Imagen y palabra en la evangelización y catequesis de la Ruta de La Plata. Potosi–Arica

Autores/as

  • Fernando Guzmán Universidad Adolfo Ibáñez
  • Paola Corti Universidad Adolfo Ibáñez
  • Magdalena Pereira Fundación Altiplano

DOI:

https://doi.org/10.3989/hs.2014.087

Palabras clave:

Pintura mural, catequesis, imagen, memoria, palabra

Resumen


El presente trabajo se propone reconstruir, a través del estudio de las pinturas murales en las iglesias ubicadas en la Ruta de la Plata y del análisis de los catecismos del Tercer Concilio limense, la forma como podría haber operado el método de evangelización y catequesis fundado en la trilogía: palabra escuchada, fórmula memorizada, imagen contemplada y recordada. Buscando proponer de qué manera esa articulación modificaba o determinaba la observación o la recordación de las pinturas religiosas o, en la dirección contraria, de qué forma las pinturas observadas o la imagen de ellas en la memoria daban forma a la vida cristiana de quienes habitaban este territorio.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

Ascher, M. y Ascher, R. 1981. Code of quipu Databook: Ann Arbor: University of Michigan Press.

Belting, H. 2009. Imagen y culto. Una historia de la imagen anterior a la era del arte: Madrid: Editorial Akal.

Bouysse-Cassagne, T. 1997. Saberes y memorias en los Andes. In memoriam Thierry Saignes : París-Lima : Institut des Hautes Études de l'Amerique Latine y Institut Français d'Études Andines.

Bouysse-Cassagne, T. 2000. "Les mots, les morts et l'ecriture: artes de la mémoire et évangelisation dans les Andes". Cahiers des Amériques Latines 33 : 57-80.

Briones L. y Villaseca P. 1984. Pintura Religiosa en Tarapacá. Fe y color en el desierto: Chile: Ed. Cabo de Hornos Ltda.

Carruthers, M. 2000. The Craft of Thought: Meditation, Rhetoric and the Making of Images, 400-1200: Cambridge: Cambridge University Press.

Castro N., Chacama J. y Mir R. 2009. "Excitar y subyugar. Pastoral de la imagen y poblaciones indígenas en Arica Colonial". Diálogo Andino 34: 25-43.

Castro, V. 2009. Evangelización y religión andina en los Andes del sur: Santiago: Fondo de publicaciones americanistas y Centro de Investigaciones Diego Barros Arana.

Cereceda, V. 2010. "Semiología de los textiles andinos: las talegas de Isluga". Chungará 42 Nº 1: 181-198.

Chacama, J. 2009. "Imágenes y palabras, dos textos de un discurso: La prédica pastoral en los Andes coloniales. Doctrina de Codpa (Altos de Arica), siglo XVIII". Diálogo Andino 33: 7-29.

Corti, P., Guzmán, F. y Pereira, M. 2009. "El Juicio Final de Parinacota", en Campos, N. (ed.) 2009. Entre cielos e infiernos, V Encuentro Internacional sobre Barroco, 115-124 La Paz: Unión Latina, Griso y Fundación Visión Cultural.

Corti, P., Guzmán, F. y Pereira, M. 2009. "La Pintura Mural de la Iglesia de San Santiago de Curahuara de Carangas como Patrón Iconográfico de la Iglesia de la Natividad de Parinacota", en Campos N. (ed). 2009. Entre cielos e infiernos, V Encuentro Internacional sobre Barroco, 125-132. La Paz: Unión Latina, Griso y Fundación Visión Cultural.

Corti, P., Guzmán, F. y Pereira, M. 2013. La pintura mural de Parinacota, en el último bofedal de la ruta de la plata: Arica: Fundación Altiplano-Universidad Adolfo Ibáñez.

Egido, A. 1986. "El arte de la memoria y El Criticón", en: 1986. Gracián y su época: Zaragoza: Institución Fernando el Católico.

Estenssoro, J.C. 2001. "El simio de Dios. Los indígenas y la Iglesia frente a la evangelización del Perú, siglos XV-XVII". Bulletin Institute Français d' études andines 30: 455-474.

Flores Ochoa, J. 1978. "Clasificatión et dénomination des camélidés sud-américains". 1978. Annales E.S.C. 33 (5-6) : 1006-1016.

Fundación Altiplano (ed.). 2012. Iglesias Andinas de Arica y Parinacota, las Huellas de la Ruta de la Plata: Santiago: Quadgraphics.

Gerli, M. 1984. "El castillo interior y el arte de la memoria". Bulletin Hispanique 86 Nº 1-2: 154-163. http://dx.doi.org/10.3406/hispa.1984.4524

Gisbert, T. 1992. "La pintura mural andina". Colonial Latin American Review 1: 1-109. http://dx.doi.org/10.1080/10609169208569791

Gisbert, T. 1998. Pintura mural en el área centro sur andina: La Paz: Ministerio de Educación, Cultura y Deporte-Organización de los Estados Americanos.

Gisbert T. 2008. "La Iglesia de Curahuara de Carangas", en La Iglesia de Curahura de Carangas: 41-55. La Paz: Plural Editores.

Gisbert, T. 2009. El paraíso de los pájaros parlantes, la imagen del otro en la cultura andina: La Paz: Plural Editores.

Gisbert T. y Schauer, P. 2010. Iglesias rurales de La Paz y Oruro: La Paz: Editorial Gisbert.

Gruzinski, S. 1991. La colonización de lo imaginario. Sociedades indígenas y occidentalización en el México español. Siglos XVI-XVII: México: Fondo de Cultura Económica.

Jonathan, S. 2002. El palacio de la memoria de Matteo Ricci. Un jesuita en la China del siglo XVI: Barcelona: Tusquets Editores.

Lisi, F. L. 1990. El tercer concilio limense y la aculturación de los indígenas sudamericanos: Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca.

López Beltrán, C. 1990. Potosi-Arica, trazado de un recorrido: La Paz: manuscrito inédito.

López Beltrán, C. 2004. "Los circuitos del comercio colonial en Charcas (hoy Bolivia)", en H. Silva (ed.), Los caminos del MERCOSUR. Historia Económica Regional. Etapa colonial: 33-54. México: Instituto Panamericano de Geografía e Historia.

Martínez, J.L. 2012. "El virrey Toledo y el control de las voces andinas coloniales". Colonial Latin American Review 21 Nº 2: 175-208. http://dx.doi.org/10.1080/10609164.2012.695574

Moreno, R. y Pereira, M. 2011. La Iglesia en la Ruta de la Plata: Viña del Mar: Ediciones Altazor.

Mujica Pinilla, R. 2002. "El arte y los sermones", en El Barroco Peruano: Lima: Banco de Crédito.

Mujica Pinilla, R. 2003. "Identidades alegóricas: lecturas iconográficas del barroco al neoclásico", en El Barroco Peruano 2: 251-335. Lima: Banco de Crédito.

Mujica Pinilla, R. 2006. " 'Reading without book' -On sermons, figurative art, and visual culture", en Stratton-Pruitt, S. The Virgin, Saints, and Angels, South American paintings 1600-1825 from the Thoma collection: Stanford : Skira editore.

Murra, J. 1975. "La función del tejido en varios contextos sociales y políticos", en J. Murra, Formaciones económicas y políticas en el mundo andino: 144-170 Lima: IEP.

Réau, L. 1998. Iconografía del arte cristiano: Tomo 1, Volumen 2, Barcelona: Ediciones del Serbal.

Rivers, K. 2010. Preaching the Memory of Virtue and Vice. Memory, Images, and Preaching in the Late Middle Ages: Brepols: Turnhout.

Rodríguez Valencia, V. 1957. El patronato regio de Indias y la Santa Sede en Santo Toribio de Mogrovejo (1581-1606): Roma: Iglesia Nacional Española.

Salomon, F. 2004. The cord keepers. Khipus and cultural life in a peruvian village: Durham-Londres : Duke University Press. http://dx.doi.org/10.1215/9780822386179

Schenone, H. 1992. Iconografía del Arte Colonial, los Santos: Buenos Aires: Fundación Tarea.

Simard, J.P. 1997. "Testamentos indígenas e indicadores de transformación de la sociedad indígena colonial (Cuenca, siglo XVIII)", en Bouysse-Cassagne, T. 1997. Saberes y memorias en los Andes. In memoriam Thierry Saignes : 279-299 París-Lima: Institut des Hautes Études de l'Amerique Latine y Institut Français d'Études Andines.

Siracusano, G. 2009. El poder de los colores. De lo material a lo simbólico en las prácticas culturas andinas. Siglos XVI-XVIII: Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica.

Sebastian, S. 2007. El Barroco Iberoamericano: Madrid: Ediciones Encuentro.

Schmitt, J.C. 1992. "Imago: de l'image a l'imaginaire", en Baschet, J., y Schmitt, J.C. (dirs.)1996. L'image, Fonctions et usages des images dans l'Occident médiéval. Actes du 6e 'International Workshop on Medieval Societies. Erice, Sicile, 17-23 octobre 1992: 29-57 Paris.

Schmitt, J.C. 1996. "La culture de l'imago". Annales 1: 3-36: 4.

Taylor, R. 1987. El arte de la memoria en el nuevo mundo: El Escorial: Editorial Swan.

Urton, G. 1997. "De nudos a narraciones. Reconstrucción del arte de llevar registros históricos en los Andes a partir de transcripciones en español de los khipus incaicos", en Bouysse-Cassagne. T. Saberes y memorias en los Andes. In memoriam Thierry Saignes: 303-323: París-Lima: Institut des Hautes Études de l'Amerique Latine y Institut Français d'Études Andines.

Vargas, R. 1951-1954. Concilios Limenses (1551-1772): Lima: Tipografía Peruana S. A.

Valenzuela, J. 2006. "Ambigüedades de la imagen en la cristianización del Perú. Trento, los jesuitas y el Tercer Concilio". Investigaciones Sociales año X Nº 17.

Valenzuela, J. 2006. "Imágenes y reliquias en la cristianización del Perú (1569 - 1649)... que las ymagenes son los ydolos de los christianos". Anuario de Historia de América Latina 43: 41-65.

Vergara, J. 2004. Historia y pedagogía del seminario conciliar en Hispanoamérica, 1536-1800: Madrid: Editorial Dykinson.

Yates F. 2005. El Arte de la Memoria: Madrid: Ediciones Siruela.

Descargas

Publicado

2014-12-30

Cómo citar

Guzmán, F., Corti, P., & Pereira, M. (2014). Imagen y palabra en la evangelización y catequesis de la Ruta de La Plata. Potosi–Arica. Hispania Sacra, 66(Extra_2), 119–168. https://doi.org/10.3989/hs.2014.087

Número

Sección

Artículos