

De Certeau, Michel. 1993. La escritura de la Historia. México: Universidad Iberoamericana.

Fraschina, Alicia. 2010. Mujeres consagradas en el Buenos Aires colonial. Buenos Aires: Eudeba.

Fraschina, Alicia. 2012. «Las capuchinas de Buenos Aires. De la monarquía a la república (1749-1865)». Archivum Franciscanum Historicum, 105: 513-556.

Fraschina, Alicia. 2017. «Poesía en la clausura. Celebración del ingreso y la profesión solemne en el monasterio de Santa Catalina de Sena de Buenos Aires: 1861-1903». Relaciones. Estudios de Historia y Sociedad,150: 93-126. https://doi.org/10.24901/rehs.v38i150.295

Giard, Luce. 1999. «Hacer de comer». En La invención de lo cotidiano 2. Habitar, cocinar, editado por Michel de Certeau, Luce Giard y Pierre Mayol, 151-255. México: Universidad Iberoamericana.

Graña Cid, María del Mar, ed. 2018. El cielo. Historia y espiritualidad. Madrid: Universidad Pontificia de Comillas.

Lavrin, Asunción. 1995. «Cotidianidad y espiritualidad en la vida conventual novohispana: siglo XVII». En Memoria del Coloquio Internacional sor Juana Inés de la Cruz y el pensamiento novohispano, 203-219. México: Instituto Mexiquense de Cultura.

Lavrin, Asunción. 2007. «Devocionario y espiritualidad en los conventos femeninos novohispanos: siglos XVII y XVIII». En Religiosidad y reclusión femenina en España, Portugal y América. Siglos XV-XIX, editado por María Isabel Viforcos Marinas y Rosalva Loreto López, 149-162. León - Puebla: Universidad de León - Benemérita Universidad Autónoma de Puebla.

Loreto López, Rosalva. 2012. «Dichosa desdicha. El epistolario espiritual de Isabel Rosa de Jesús, monja clarisa novohispana». Archivum Franciscanum Historicum,105 (1-4): 197-220.

Morand, Frédérique. 2009. «Enlightenment Experience in the Life and Poetry of Sor María Gertrudis de la Cruz Hore». En Eve's Enlightenment. Women's Experience in Spain and Spanish America, 1726- 1839, editado por Catherine M. Jaffe y Elisabeth Franklin Lewis, 33-50. Baton Rouge: Louisiana State University Press.

Muñoz, Héctor. 2008. María proclamada por la palabra. Cantada por la liturgia. Buenos Aires: Editorial San Pablo.

Omaechevarría, Ignacio. 1952. Escritos de Santa Clara y documentos contemporáneos. Madrid: Biblioteca de autores cristianos.

Rotzetter, Anton, OFM Cap. 1995. Santa Clara de Asís. Primera mujer franciscana. Traducción del portugués Fr. José Guillermo OFM, Barrancavermeja. Sin editorial.

Udaondo, Enrique. 1949. Antecedentes históricos del Monasterio de Ntra. Sra. del Pilar de monjas Clarisas. Anexo al templo de San Juan Bautista de Buenos Aires (1749-1949). Buenos Aires: Talleres Gráficos San Pablo.

Vargas Ugarte, Rubén. 1947. «Viaje de cinco religiosas capuchinas desde su convento de Madrid hasta la ciudad de Lima, donde fueron a fundar, pasando por Buenos Aires y Santiago. Sucesos del mismo y origen del observante monasterio del Jesús, María y José, 1710- 1722». En Relaciones de viajes. Siglos XVI, XVII y XVIII, 209-381. Lima: Instituto de Investigaciones históricas.

Zaragoza Gómez, Verónica. 2016. «Poesía, ritual i cant per a la festa: l'univers criatiu dels poemes de vesticions y professions al convent de carmelites descalces de Barcelona (segle XVII)». Scripta. Revista internacional de literatura i cultura medieval i moderna, 7: 160- 186. https://doi.org/10.7203/scripta.7.8475

Zaragoza Gómez, Verónica. 2017. «El cancionero poético del Carmelo descalzo femenino de Barcelona (ca. 1588-ca. 1805)». eHumanista 35: 615-644.