The Convent of Lorvão and its patronage of urban parishes in Coimbra during the Middle Ages: São Bartolomeu and São Pedro

Maria Amélia Campos; Luís Miguel Rêpas

doi:10.3989/hs.2025.1069

Autores/as

Maria Amélia Campos University of Coimbra https://orcid.org/0000-0002-3131-7356
Luís Miguel Rêpas University of Coimbra https://orcid.org/0000-0002-5437-9437

DOI:

https://doi.org/10.3989/hs.2025.1069

Palabras clave:

Cistercienses, derecho de patronato, colegiatas, beneficiados, derechos de los obispos

Resumen

El Monasterio de Lorvão tenía el derecho de patronato sobre cerca de dos docenas de iglesias parroquiales, distribuidas por varias diócesis. Esto suponía que la comunidad monástica tenía potestad para nombrar a un grupo de clérigos que garantizase la administración espiritual y temporal de estas iglesias. Este artículo pretende analizar el ejercicio del derecho de patronato por parte de dicho monasterio sobre dos colegiatas de Coímbra durante la Edad Media (siglos X-XV). En primer lugar, se definirá el concepto de derecho de patronato y se aclarará la organización de las comunidades de las colegiatas, para pasar después a examinar el ejercicio de tal derecho. A tal fin, intentaremos problematizar cuestiones como las implicaciones institucionales y financieras del patronato, definir la red eclesiástica de captación de los beneficiados presentados por el monasterio, y distinguir los momentos de cooperación o de conflicto de intereses con el obispo.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

Sources

Azevedo, Rui Pinto de, dir. 1958. Documentos Medievais Portugueses. Documentos Régios. Documentos dos Condes Portugalenses e de D. Afonso Henriques, A.D. 1095-1185, vol. I, t. 1. Academia Portuguesa da História.

Azevedo, Rui Pinto de, and Avelino de Jesus da Costa, dirs. 1980. Documentos Medievais Portugueses. Documentos Particulares, A.D. 1116-1123, vol. IV, tomo 1. Academia Portuguesa da História.

Boissellier, Stéphane, ed. 2012. La Construction Administrative d’un Royaume. Registres de Bénéfices Ecclésiastiques Portugais (XIII e -XIV e siècles). CEHR / UCP.

Brito, Bernardo de. 1602. Primeyra parte da Chronica de Cister: onde se contam as cousas principais desta religiam com muytas antiguidades, assi do Reyno de Portugal como de outros muytos da christandade. Lisboa: Pedro Crasbeek.

Brito, Bernardo de. 1609. Segunda Parte da Monarchia Lusytana. Em que se continuão as historias de Portugal desde o nacimento de nosso Saluador IESU Christo, ate ser dado em dote ao Conde dom Henrique. Lisboa: no Mosteiro de São Bernardo: Pedro Crasbeeck (facsimile edition of 1975, with introduction by A. Silva Rego and notes by A. A. Banha de Andrade and M. dos Santos Alves. Lisboa: Imprensa Nacional – Casa da Moeda).

Campos, Maria Amélia Álvaro de. 2020a. A comemoração dos mortos no calendário dos vivos. O obituário medieval da Colegiada de São Bartolomeu de Coimbra. (Edição crítica e estudo do manuscrito). Universidade de Coimbra.

Censual. 1924. Censual do Cabido da Sé do Porto. Códice membranáceo existente na Biblioteca do Porto. Porto: Imprensa Portuguesa.

Costa, Avelino de Jesus da, and Maria Alegria Fernandes Marques. 1989. Bulário português: Inocêncio III (1198-1216). INIC.

Costa, Avelino de Jesus da, Joaquim Tomás M. Pereira, and Marcelino Rodrigues Pereira. 1962. Bulário Português do Século XIII (1198-1303). Subsídios para o inventário. Transcrições. 2 vols., relatório entregue à Fundação Calouste Gulbenkian, Coimbra (datilografado).

Cunha, Rodrigo da. 1623. Catalogo e Historia dos Bispos do Porto (...). Porto: Por Ioaõ Rodriguez Impressor de sua Senhoria.

Ferreira, Francisco Leitão. 1724. “Catalogo Chronologico-critico dos Bispos de Coimbra.” In Collecçam dos documentos e memorias da Academia Real da Historia Portugueza, tomo IV. Lisboa Ocidental: Oficina Pascoal da Sylva.

Gomes, Saul António. 2020. “Sentença do Bispo de Coimbra na causa entre a Colegiada de São Bartolomeu e o Convento de Lorvão sobre a penhora de um saltério (1350).” Fragmenta Historica 8: 49-51.

Gonçalves, Maria Isabel Rebelo, ed. 1999. Livro das Aves. Edições Colibri.

Herculano, Alexandre, dir. 1867-1873. Portvgaliae Monvmenta Historica: a saeculo octavo post Christvm vsqve ad qvintvmdecimvm. Diplomata et Chartae, Vol. 1, fasc. 1-4), Diplomata et Chartae Lisboa: Academia das Ciências.

Linehan, Peter. 2013. Portugalia Pontificia: Materials for the History of Portugal and the Papacy (1198-1417). 2 vols. Fundação Calouste Gulbenkian.

Morais, Carlos Manuel da Costa. 2020. Santa Comba Dão Medieval. Câmara Municipal de Santa Comba Dão.

Nascimento, Aires A., and José María Fernández Catón, eds. 2008. Liber Testamentorum Coenobii Laurbanensis. Centro de Estudios e Investigación “San Isidoro”.

Rodrigues, Manuel Augusto, and Avelino de Jesus da Costa, dirs. 1999. Livro Preto: cartulário da Sé de Coimbra. Edição Crítica. Texto Integral. Arquivo da Universidade de Coimbra.

S. Tomás, Frei Leão de. 1644. Benedictina Lusitana. Tomo I. Coimbra: Officina de Diogo Gomes de Loureiro Typographo da Vniuersidade (facsimile edition of 1974, with introduction and critical notes by José Mattoso. Lisboa: Imprensa Nacional – Casa da Moeda).

Sottomayor-Pizarro, José Augusto de, ed. 2015. Portugaliae Monvmenta Historica. A Saecvlo Octavo Post Christum Vsque ad Qvintvmdecimvm Ivssv Academiae Scientarvm Olisiponensis Edita. Inquisitiones, vol. IV/2 – Inquirições Gerais de D. Diniz de 1288. Sentenças de 1290 e execuções de 1291. Academia das Ciências de Lisboa.

Ventura, Leontina, and Ana Santiago Faria, eds. 1990. Livro Santo de Santa Cruz: cartulário do séc. XII. Coimbra: INIC.

Bibliography

Alarcão, Jorge de. 2008. Coimbra: A montagem do cenário urbano. Imprensa da Universidade de Coimbra.

Almeida, Fortunato de. 1967. História da Igreja em Portugal. New edition, directed by Damião Peres, vol. I. Portucalense Editora.

Amaral, Luís Carlos. 2007. “Formação e desenvolvimento do domínio da diocese de Braga no período da Reconquista (século IX-1137).” Doctoral thesis. Universidade do Porto.

Amaral, Luís Carlos, and Mário Jorge Barroca. 2012. A condessa-rainha Teresa. Círculo de Leitores.

Amaral, Luís Carlos, and Francesco Renzi. 2023. “A medieval ‘enigma’: about the ecclesiastical trajectory of the Archbishop of Braga and ‘Antipope’ Gregory VIII, Maurice ‘Bourdin’ (11th-12th centuries).” Lusitania Sacra 48: 87-122.

Azevedo, Rui de. 1933. “O mosteiro de Lorvão na reconquista cristã.” Arquivo Histórico de Portugal 1: 183-239.

Barroca, Mário Jorge. 2003. “Da Reconquista a D. Dinis (1096-1325).” In Nova História Militar de Portugal, edited by Nuno Severiano Teixeira, and Manuel Temudo Barata. Círculo de Leitores.

Barros, Henrique da Gama. [1945-1954]. História da Administração Pública em Portugal nos séculos XII a XV. 2.nd ed., edited by Torquato de Sousa Soares, 11 vols. Lisboa: Livraria Sá da Costa.

Beirante, Maria Ângela. 1993. “A ‘Reconquista’ Cristã.” In Serrão, Joel, and A. H. de Oliveira Marques (dirs.). Nova História de Portugal. Vol. II: Portugal das Invasões Germânicas à “Reconquista”, coord. by A. H. de Oliveira Marques. Editorial Presença.

Borges, Nélson Correia. 1983. “A Pedra Visigótica do Mosteiro de Lorvão.” Mundo da Arte 13: 57-58.

Borges, Nélson Correia. 1984. “Lucêncio, bispo de Conímbriga, e as origens do Mosteiro de Lorvão.” Conimbriga 23: 143-158.

Botelho, Maria Leonor. 2013. A historiografia da arquitectura da época Românica em Portugal (1870-2010). Fundação Calouste Gulbenkian / Fundação para a Ciência e a Tecnologia.

Branco, Maria João. 2008. “Reis, Condes, Mosteiros e Poderes: o Mosteiro de Lorvão no Contexto Político do Reino de Leão (Sécs. IX-XII).” In Liber Testamentorum Coenobii Laurbanensis (Estudios), edited by Aires A. Nascimento, and José María Fernández Catón. Centro de Estudios e Investigación “San Isidoro”.

Brown, Sarah. 2014. “Patronage and Piety in a Late Medieval English Parish: Reading Fairford Church and Its Windows.” Journal of Glass Studies 56: 287-301. https://www.jstor.org/stable/24191438

Campos, Maria Amélia Álvaro. 2017. Cidade e Religião: A Colegiada de Santa Justa de Coimbra na Idade Media. Imprensa da Universidade de Coimbra.

Campos, Maria Amélia Álvaro de. 2019. “Les collégiales de Coimbra dans le contexte des collégiales médiévales portugaises. Typologie des institutions et organisation des chapitres (12e-15e s.).” Revue d’Histoire Ecclésiastique 114, 3-4: 615-644.

Campos, Maria Amélia. 2020b. “Un quotidien partagé entre clercs et laïcs: la gestion de la vie communautaire des chapitres séculiers de Coimbra d’après leurs statuts (XIVe et XVe siècles).” In La vie communautaire et le service à la communauté: L’exemple canonial et ses répercussions dans le monde laïc (Europe Occidentale, du XI e au XV e siècle), edited by Anne Massoni, and Maria Amélia Campos. Publicações do Cidehus. http://books.openedition.org/cidehus/11697

Campos, Maria Amélia Álvaro de. 2021. “La parroquia de São Bartolomeu de Coímbra en la Edad Media: paisaje, sociedad y relación con el río de un área urbana (siglos XII-XV).” Anuario de Estudios Medievales 51, 2: 601-628.

Cocheril, Maur. 1966. Études sur le Monachisme en Espagne et au Portugal. Société d’Editions “Les Belles Lettres” / Livraria Bertrand.

Cocheril, Maur. 1986. Routier des abbayes cisterciennes du Portugal. Nouvelle édition, Fondation Calouste Gulbenkian – Centre Culturel Portugais.

Cocheril, Maur. 1992. “Mosteiro de São Mamede de Lorvão.” In Enciclopédia Luso-Brasileira de Cultura. Vol. 12. Editorial Verbo.

Coelho, Maria Helena da Cruz. 1988. O mosteiro de Arouca do século X ao século XIII. 2.nd ed. Câmara Municipal de Arouca / Real Irmandade da Rainha Santa Mafalda.

Coelho, Maria Helena da Cruz. 2005. Arouca. Uma Terra, um Mosteiro, uma Santa. 2.nd ed. Real Irmandade da Rainha Santa Mafalda / Museu de Arte Sacra de Arouca.

Correia, Francisco Carvalho. 2008. “O Mosteiro de Santo Tirso de 978 a 1588: a silhueta de uma entidade projectada no chão de uma história milenária.” Doctoral thesis. 2 Vols. Universidade de Santiago de Compostela. http://hdl.handle.net/10347/2416

Costa, Avelino de Jesus da. 1997-2000. O Bispo D. Pedro e a Organização da Arquidiocese de Braga. 2nd edition, 2 vols. Irmandade de São Bento da Porta Aberta.

David, Pierre. 1947. “L’énigme de Maurice Bourdin.” In Études historiques sur la Galice et le Portugal du VI e au XII e siècle, edited by Pierre David. Livraria Portugália Editora / Société d’Édition “Les Belles Lettres.”

Erdmann, Carl. 1935. O Papado e Portugal no primeiro século da história portuguesa. Publicações do Instituto Alemão da Universidade de Coimbra.

Erdmann, Carl. 1940. Maurício Burdino (Gregório VIII). Publicações do Instituto Alemão da Universidade de Coimbra.

Farelo, Mário. 2006. “O direito de padroado na Lisboa Medieval.” Promontoria 4, 4: 267-289.

Farelo, Mário. 2013. “O padroado régio na diocese de Lisboa durante a Idade Média: uma instituição in diminuendo.” Fragmenta Historica 1: 39-107. https://ceh.fcsh.unl.pt/pdf/rev/2013/02_FRAGMENTAHISTORICA_1_MarioFarelo.pdf

Farelo, Mário, and Luís Miguel Rêpas. 2024. “A church under influence: the Cistercian Monastery of Odivelas and the patronage of the collegiate of São Julião de Santarém (13th-14th centuries).” In Essays on Lay and Ecclesiastical Communities: In and around the Medieval Urban Parish, edited by Maria Amélia Álvaro de Campos. Imprensa da Universidade de Coimbra.

Fernandes, Aires Gomes. 2004. “O Mosteiro de Lorvão: um breve olhar sobre o abadessado de D. Constança Soares (1290-1317).” Itinerarium L, 178-179: 65-224.

Fernández Catón, José María. 2008. “La Documentación del Monasterio de Lorvão hasta la Muerte del Abad Eusebio (1118). Relación de Documentos, Aportaciones Históricas y Problemas Cronológicos.” In Liber Testamentorum Coenobii Laurbanensis (Estudios), edited by Aires A. Nascimento, and José María Fernández Catón. Centro de Estudios e Investigación “San Isidoro.”

Gaudemet, Jean. 1997. “Patronage.” In Dictionnaire encyclopédique du Moyen Âge, edited by André Vauchez, and Catherine Vincent. Cambridge University Press / Éditions du Cerf.

Gonçalves, Nuno da Silva. 2000. “Padroado.” In Dicionário de história religiosa de Portugal, edited by Carlos A. Moreira Azevedo. Círculo de Leitores.

Guardado, Maria Cristina Gonçalves. 2000. “A colegiada de São Bartolomeu de Coimbra em tempos medievais: das origens ao início do séc. XV.” Master’s thesis. Universidade de Coimbra.

Guijarro González, Susana, and Carmen Díez Herrera. 2022. La construcción de la parroquia medieval en la diócesis de Burgos: Cantabria entre los siglos IX al XV. Sílex.

Gusmão, Adriano de. 1989. “Lorvão.” In Dicionário de História de Portugal, edited by Joel Serrão, vol. IV. Livraria Figueirinhas.

Hamilton, Sarah. 2013. Church and People in the Medieval West, 900-1200. Pearson.

Marques, Maria Alegria Fernandes. 1990. “Alguns aspectos do padroado nas igrejas e mosteiros da diocese de Braga (Meados do Século XIII).” In Actas do Congresso Internacional Comemorativo do IX Centenário da Dedicação da Sé de Braga, vol. 2. Cabido Metropolitano e Primacial de Braga.

Marques, Maria Alegria Fernandes. 1998. “Inocêncio III e a passagem do mosteiro de Lorvão para a Ordem de Cister.” In Estudos sobre a Ordem de Cister em Portugal. Colibri / Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra.

Marques, Maria Alegria Fernandes. 2021. Memória de um mosteiro: Lorvão, séculos IX-XII. História de uma comunidade masculina. Câmara Municipal de Penacova.

Martín Viso, Iñaki. 2018. “Integración política y geografías del poder en el Noroeste de la península ibérica (siglos IX-X).” In Do Império ao Reino: Viseu e o território entre os séculos IV a XII, edited by Catarina Tente. Câmara Municipal de Viseu.

Matos, João da Cunha. 1998. “A colegiada de São Cristóvão de Coimbra (sécs. XII e XIII).” Provas de aptidão pedagógica. Instituto Politécnico de Tomar.

Mattoso, José. 1992. “Portugal no Reino Asturiano-Leonês.” In História de Portugal, edited by José Mattoso, vol. 1, Antes de Portugal. Círculo de Leitores.

Mattoso, José. 2002. O Monaquismo Ibérico e Cluny. Círculo de Leitores (reedição, com tradução para português, de Le monachisme ibérique et Cluny. Les abbayes du diocèse de Porto de l’na mil à 1200. Louvain: Publications Universitaires, 1968).

Mattoso, José. 2009. [Review of] Nascimento, Aires A.; e Fernández Catón, José M. (eds). Liber Testamentorum Coenobii Laurbanensis (Estudios). Centro de Estudios e Investigación “San Isidoro.” 2008. Medievalista 7. https://medievalista.iem.fcsh.unl.pt/index.php/medievalista/article/view/350

Mazel, Florian. 2013. “Pour une redéfinition de la réforme ‘grégorienne’. Éléments d’introduction.” In La réforme ‘grégorienne’ dans le Midi, milieu XI e - début XIII e siècle, edited by Michelle Fournié, Daniel Le Blévec, and Florian Mazel. Privat.

Mazel, Florian. 2016. L’évêque et le territoire: L’invention médiévale de l’espace (Ve-XIIIe siècle). Seuil.

Mazel, Florian. 2021. “Introduction. Une ‘révolution totale’? Penser la Réforme Grégorienne par-delà des frontières historiographiques.” In La Réforme grégorienne. Une “révolution totale”?, edited by Tristan Martine, and Jérémy Winandy. Classiques Garnier.

Morujão, Maria do Rosário Barbosa. 2010. A Sé de Coimbra: A Instituição e a Chancelaria (1080-1318). Fundação Calouste Gulbenkian / Fundação para a Ciência e a Tecnologia.

Nascimento, Aires A. 2008. “Mosteiro de Lorvão: a História Possível dos seus Tempos Antigos.” In Liber Testamentorum Coenobii Laurbanensis (Estudios), edited by Aires A. Nascimento, and José María Fernández Catón. Centro de Estudios e Investigación “San Isidoro”.

Nascimento, Aires A. 2009. “Reinvenção do passado, mas não todo: Fr. Bernardo de Brito e a memória do Mosteiro de Lorvão.” In História romanceada ou Ficção documentada? Olhares sobre a cultura portuguesa, edited by Maria das Graças Moreira de Sá and Vanda Anastácio. Universidade de Lisboa, Faculdade de Letras.

Nascimento, Aires A. 2016. Os antigos códices de Lorvão: balanço de pesquisa e recuperação de tradições. Município de Penacova.

Pereira, Isaías da Rosa. 1985. “As constituições da Igreja de São Pedro de Almedina de cerca de 1348.” Revista da Universidade de Coimbra 31: 223-236.

Real, Manuel Luís. 2022. “A presúria de ‘Uilla Coua’ e as origens do Mosteiro de Lorvão.” Medievalista 32.

Real, Manuel Luís, and Paulo Almeida Fernandes. 2021. “A Construção e as Artes ao tempo de D. Sesnando: Parte 2: Coimbra e Montemor no século XI.” Portvgalia 42. https://ojs.letras.up.pt/index.php/Port/article/view/10895

Reglero de la Fuente, Carlos Manuel. 2008. Cluny en España: los prioratos de la provincia y sus redes sociales (1073-ca. 1270). Centro de Estudios e Investigación “San Isidoro.”

Renzi, Francesco. 2021. Mauricius Bracarensis archiepiscopus, quae est civitas Hispaniae: le fonti narrative europee sull’arcivescovo di Braga e antipapa Gregorio VIII Maurizio “Burdino” (secoli XII-XIII). CITCEM.

Rêpas, Luís Miguel. 2006. “A fundação do Mosteiro de Almoster: novos documentos para uma velha questão.” In Estudos em Homenagem ao Professor Doutor José Amadeu Coelho Dias, vol. 2. Faculdade de Letras da Universidade do Porto.

Rêpas, Luís Miguel. 2021. “Esposas de Cristo. As Comunidades Cistercienses Femininas na Idade Média.” 2 vols. Doctoral thesis. Universidade de Coimbra.

Rocha, Ana Rita Saraiva da. 2019. “A assistência em Coimbra na Idade Média: dimensão urbana, religiosa e socioeconómica (séculos XII a XVI).” Doctoral thesis. Universidade de Coimbra.

Rossa, Walter. 2001. “DiverCidade: urbanografia do espaço de Coimbra até ao estabelecimento definitivo da Universidade.” Doctoral thesis. Universidade de Coimbra. https://estudogeral.uc.pt/handle/10316/2110

Sá-Nogueira, Bernardo. 1988. “A organização do padroado régio durante o reinado de D. Dinis - Listas das apresentações (1279-1321).” In Arqueologia do Estado. Primeiras Jornadas sobre Formas de Organização e Exercício dos Poderes na Europa do Sul (Séculos XIII-XVIII). História & Critica.

Santos, Maria Leonor Ferraz de Oliveira Silva. 2001. O domínio de Santa Maria do Lorvão no século XIV: gestão feminina de um património fundiário. Imprensa Nacional – Casa da Moeda.

Silva, Manuela Santos. 2009. “Igrejas-colegiadas na Idade Média: uma linha de investigação a ser (pros)seguida.” In Olhares sobre a História. Estudos oferecidos a Iria Gonçalves, edited by Amélia Aguiar Andrade, Hermenegildo Fernandes, e Paulo Fontes. Caleidoscópio.

Varandas, Carla Patrícia Rana. 1999. “A colegiada de São Pedro de Coimbra das origens ao final do século XIV: estudo económico e social.” Master’s thesis. Universidade de Coimbra.

Veloso, Maria Teresa Nobre. 2006. “D. Maurício, monge de Cluny, bispo de Coimbra, peregrino na Terra Santa.” In Estudos em Homenagem ao Professor Doutor José Marques, vol. 4. Faculdade de Letras da Universidade do Porto.

Ventura, Leontina. 2000. “Coimbra medieval: a gramática do território.” Biblos 76: 17-36.

Viaut, Laura. 2021. “L’influence de la Réforme Grégorienne sur le développement de la science du droit.” In La Réforme Grégorienne, Une ‘révolution Totale’?, edited by Tristan Martine, and Jérémy Winandy. Classiques Garnier.

Vilar, Hermínia Vasconcelos. 2002. “Réseau paroissial et droit de patronage dans le diocèse d’Évora (XIIIe-XIVe siècles).” In L’espace Rural au Moyen Âge: Portugal, Espagne, France (XII e -XIV e Siècle). Mélanges en l’honneur de Robert Durand, edited by Monique Bourin, and Stéphane Boisselier. Presses Universitaires de Rennes. http://books.openedition.org/pur/19898

Viterbo, Joaquim de Santa Rosa de. 1865. Elucidário das palavras, termos e frases que em Portugal antigamente se usaram e que hoje regularmente se ignoram. 2.nd ed. Lisboa: A. J. Fernandes Lopes.