García, Charles, Universidad de Poitiers - CNRS, Francia