Lo que un epitafio esconde: Pedro Pérez, obispo de Salamanca (1248-1264)
DOI:
https://doi.org/10.3989/hs.2019.004Palabras clave:
Pedro Pérez, episcopologio de Salamanca, Catedral vieja de Salamanca, epigrafía medieval, poesía latina medievalResumen
La capilla de San Martín de la Catedral vieja de Salamanca alberga un sepulcro identificado por un epitafio como perteneciente al obispo del siglo XIII Pedro Pérez. Esta inscripción es un poema latino que ensalza las virtudes del prelado a través de topoi que no revelan datos reales sobre su vida: de hecho, nuestro conocimiento de Pedro Pérez aún se basa en el trabajo de los eruditos de los siglos XVII y XVIII. El propósito de este artículo es, por una parte, editar y analizar el epitafio como ejemplo destacado de la poesía latina de su tiempo y, por otra parte, explorar, a través de documentos, la vida y carrera de este individuo tan interesante, fundador, muy probablemente, de la capilla de San Martín y, como tal, responsable de su decoración original, de la que aún subsisten pinturas murales.
Descargas
Citas
Aldea Vaquero, Q.; Marín Martínez, T. y Vives Gatell, J. (dirs.) 1972-1975. Diccionario de Historia Eclesiástica de España, 4 t. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Araújo, F. 1884. La reina del Tormes, 2 t. Salamanca: Jacinto Hidalgo, Editor.
Azpeitia Martín, M.ª 2007. «El Libro de los aniversarios de la catedral de Salamanca». Salamanca 55: 107-145.
Bango Torviso, I. G. 1992. «El espacio para enterramientos privilegiados en la arquitectura medieval española». Anuario del Departamento de Historia y Teoría del Arte 4: 93-132.
Beltrán de Heredia, V. 1966-1967. Bulario de la Universidad de Salamanca, 3 t. Salamanca: Universidad.
Beltrán de Heredia, V. 1970-1972. Cartulario de la Universidad de Salamanca, 6 t. Salamanca: Universidad.
Berganza, F. de 1721. Antigüedades de España. Parte segunda. Madrid: Francisco del Hierro.
Carrero Santamaría, E. 2005. La catedral vieja de Salamanca. Vida capitular y arquitectura en la Edad Media. Murcia: Nausícaä Edición Electrónica.
Cosmen Alonso, M.ª C. 2018. «Gonzalo de Vivero y la catedral de Salamanca», en M.ª V. Herráez, M.ª C. Cosmen, M.ª D. Teijeira y J. A. Moráis Morán (eds.), Obispos y catedrales. Arte en la Castilla bajomedieval – Bishops and Cathedrals. Art in Late Medieval Castile: 33-73. Berna: Peter Lang.
Cuervo, J. (ed.) 1914-1915. Historiadores del convento de San Esteban de Salamanca, 3 t. Salamanca: Imprenta Católica Salmanticense.
Dorado, B. s. a. [1776]. Compendio histórico de la ciudad de Salamanca, Salamanca: Juan Antonio de Lasanta.
Duro Peña, E. 1973. Catálogo de los documentos privados en pergamino del archivo de la catedral de Orense (888-1554). Orense: Instituto de Estudios Orensanos “Padre Feijoo”.
Duro Peña, E. 1996. Documentos da catedral de Ourense. Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega.
Eubel, C. 1913. Hierarchia Catholica Medii Aevi, nueva ed. Münster: Libraria Regensbergiana.
Favreau, R. 1979. Les inscriptions médiévales. Turnhout: Brepols.
Fernández Catón, J. M.ª 1991. Colección documental del archivo de la catedral de León (775-1230). VI (1188-1230). León: Caja España de Inversiones y Archivo Histórico Diocesano.
Fernández Martínez, C. 2012. «¿Qué aportaron los cristianos a la epigrafía en verso? El caso de Arnolfo (s. ix)». Veleia 29: 29-42.
Fernández Vallina, E. 1999a. «Circuitus mortuorum: personas y noticias lapidarias en las catedrales de Salamanca». Salamanca 43: 25-42.
Fernández Vallina, E. 1999b. «De inscripciones latinas de las catedrales de Salamanca», en V. Bécares Botas, M.ª P. Fernández Álvarez y E. Fernández Vallina (eds.), KALON THEAMA. Estudios de Filología Clásica e Indoeuropeo dedicados a F. Romero Cruz: 261-272. Salamanca: Universidad.
Flórez, E. 1762. España Sagrada, t. XVI. Madrid: Imprenta de D. Gabriel Ramírez.
Gams, P. B. (ed.) 1873. Series episcoporum Ecclesiae Catholicae, quotquot innotuerunt a beato Petro apostolo. Ratisbona: Georgh Joseph Manz.
García García, A. 1956. Laurentius Hispanus. Datos biográficos y estudio crítico de sus obras. Roma y Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Girón, R. (ed.) 1861. Historia de la ciudad de Salamanca que escribió D. Bernardo Dorado, corregida en algunos puntos, aumentada y continuada hasta nuestros días por varios escritores naturales de esta ciudad. Salamanca: Imprenta del Adelante.
Gómez-Moreno, M. 1967. Catálogo monumental de España. Provincia de Salamanca, 2 t. Valencia: Dirección General de Bellas Artes.
González, J. 1943. Regesta de Fernando II. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
González, J. 1944. Alfonso IX, 2 t. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
González, J. 1980-1986. Reinado y diplomas de Fernando III, 3 t. Córdoba: Publicaciones del Monte de Piedad y Caja de Ahorros.
González Dávila, G. 1606. Historia de las antigüedades de la ciudad de Salamanca. Salamanca: Imprenta de Artús Taberniel.
González Dávila, G. 1618. Theatro eclesiástico de la iglesia y ciudad de Salamanca. Salamanca: Imprenta de Antonia Ramírez, viuda.
González García, M. 1973. Salamanca: la repoblación y la ciudad en la Baja Edad Media. Salamanca: Centro de Estudios Salmantinos.
González Jiménez, M. y Carmona Ruiz, M.ª A. 2012. Documentación e itinerario de Alfonso X el Sabio. Sevilla: Universidad.
Guadalupe Beraza, M.ª L.; Martín Martín, J. L.; Vaca Lorenzo, Á. y Villar García, L. M. 2009. Colección documental de la catedral de Salamanca I (1098-1300). León: Caja España de Inversiones y Archivo Histórico Diocesano.
Gutiérrez Baños, F. 2005a. Aportación al estudio de la pintura de estilo gótico lineal en Castilla y León: precisiones cronológicas y corpus de pintura mural y sobre tabla, 2 t. Madrid: Fundación Universitaria Española.
Gutiérrez Baños, F. 2005b. «Un castellano en la corte de Enrique III de Inglaterra: relaciones entre la escuela de Salamanca y el círculo cortesano de Westminster». BSAA arte 71: 13-63.
Gutiérrez Baños, F. 2007. «Imaging the Tomb: Remarks on Funerary Murals of the 13th and 14th Centuries in Castile and Leon», en L. U. Afonso y V. Serrão (eds.), Out of the Stream: Studies in Medieval and Renaissance Mural Painting: 182-205 y 414-415. Newcastle: Cambridge Scholars Publishing.
Gutiérrez Baños, F. 2011. «Guiños iconográficos en un espacio funerario: las pinturas murales de la capilla de San Martín de la catedral vieja de Salamanca», en R. Alcoy y P. Beseran (eds.), Art i devoció a l’Edat Mitjana (abril del 2008): 45-56. Barcelona: Universidad.
Gutiérrez Baños, F. 2018. «Picturing the Immaculate Conception in Thirteenth-century Castile: The Wall Paintings of the Chapel of San Martín in the Old Cathedral of Salamanca». Iconographica 17: 66-81.
Herrero Jiménez, M. 1994. Colección documental del archivo de la catedral de León. X. Obituarios medievales. León: Caja España de Inversiones y Archivo Histórico Diocesano.
Ieronimus… 2002. Ieronimus. 900 años de arte y de historia 1102-2002, catálogo de la exposición (Salamanca, 2002-2003). Salamanca: Cabildo de la Catedral.
Jiménez García, J. Á. 2014. «Restauraciones en las catedrales de Salamanca en los años 50», en M. Casas Hernández (coord.), La catedral de Salamanca. De fortis a magna, actas del Congreso Internacional De fortis a magna: 500 años de historia (Salamanca, 2013): 1761-1798. Salamanca: Diputación.
Lahoz, L. 2014. «Imagen, discurso y memoria en la práctica gótica», en M. Casas Hernández (coord.), La catedral de Salamanca. De fortis a magna, actas del Congreso Internacional De fortis a magna: 500 años de historia (Salamanca, 2013): 233-313. Salamanca: Diputación.
Leirós, E. 1941-1942. «El libro de aniversarios de la catedral de Orense». Boletín de la Comisión Provincial de Monumentos Históricos y Artísticos de Orense 13: 11-35.
Lucas Álvarez, M. 1993. El reino de León en la Alta Edad Media V. Las cancillerías reales (1109-1230). León: Caja España de Inversiones y Archivo Histórico Diocesano.
Marcos Rodríguez, F. 1962. Catálogo de documentos del Archivo Catedralicio de Salamanca. Salamanca: Universidad Pontificia y Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Martín Martín, J. L.; Villar García, L. M.; Marcos Rodríguez, F. y Sánchez Rodríguez, M. 1977. Documentos de los archivos catedralicio y diocesano de Salamanca (siglos xii-xiii). Salamanca: Universidad.
Masdeu, J. F. de 1791. España goda, libro I (Historia crítica de España y de la cultura española, t. IX). Madrid: Imprenta de Sancha.
MLW 1967 y ss. Mittellateinisches Wörterbuch bis zum ausgeheden 13. Jahrhundert. Múnich: C. H. Beck.
Muñoz García de Iturrospe, M.ª T. 1995. Tradición formular y literaria en los epitafios latinos de la Hispania cristiana. Vitoria: Universidad del País Vasco.
Pérez Rodríguez, E. 2008. Vita Didaci, poema sobre el fundador de Benevívere. Estudio y edición crítica con traducción del poema y de los diplomas relacionados. León: Universidad.
Portal Monge, Y. 1988. La torre de las campanas de la catedral de Salamanca. Salamanca: Universidad.
Portela Pazos, S. 1944. Decanologio de la S. A. M. Iglesia Catedral de Santiago de Compostela. Santiago de Compostela: Imprenta y Encuadernación del Seminario Conciliar.
Quadrado, J. M.ª 1865. Salamanca, Ávila y Segovia (Recuerdos y bellezas de España, vol. XII). Barcelona: Francisco Javier Parcerisa.
Quadrado, J. M.ª 1884. Salamanca, Ávila y Segovia ( España. Sus monumentos y artes. Su naturaleza e historia). Barcelona: Establecimiento Tipográfico-Editorial de Daniel Cortezo y C.ª Rodríguez Suárez, N. 2017. Salamanca (siglos viii-xv) (Corpus Inscriptionum Hispaniae Mediaevalium). León: Universidad.
Ruiz Maldonado, M. 2012. «Imágenes de lo sagrado. Imágenes de lo humano. La escultura y pintura medievales», en R. J. Payo Hernanz y V. Berriochoa Sánchez-Moreno (coords.), La catedral de Salamanca. Nueve siglos de historia y arte: 189-254. Burgos: Promecal.
Sánchez Ameijeiras, R. 1993. Investigaciones iconográficas sobre la escultura funeraria del siglo xiii en Castilla y León. Santiago de Compostela: Universidad.
Sánchez y Sánchez, D. 2002. «Catedral y Universidad, una relación secular», en L. E. Rodríguez-San Pedro Bezares (coord.), Historia de la Universidad de Salamanca, vol. I: 404-433. Salamanca: Universidad.
Vaquero Díaz, M.ª B. y Pérez Rodríguez, F. J. 2010. Colección documental del archivo de la catedral de Ourense (888-1300), 2 t. León: Caja España de Inversiones y Archivo Histórico Diocesano.
Vicente Bajo, J. A. 1901. Episcopologio salmantino desde la Antigüedad hasta nuestros días. Salamanca: Imprenta de Calatrava.
Villanueva, J. 1850. Viage a Urgel (Viage literario a las iglesias de España, t. XI). Madrid: Imprenta de la Real Academia de la Historia.
Villar y Macías, M. 1887. Historia de Salamanca, 3 t. Salamanca: Imprenta de Francisco Núñez Izquierdo.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2019 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
© CSIC. Los originales publicados en las ediciones impresa y electrónica de esta Revista son propiedad del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, siendo necesario citar la procedencia en cualquier reproducción parcial o total.Salvo indicación contraria, todos los contenidos de la edición electrónica se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución “Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional ” (CC BY 4.0). Puede consultar desde aquí la versión informativa y el texto legal de la licencia. Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario.
No se autoriza el depósito en repositorios, páginas web personales o similares de cualquier otra versión distinta a la publicada por el editor.
