Hispania Sacra, Vol 69, No 140 (2017)

El final de la hegemonía hispana en la Compañía de Jesús: los memorialistas italianos (1585-1593)


https://doi.org/10.3989/hs.2017.038

Esther Jiménez Pablo
Universidad de Granada, España
orcid http://orcid.org/0000-0002-1658-7024

Resumen


El episodio de los jesuitas castellanos que enviaron memoriales a la Inquisición española en contra del gobierno del General Aquaviva es uno de los más conocidos y conflictivos de la Historia de la Compañía de Jesús. Más desconocido, pero igualmente interesante, es el caso de los jesuitas memorialistas italianos que trataron de cambiar el gobierno y la espiritualidad de la Compañía, en un momento en que todavía la Orden era eminentemente hispana, con un monarca, Felipe II, que ejercía un férreo control sobre la Orden. Las quejas de estos memorialistas italianos a la Inquisición romana reflejaban un problema muy complejo, lleno de connotaciones políticas y de luchas de poder dentro y fuera de la Compañía.

Palabras clave


memorialistas jesuitas; monarquía hispana; papado; Carlos Borromeo; Claudio Aquaviva

Texto completo:


PDF

Referencias


Aicardo, J. M. 1922. Comentario a las constituciones de la Compañía de Jesús, III. Madrid: Blass, S. A. Tipográfica.

Anselmi, G. M. 1981. «Per un’archeologia della Ratio», en G. P. Brizzi (eds.), La «Ratio Studiorum»: Modelli culturali e pratiche educative dei Gesuiti in Italia tra Cinque e Seicento: 11-42. Roma: Bulzoni.

Astrain, A. 1909. Historia de la Compañía de Jesús. Madrid: Razón y Fe, III.

Barbiche, B. 1965. «L’influence française à la cour pontificale sous le règne de Henri IV». Mélanges d’archéologie et d’histoire. 77/1: 277-299.

Barbieri, F. 1911. «La riforma dell’eloquenza sacra in Lombardia ispirata da S. Carlos». Archivio Storico Lombardo. 38: 231-262.

Bascapè, C. 1931. I barnabiti e la controriforma in Lombardia. Milán: Liber.

Berra, L. 1923. «Nuove notizie dell’ Academia delle Notti Vaticane». Giornale storico della letteratura italiana. 81: 342-374.

Bethencourt, G. 1997. La Inquisición en la época moderna. España, Portugal, Italia, siglos XV-XIX. Madrid: Akal.

Blackwell, R. J. 1991. Galileo, Bellarmine and the Bible. Notre Dame: University of Notre Dame Press.

Bonadonna Russo, M. T. 1992. «Sisto V e gli Oratoriani», en M. Fagiolo y M. L. Maddona, Sisto V. (I. Roma e il Lazio): 339-356. Roma: Istituto poligrafico e zecca dello stato.

Bonora, E. 2012. Morosini, Giovan Francesco. Dizionario Biografico degli Italiani. 77: 129-130. Roma: Treccani.

Borromeo, A. 1978. «España y el problema de la elección papal de 1592». Cuadernos de Investigación Histórica. 2: 174-200.

Borromeo, A. 1998. «Archbishop Carlo Borromeo and the ecclesiastical policy of Philip II in the State of Milan», en J. M. Headly y J. B. Tomaro, San Carlos Borromeo. Catholic Reform and ecclesiastical politics in the second half of the Sixteenth Century: 85-111. London & Toronto: Associated University Presses.

Borromeo, A. 2003. «La Congregazione cardinalizia dell’Inquisizione», en Romeo, G. (ed.), L’Inquisizione. Atti del Simposio internazionale 29-31 ottobre 1998: 323-344. Città del Vaticano: BAV.

Bragagnolo, M. 2009. Giovanni Cipriani, La mente di un inquisitore. Agostino Valier e l’Opusculum De cautione adhibenda in edendis libris (1589-1604). Firenze: Nicomp.

Busolini, D. 2001. «V. Giustiniani», en Dizionario Biografico degli Italiani. 57. Roma: Treccani.

Cardella, L. 1793. Memorie storiche de’ cardinali della Santa Romana Chiesa. Roma: Stamperia Paglierini, V.

Castellani, G. 1934. «La fondazione del collegio di Brera di Milano secondo i documenti inediti del tempo (1563-1572)». La Civiltà Cattolica. 85/II: 509-522.

Castellani, G. 1945. «La vocazione alla Compagnia di Gesù del P. Antonio Possevino da una relazione inedita del medesimo». Archivum Historicum Societatis Iesu. 14: 102-124.

Catalano, G. 1954-1955. «Controversie giurisdizionali tra Chiesa e Stato nell’età di Gregorio XIII e Filippo II». Atti dell’Accademia di scienze, lettere e belle arti di Palermo, s. 4, XV/2: 5-306.

Cattaneo, E. 1992. «La cultura di San Carlo. San Carlo e la cultura» en N. Raponi y A. Turchini, Stampa, libri e letture a Milano nell’età di Carlo Borromeo: 5-37. Milán: Vita e Pensiero.

Catto, M. 2009. La Compagnia divisa. Il dissenso nell’ordine gesuitico tra ‘500 e ‘600. Brescia: Morcelliana.

Cistellini, A. 1981. «Il cardinale Federico Borromeo, San Filippo e la Vallicella», en Atti dell’Accademia di San Carlo. Inaugurazione del IV anno accademico: 91-133. Milán: Biblioteca Ambrosiana.

Cistellini, A. 1988. San Filippo Neri, l’Oratorio e la Congregazione oratoriana. Storia e spiritualità. Brescia: Morcelliana, I-III.

Cistellini, A. 1989. San Filippo Neri. L’oratorio e la Congregazione Oratoriana. Brescia: Morcelliana, I.

Clement, M. 1998. «Mystiques et théologiens (1579-1640)», en Les Fruits de la dissention religieuse, fin xve-début xviiie siècles: 181-192. Publications de l’Université de Saint-Étienne: Institut Claude Longeon.

Codina Mir, G. 1968. Aux sources de la pédagogie des jésuites. Le modus parisiensis. Roma: IHSJ.

Col, A del.; Paolin G. (ed.) 1991. L’Inquisizione romana in Italia nell’età moderna. Archivi, problemi di metodo e nuove ricerche, Atti del seminario internazionale, Trieste, 18-20 maggio 1988. Roma: Ministero per i beni culturali e ambientali, Ufficio centrale per i beni archivistici.

Col, A. del. 2003. «Strutture e attività dell’Inquisizione romana», en Romeo, G. (ed.), L’Inquisizione. Atti del Simposio internazionale 29-31 ottobre 1998: 345-380. Città del Vaticano: BAV.

Col, A. del. 2006. L’Inquisizione in Italia. Dal xii al xxi secolo. Milán: Mondadori.

Costa, F. 1986. «Il carteggio Peretti-Borromeo per l’edizione romana delle opere di sant’Ambrogio, 1579-1585». Miscellanea Francescana. 86: 1015-1071.

Cozzi, G. 1960. «Un documento sulla crisi della Sacra Lega: Le confidenze del padre Francisco Toledo all’avogadore di comun Nicolò Barbarigo (ottobre 1572)». Archivio Veneto s. V. 67: 76-96.

Cozzi, G. 1963.«Gesuiti e politica sul finire del ‘500. Una mediazione di pace tra Enrico IV, Filippo II e la Sede Apostolica proposta del P. Achille Gagliardi alla Repubblica di Venezia». Rivista Storica Italiana. 75: 477-537.

Dagens, J. 1931. «La source du Bref discours de l’abnégation intérieure». Revue d’Histoire Ecclésiastique. 27/2: 318-349.

Dagens, J. 1952. Bérulle et les origines de la restuaration catholique (1575-1611). París: Desclée de Brouwer.

Delumeau, J. 1961. «Les progrès de la centralisation dans l’État pontifical au xvie siècle». Revue Historique. 85: 399-410.

Descimon, R. 2009. «Chastel’s Attempted Regicide (27 december 1594) and its subsequent transformation into an ‘affair», en A. Forrestal y E. Nelson (eds.), Politics and Religion in Early Bourbon France: 86-104. Basingstoke: Palgrave Macmillan.

Donnelly, J. P. 2001. Coton, Pierre, en C. O’Neill y J. M. Dominguez (eds.), DHSI: 983-984. Roma-Madrid, IHSJ, II. Dorigny, G. 1759. Vita del P. Antonio Possevino. Verona.

Dossi, L. 1963. «Da quattro secoli i Gesuiti a Milano». Diocesi di Milano. 4: 308-315.

Fattori, M. T. 2004. Clemente VIII e il sacro collegio (1592-1605): Meccanismi istituzionali e accentramento di governo. Stuttgart: Anton Hiersemanu.

Fernández Collado, A. 1991. Gregorio XIII y Felipe II en la nunciatura de Felipe Sega (1577-1581). Aspectos político, jurisdiccional y de reforma: 245-264. Toledo: Estudio Teológico de San Ildefonso.

Firpo, M. 1981. «Il provesso inquisitoriale di cardinal Giovanni Morone. Edizione critica», vol. I. Il compendium. Roma: Istituto Storico Italiano per l’Età Moderna e Contemporanea.

Firpo, M. 1983. «Filippo II, Paolo IV e il processo inquisitoriale del cardinal Giovanni Morone». Rivista Storica Italiana 95: 5-62.

Firpo M. y Marcatto, D. 1981. «Il primo processo inquisitoriale contro il cardinal Giovanni Morone (1552-1553)». Rivista Storica Italiana. 93: 71-142.

Fois, M. 1995. «Il Collegio Romano: l’istituzione, la struttura, il primo secolo di vita». Roma moderna e contemporanea 3/3: 571-599.

Fragnito, G. 1997. La Bibbia al rogo: La censura ecclesiastica e i volgarizzamenti della Scrittura (1471-1605). Bolonia: Il Mulino.

Fragnito, G. 2012. «Tra parroci confessori e gesuiti: Il governo della coscienza di Enrico IV di Borbone», en J. Martínez Millán, M. Rivero Rodríguez, G. Versteegen (coords.), La Corte en Europa: Política y Religión (siglos XVI-XVIII): 333-358. Madrid: Polifemo.

Frajese, V. 1995. «Tendenze dell’ambiente oratoriano durante il pontificato di Clemente VIII. Prime considerazioni e linee di ricerca». Roma moderna e contemporanea. 3/1: 57-80.

Galeota, G. 1966. Bellarmino contro Baio a Lovanio. Roma: Herder.

Galeota, G. 1997. «La teologia controversista», en G. Occhipinti, Storia della teologia da Pietro Abelardo a Roberto Bellarmino: 523-565. Roma-Bolonia: EDB, II.

Galeota, G. 2000. «Claudio Acquaviva e Roberto Bellarmino: due protagonisti della riforma cattolica», en F. Iappelli y U. Parente, Alle origini dell’Università dell’Aquila. Cultura, università, collegi gesuitici all’Inizio dell’età moderna in Italia meridionale: 381-397. Roma: IHSJ.

García-Villoslada, R. 1941. Manual de historia de la Compañía de Jesús, 1540-1940. Madrid: Aldecoa.

García-Villoslada, R. 1954. Storia del Collegio Romano dal suo inizio (1551) alla soppressione della Compagnia di Gesù (1773). Roma: Universitatis Gregorianae.

Giannini, M. C. 1998. «El martillo sobre el ánima: Filippo II e la bolla In Coena Domini nell’Italia spagnola tra religione e sovranità (1568-1570)», en el Congreso Internacional Felipe II (1598-1998), Europa dividida, la monarquía católica de Felipe II (Universidad Autónoma de Madrid, 20-23 abril 1998): 251-270. Madrid: Parteluz, III.

Gilmont, J. F. 1961. Les écrits spirituels des premiers jésuites: 291-294. Roma: IHSI.

Giordano, S. 2000. Enciclopedia dei Papi: 202-222. Roma: Istituto della Enciclopedia italiana, III.

Godman, P. 2000. The Saint as Censor. Robert Bellarmine between Inquisition and Index. Leiden-Boston-Köln: Brill.

Guerra, A. 2001. Un general fra le milizie del Papa. La vita di Claudio Aquaviva scritta da Francesco Sacchini della Compagnia di Gesù. Milán: FrancoAngeli.

Guerra, A. 2002. «Os meum aperui et attraxi spiritum quia mandata tua desiderabam. Claudio Acquaviva nella direzione spirituale della Compagnia di Gesù», en M. Catto, I Gagliardi, R. M. Parrinello (eds.) Direzione spirituale tra ortodossia ed eresia. Dalle sculo filosofiche antiche al Novecento: 219-245. Brescia: Morcelliana.

Guibert, J. de. 1953. La spiritualité de la Compagnie de Jésus. Roma: IHSJ.

Hinojosa, R. de. 1896. Los despachos de la diplomacia pontificia en España. Madrid, I. Incisa della Rocchetta, G. y Vian, N. 1957. Il primo processo per San Filippo Neri nel Codice Vaticano latino 3798 e in altri esemplari dell’archivio dell’oratorio di Roma. Ciudad del Vaticano, I.

Iparraguirre, I. 1946. Historia de la práctica de los Ejercicios espirituales de San Ignacio de Loyola I. Bilbao-Roma: Mensajero.

Iparraguirre, I. 1964. Estilo espiritual jesuítico (1540-1600). Bilbao: El Mensajero.

Jiménez Pablo, E. 2010. «El influjo de Roma en la organización y dirección de la Compañía de Jesús (1573-1581)», en J. Martínez Millán y M. Rivero Rodríguez (coords.), Centros de poder italianos en la monarquía hispánica (siglos XV-XVIII): 1261-1310. Madrid: Polifemo, II.

Jiménez Pablo, E. 2014. La forja de una identidad. La Compañía de Jesús (1540-1640). Madrid, Polifemo.

Le Bachelet, X. M. 1907. «Bellarmin à l’Index. Documents nouveaux». Études. 44: 227-246.

Luca, G. de. 1931. «Quelques manuscrits romains sur Gagliardi» (Notices et extraits). Revue d’Ascétique et de Mystique 12: 142-152.

Malena, A. 2003. L’eresia dei perfetti. Inquisizione romana ed esperienze mistiche nel Seicento italiano. Roma: Ed. di Storia e Letteratura.

Marcocchi, M. 1995. «Modelli professionali e itinerari di perfezione nella trattatistica sugli stati di vita», en P. Pissavino y G. Signorotto, Lombardia borromaica, Lombardia Spagnola 1554-1659: 845-893. Roma: Bulzoni, II.

Marcora, C. 1969. «S. Carlo ed il gesuita Benedetto Palmio». Memorie Storiche della Diocesi di Milano. 16: 7-53.

Martínez Millán, J. 1998. «Transformación y crisis de la Compañía de Jesús (1578-1594)», en F. Rurale (dir.), I Religiosi a Corte. Teologia, política e diplomacia in Antico Regime: 101-129. Roma: Bulzoni.

Martínez Millán, J. 2003. «La crisis del “partido castellano” y la transformación de la Monarquía Hispana en el cambio de reinado de Felipe II a Felipe III». Cuadernos de Historia Moderna. 2: 11-38.

Maryks, R. A. 2010. The Jesuit Order as a Synagogue of Jews. Jesuits of Jewish ancestry and Purity-of-Blood Laws in the Early Society of Jesus. Leiden-Boston: Brill.

Michelini, V. 1983. I barnabiti. Chierici Regolari di San Paolo alle radici della Congregazione 1533-1983. Milán: NED.

Minois, G. 1988. Le Confesseur du Roi: Les directeurs de conscience sous la monarchie française. París: Fayard.

Motta, F. 2005. Bellarmino. Una teologia politica della Controriforma. Brescia: Morcelliana.

Motta, F. 2010. «Roberto Bellarmino, santo», en A. Prosperi (ed.), Dizionario storico dell’Inquisizione: 1334-1335. Pisa: Edizioni della Normale, III.

Nelson, E. 2005. The Jesuits and the Monarchy: Catholic Reform and Political Authority in France (1590–1615): 57-96. Aldershot: Ashgate.

O’Neill, Ch. E. y Domínguez J. M. (dirs.), 2001. Diccionario histórico de la Compañía de Jesús (DHCJ). Roma-Madrid, Universidad Pontificia de Comillas, I-III.

Oreste, G. 1960. «Adorno, Francesco». Dizionario Biografico degli Italiani. 1: 293-295. Roma: Treccani.

Parente, U. 1992. «Nicolò Bobadilla e gli esordi della Compagnia di Gesù in Calabria», en V. Sibilio, I gesuiti e la Calabria: 19-56. Reggio Calabria: Laruffa Editore.

Parisciani, G. 1991. «Fra Felice Peretti OFMConv (Sisto V) nei registri di introito ed esito di Montalto, 1565-1580». Miscellanea Francescana. 91: 455-500.

Paruta, P. 1887. La legazione di Roma (1592-1592). Venecia, II.

Paschini, P. 1926. «Due episodi della Contro-Riforma in Italia». Archivio della R. Società romana di storia patria. 49: 314-320.

Pastor L. 1927. Historia de los Papas XIV. Barcelona: Gustavo Gili.

Pavone, S. 2004. I gesuiti dalle origini alla soppressione (1540-1773). Bari: Laterza.

Pellegrini, C. 1909. «San Carlo ed i gesuiti». San Carlo Borromeo nel terzo centenario della canonizzazione MDCX-MCM 10: 164-166.

Pellegrini, C. 1983. «Il programma educativo del Collegio Gallio di Como dalla fondazione al 1629», en Il cardinale Tolomeo Gallio e il suo Collegio (1582-1983): 135-150. Como.

Penone, D. 1998. I dominicani nei secoli. Panorama storico del ordine dei Frati Predicatori. Bolonia: ESD.

Petrocchi, M. 1948. Il quietismo italiano del Seicento. Roma: Edizioni di storia e letteratura.

Petrocchi, M. 1954. «Per la storia della spiritualità del Cinquecento. Interpretazioni della “Dama Milanese” e del gesuita Gagliardi». Archivio Storico Italiano. 112: 252-264.

Pirri, P. 1945. «Il P. Achille Gagliardi, la dama milanese, la riforma dello spirito e il movimiento degli zelatori». AHSI 14: 1-72.

Pirri, P. 1947. «Gli annali gregoriani di Gian Pietro Maffei. Premesse storiche per una revisione critica». Archivum Historicum Societatis Iesu. 16: 56-97.

Pirri, P. 1951. «Il Breve compendio di Achille Gagliardi al vaglio di teologi gesuiti». Archivum Historicum Societatis Iesu. 20: 238.

Ponnelle, L. y Bordet, L. 1986. San Filippo Neri e la società romana del suo tempo (1515-1595) (traducción de T. Casini y prefacio de G. Papini). Florencia: Libreria Editrice Florentina.

Prosperi, A. 1991. «Per la storia dell’Inquisizione romana», en Col, A del., Paolin G. (eds.), L’Inquisizione Romana in Italianell’Età Moderna.Archivi, problemi dimetodoenuovericerche: 27-64. Roma: Ministero per i beni culturali e ambientali.

Prosperi, A. 1996. Tribunali della coscienza. Inquisitori, confessori, missionari. Turín: Einaudi.

Quondam, A. 2004. «Il metronomo classicista», en M. Hinz, R. Righi y D. Zardin (eds.), I gesuiti e la Ratio studiorum: 379-507. Roma: Bulzoni, 2004.

Ricci, S. 2002. Il Sommo Inquisitore. Giulio Antonio Santori tra autobiografia e storia (1532–1602). Roma, Salerno.

Ricci, S. 2010. «Santoro, Giulio Antonio» en Dizionario storico dell’Inquisizione: 1370-1376. Pisa: Edizioni della Normale, III.

Romeo, G. 2002. L’Inquisizione nell’Italia moderna. Bari: Laterza.

Rurale, F. 1992. I gesuiti a Milano. Religione e Politica nel secondo Cinquecento. Roma: Bulzoni.

Rurale, F. 1995. «I Gesuiti e l’autorità episcopale tra cinque e seicento», en P. Pissavino y G. Signorotto, Lombardia Borromaica, Lombardia spagnola 1554-1659: 895-913. Roma: Bulzoni, II.

Rurale, F. 1997. «Carlo Borromeo, Botero, Mazzarino: incontri e scontri nella ridefinizione del potere sacerdotale e della politica moderna» en F. Buzzi y D. Zardin (ed.), Carlo Borromeo e l’opera della «grande reforma». Cultura, religione e arti del governo nella Milano del pieno Cinquecento: 289-302. Milán: Cinisello Balsamo.

Rurale, F. 1998. «Clemente VIII, i gesuiti e la controversia giurisdizionale milanese», en G. Signorotto y M. A. Visceglia (eds.), La corte di Roma tra Cinque e Seicento «Teatro» della politica europea: 323-366. Roma: Bulzoni.

Rurale, F. 2006. «La Compagnia di Gesù tra riforme, controriforme e riconferma dell’Istituto (1540-inizio xvii secolo)», en M. C. Giannini, Religione, Conflittualità e cultura. Il clero regolare nell’Europa d’antico regime: 25-52. Roma: Bulzoni.

Sanfilippo, M. 2005. «Leone XI, papa», en Dizionario Biografico degli Italian 64. Roma: Treccani.

Santos Hernández, A. 1998. Jesuitas y obispados. La Compañía de Jesús y las dignidades eclesiásticas. Madrid: Universidad Pontificia Comillas.

Scaduto, M. 1968. Catalogo dei gesuiti d’Italia (1540-1565). Roma: IHSJ.

Scaduto, M. 1972. «Il governo di S. Francesco Borgia (1565-1572)». Archivum Historicum Societatis Iesu. 41: 136-175.

Scaduto, M. 1974. Storia della Compagnia di Gesù in Italia. L’epoca di Giacomo Lainez 1556-1565. L’azione. Roma: La civiltà cattolica, IV.

Scaduto, M. 1984. «Pio V, Alfonso II d’Este e il Borgia». Archivum Historicum Societatis Iesu. 53: 31-54.

Serrano, L. 1942. «Un legado pontificio en la corte de Felipe II». Hispania. 2: 64-91.

Signorotto, G. 1991. «Gesuiti, carismatici e beate nella Milano del primo Seicento» en G. Zarri (ed.), Finzione e santità tra medioevo ed età moderna: 177-201. Turín: Rosenberg & Sellier.

Simoncelli, P. 1976. «Clemente VIII e alcuni provvedimenti del Sant’Uffizio. “De italis habitantibus in partibus haereticorum». Critica Storica. 13: 129-172.

Sommervogel, C. 1890. Bibliothèque de la Compagnie de Jesús: 54-55. Bruxelles, I.

Soto Artuñedo, W. 1999. «La Ratio studiorum: la pedagogía de la compañía de Jesús». Proyección. 46: 259-276.

Tacchi Venturi, G. 1951. Storia della Compagnia di Gesù in Italia. Roma: Società Editrice Dante Alighieri, II.

Tacchi Venturi, P. 1910. Storia della Compagnia di Gesù in Italia. Roma-Milán: Società Editrice Dante Alighieri, I.

Tacchi Venturi, P. 1938. «L’anno santo del 1575 celebrato da San Carlo in Milano, secondo una lettera inedita del P. Benedetto Palmio». Echi di San Carlo Borromeo. 13: 3-5.

Törne, P.O. von. 1907. Ptolémée Gallio, cardinal de Côme. Étude sur la cour de Rome, sur la secrétairerie pontificale et sur la politique des papes au xvie siècle. París.

Viller, M. 1931. «L’Abrégé de la Perfection de la Dame Milanaise». Reveu d’ascétique et mystique. 12: 50.

Visceglia, M. A. 2010. Guerra, Diplomacia y Etiqueta en la Corte de los Papas (siglos XVI-XVII). Madrid: Polifemo.

Visceglia, M. A. 2010. Roma papale e Spagna. Diplomatici, nobili e religiosi tra due corti. Roma: Bulzoni.

Wicki, J. 1959. «Rodolfo Pio da Carpi erster und einzinger Kardinal protektor der Geselleschaft Jesu». Miscellanea Historiae Pintificiae XXI, Saggi storici intorno al papato: 243-267. Roma: Pontificia Università Gregoriana.

Wolfe, M. 1993. The conversion of Henri IV. Politcs, power and religious belief in Early Modern France. Cambridge: University of Cambridge.

Zanardi, M. 1998. «La Ratio atque institutio studiorum Societatis Iesu: tappe e vicende della sua progresiva formazione (1541-1616)». Annali di storia dell´educazione e delle istituzioni scolastiche. 5: 135-164.




Copyright (c) 2017 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.


Contacte con la revista hispaniasacra.cchs@cchs.csic.es

Soporte técnico soporte.tecnico.revistas@csic.es