Las sagradas imágenes en los sínodos y concilios americanos anteriores a la vigésimo quinta sesión del concilio de Trento

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.3989/hs.2022.30

Palabras clave:

América, Trento, imágenes sagradas, concilios, sínodos

Resumen


Los sínodos y concilios americanos anteriores a la formulación del decreto tridentino de 1563, relativo a la invocación y veneración de las reliquias de los santos y de las sagradas imágenes, establecieron criterios y orientaciones respecto de la pintura y la escultura religiosa. Los obispos y sacerdotes que participaron en estas discusiones tuvieron presente la práctica pastoral, el discurso teológico anterior, así como lo resuelto por sínodos y concilios españoles. El presente texto se propone caracterizar estos documentos eclesiásticos americanos e identificar las fuentes que están alimentando su formulación. Se presentan como factores decisivos de esta genealogía del pensamiento americano sobre las imágenes sagradas, la doctrina elaborada desde los primeros padres hasta los documentos eclesiásticos europeos de comienzos del siglo XVI; la tensión que el asunto de las imágenes sagradas provocaba entre la población española de judíos y musulmanes conversos, así como las prácticas que se implementaron desde 1492 para cristianizar a la población musulmana de Granada.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

Acosta, Antonio. 2014. Practicas coloniales de la iglesia en el Perú, siglos XVI y XVII. Sevilla: Aconcagua Libros.

Barrios Aguilera, Manuel y Rafael Peinado Santaella. 2000. Historia del reino de Granada. Granada: Universidad de Granada.

Barrios Aguilera, Manuel y Bernard Vincent. 1995. Granada 1492- 1992. Del reino de Granada al futuro del mundo Mediterráneo. Granada: Universidad de Granada.

Belting, Hans. 2010. Imagen y culto: una historia de la imagen anterior a la era del arte. Madrid: Ediciones AKAL.

Benítez Sánchez-Blanco, Rafael. 2001. «La política de Carlos V hacia los moriscos granadinos». En Carlos V y la quiebra del humanismo político en Europa (1530-1558), editado por José Martínez Millán, 415-446. Madrid: Sociedad Estatal para la Conmemoración de los Centenarios de Felipe II y Carlos V.

Bernabé Pons, Luis Fernando. 2012. «Religión y cultura de mudéjares y moriscos ¿Desheredados de al-Andalus?». En A 1300 años de la conquista de Al-Andalus (711-2011): historia, cultura y legado del islam en la península ibérica, editado por Diego Melo y Francisco Vidal, 495-522. Coquimbo: Centro Mohammed VI para el Diálogo de Civilizaciones.

Bianchi, Ilaria. 2008. La politica delle immagini nell’età della Controriforma: Gabriele Paleotti teorico e committente. Bolonia: Editrice Compositore.

Cantù Francesca. 1998. Coscienza d’America. Cronache di una memoria impossibile. Roma: Edizioni Associate-Editrice Internazionale.

Cantù, Francesca. 2007. La Conquista spirituale. Studi sull’evangelizzazione del Nuovo Mondo. Roma: Viella.

Cardaillac, Louis. 1992. «El enfrentamiento entre moriscos y cristianos». Chronica Nova. Revista de Historia Moderna de la Universidad de Granada, 20: 27-37.

Corti, Paola. 1999. «El sentido misional de san Gregorio Magno». Intus- Legere Historia 2: 67-80.

Castro, Teresa de. 2001. «El tratado sobre el vestir, calzar y comer del arzobispo Hernando de Talavera». Espacio, Tiempo y Forma, Serie III. Historia Medieval 14: 11-92.

Crespo Guijarro, Ana Soledad y Francisco Javier Crespo Muñoz. 2015. «Nuevas noticias sobre Huberto Alemán, escultor al servicio de Isabel la Católica». Archivo Español de Arte, 88 (352): 403-408.

Denzinger, Enrique. 1997. El Magisterio de la Iglesia. Manual de los símbolos, definiciones y declaraciones de la Iglesia en materia de fe y costumbres. Barcelona: Herder.

Díaz Ibáñez, Jorge. 2016. «Alonso de Burgos y la fundación y primeros estatutos del colegio de San Gregorio de Valladolid. La regulación de la vida religiosa y académica de los dominicos observantes en la Castilla del siglo XV». Cuadernos de Historia del Derecho 23: 41- 100.

Durston, Alan. 2007. Pastoral Quechua. The History of Christian Translation in Colonial Peru, 1550-1650. Notre Dame, Indiana: University of Notre Dame Press.

Dussel, Enrique. 1979. El episcopado latinoamericano y la liberación de los pobres 1504-1620. México: Centro de Reflexión Teológica.

Fabre, Pierre Antoine. 2013. Décrëter l’image? La XXVe session du Concile de Trente. París: Les Belles Lettres.

Freedberg, David. 1992. El poder de las imágenes: estudios sobre la historia y la teoría de la respuesta. Madrid: Cátedra.

Friede, Juan. 1961. Vida y lucha de don Juan del Valle, primer obispo de Popayán y protector de indios. Popayán: Universidad de Popayán.

Friede, Juan. 1975. Fuentes documentales para la historia del Nuevo Reino de Granada. Bogotá: Biblioteca Banco Popular.

García-Arenal, Mercedes. 1992. «Moriscos e indios. Para un estudio comparado de métodos de conquista y evangelización». Chronica Nova. Revista de Historia Moderna de la Universidad de Granada, 20: 153-176.

García Pedraza, Amalia. 1995. «El otro morisco: algunas reflexiones sobre el estudio de la religiosidad morisca a través de fuentes notariales». Sharq Al-Andalus, 12: 223-234.

García Soormally, Mina. 2013. «La conversión como experimento de colonización: de fray Hernando de Talavera a la conquista de Jerusalén». MLN 128: 225-244.

Groot, José Manuel. 1889. Historia eclesiástica y civil de Nueva Granda. Bogotá: Casa Editorial de M. Rivas.

Gruzinski, Serge. 1994. La guerra de las imágenes: de Cristóbal Colón a «Blade Runner» (1492-2019). Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica.

Gruzinski, Serge. 1995. La colonización del imaginario: Sociedades indígenas y occidentalización en el México español. Siglos XVI-XVIII. Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica.

Gutiérrez, Ramón. 1978. «La evangelización a través de la arquitectura y el arte en las Misiones Jesuíticas de guaraníes». En La evangelización en el Paraguay: cuatro siglos de Historia. Actas del II Seminario de Historia sobre el proceso de evangelización en Paraguay, editado por Rafael Eladio Velázquez. Asunción: Editorial Loyola.

Henkel, Willi. 1990. «El impulso evangelizador de los concilios provinciales hispanoamericanos». En Evangelización y teología en América (siglo XVI). X Simposio Internacional de Teología, dirigido por Joseph-Ignasi Saranyana, Primitivo Tineo, Antón M. Pazos, Miguel Luch-Baixauli y María Pilar Ferrer. Pamplona: Universidad de Navarra.

Jiménez Villacreces, Nicolás Martín. 2019. Música litúrgica, composición de una Misa católica con cantos del ordinario. Tesis Doctoral. Quito: Universidad de Los Hemisferios.

Iannuzzi, Isabella. 2008. «Talavera y Nebrija: lenguaje para convencer, gramática para pensar». Hispania. Revista española de historia, 68 (228): 37-62.

Iannuzzi, Isabella. 2011. «Evangelizar asimilando: la labor catequética de Fray Hernando de Talavera hacia los moriscos». Areas. Revista internacional de ciencias sociales 30: 53-62. https://revistas. um.es/areas/article/view/142951

Koerner, Joseph L. 2004. The Reformation of the Image. London: The University of Chicago Press.

Ladero Quesada, Miguel Ángel. 2008. «Fray Hernando de Talavera en 1492: de la corte a la misión». Chronica Nova. Revista de Historia Moderna de la Universidad de Granada 34: 249-275.

Lours, Matthieu. 2010. «Liturgie et aménagement des choeurs: l’exemple des cathédrales françaises, XVIIe et XVIIIe siècles». En Décor et liturgie dans les églises de France dans le XVIIIe siècle, 29- 30. Chartres: Archives Departementales d’Eure et Loir.

Lundberg, Magnus. 2004. «Un capitán en la lucha contra Satanás: autoridad y cristianización en los escritos de Alonso de Montúfar». En Religión, poder y autoridad en la Nueva España, editado por Alicia Mayer y Ernesto De la Torre Villar, 41-54. México: Instituto de Investigaciones Históricas de la Universidad Nacional Autónoma de México.

Lundberg, Magnus. 2006. «Las actas de los tres primeros concilios mexicanos Historia diplomática y estudio de su itinerario». Anuario de Historia de la Iglesia 15: 259-268.

Martínez-Burgos García, Palma. 1990. Ídolos e imágenes, la controversia del arte religioso en el siglo XVI español. Valladolid: Universidad de Valladolid.

Martínez Ferrer, Luis y Carmen-José Alejos Grau. 1999. «Las asambleas eclesiásticas anteriores a la recepción de Trento». En Teología en América Latina; desde los orígenes a la Guerra de Sucesión (1493- 1715), dirigido por Joseph-Ignasi Saranyana, vol. I, 89-129. Madrid — Frankfurt am-Main: Iberoamericana — Vervuet.

Michalski, Sergiusz. 1993. Reformation and the Visual Arts: The Pro-testant Image Question in Western and Eastern Europe. Londres: Routledge.

Olmedo Jiménez, Manuel. 1990. Jerónimo de Loaysa, O.P., pacificador de españoles y protector de indios. Granada: Universidad de Granada.

Ortiz Toro, Raúl. 2018. Popayán y sus obispos. La Iglesia colonial en la antigua gobernación de Popayán (1546-1731). Popayán: Arquidiócesis de Popayán.

Palazzo, Éric. 2014. L’invention chrétienne des cinq sens dans la liturgie et l’art du Moyen Âge. París: Les éditions du Cerf.

Peinado Santaella, Rafael y José Enrique López de Coca Castañer. 1987. Historia de Granada. II. La época medieval. Siglos VIII-XV. Granada: Editorial Don Quijote.

Pereda, Felipe. 2002. «El debate sobre la imagen en la España del siglo XV: judíos, cristianos y conversos». Anuario del Departamento de Historia y Teoría del Arte, XIV: 59-79. https://revistas.uam.es/ anuario/article/view/2457

Pereda, Felipe. 2007. Las imágenes de la discordia política y poética de la imagen sagrada en la España del 400. Madrid: Marcial Pons.

Prodi, Paolo. 2014. Arte e Pietà nella Chiesa Tridentina. Bolonia: Il Mulino.

Restrepo Posada, José. 1953. «El Sínodo Diocesano de 1556». Boletín de Historia y Antigüedades, XLIII, 501-503: 458-482.

Romero, Mario Germán. 1960. Fray Juan de los Barrios y la evangelización del Nuevo Reino de Granada. Bogotá: Academia Colombiana de Historia.

Ruiz Jiménez, Juan. 2015. “Feast of the Taking of Granada: III. Liturgical Office and Mass of the Taking of Granada”. Historical soundscapes.

Santofimio, Rodrigo. 2015. «Juan de los Barrios (1553-1569): primer arzobispo en la jurisdicción del Nuevo Reino de Granada y la experiencia institucional de aculturación». Revista de Antropología y Sociología: Virajes, 17 (1): 277-303.

Satonja Hernández, Pedro. 2009. «Sobre judíos y judeoconversos en la baja Edad Media. Textos de controversia». Helmantica. Revista de filología clásica y hebrea, 60 (181): 177-203.

Sebastián, Santiago. 1990. El Barroco Iberoamericano, mensaje iconográfico. Madrid: Encuentro.

Tejada y Ramiro, Juan. 1855. Colección de cánones y de todos los concilios de la Iglesia española. Madrid: Imprenta de don Pedro Monterio.

Tineo, Primitivo. 1990. Los concilios limenses en la evangelización latinoamericana. Pamplona: Eunsa.

Tudini, Flavia. 2018. «El arzobispo de Lima Jerónimo de Loayza (1543- 1575), entre el gobierno temporal y el gobierno espiritual». En Nuevas perspectivas de investigación en Historia Moderna: economía, sociedad, política y cultura en el mundo hispánico, editado por María Ángeles Pérez Samper y José Luis Moya Betrán, 898- 909. Barcelona: Universidad Autónoma de Barcelona.

Valencia Llano, Albeiro. 2004. «Don Juan del Valle y el movimiento indigenista en el territorio del antiguo Caldas». Revista de la Academia Colombiana de Historia Eclesiástica 47: 129-144.

Velandia, Darío. 2021. Destrucción y culto. Políticas de la imagen sagrada en América y España (1563-1700). Bogotá: Universidad de Los Andes.

Descargas

Publicado

2022-12-30

Cómo citar

Guzmán, F. ., Corti, P. ., & Melo, D. . (2022). Las sagradas imágenes en los sínodos y concilios americanos anteriores a la vigésimo quinta sesión del concilio de Trento. Hispania Sacra, 74(150), 441–450. https://doi.org/10.3989/hs.2022.30

Número

Sección

Artículos

Datos de los fondos

Agencia Nacional de Investigación y Desarrollo
Números de la subvención 1180293

Artículos más leídos del mismo autor/a