Cuando la memoria se pierde con el silencio: patronazgo regio y espiritualidad cartuja en la Castilla Trastámara

Diana Lucía Gómez-Chacón

doi:10.3989/hs.2023.04

Authors

Diana Lucía Gómez-Chacón Universidad Complutense de Madrid https://orcid.org/0000-0002-0197-7185

DOI:

https://doi.org/10.3989/hs.2023.04

Keywords:

Trastamara dynasty, Order of the Charterhouse, 15th century, Castile, memory, heraldry, funerary sculpture

Abstract

The devotion that the Castilian Trastamara dynasty professed to the Order of the Charterhouse must be examined in the broad context of the religious reform carried out throughout Europe in the late Middle Ages and the early modern period. It is precisely in this spiritual framework that we must consider the royal patronage of the Carthusian monasteries of El Paular, Aniago and Miraflores. This paper will analyse the founding processes of these three houses, the funding and endowment of these foundations and the conflicts and tensions that their luxury and wealth aroused within the Order of the Charterhouse, the use of royal coats of arms and badges as an element of propaganda and exaltation of royal power, as well as the conception of these three charterhouses as royal memorial spaces, with a special mention to Isabel de Portugal in relation to Miraflores and its condition as a royal pantheon.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Antología de autores cartujanos. Itinerario de contemplación. 2008. Burgos: Editorial Monte Carmelo.

Arias de Miranda, Juan. 1843. Apuntes históricos sobre la cartuja de Miraflores de Burgos. Burgos: Imprenta de Pascual Polo.

Azcárate Ristori, José María. 1974. «El maestro Sebastián de Toledo y el Doncel de Sigüenza», Wad-Al-Hayara. Revista de estudios de Guadalajara, 1: 7-34.

Balado Pachón, Arturo y Consuelo Escribano Velasco. 2007. «Los ente¬rramientos reales en la iglesia de la Cartuja de Miraflores. Estudios arqueológicos y antropológicos». En La cartuja de Miraflores. I. Los sepulcros, 82-85. Madrid: Cuadernos de Restauración de Iberdrola.

Barlés Báguena, Elena. 2010. «La arquitectura de la Cartuja: espacios y funciones». En Del silencio de la cartuja al fragor de la orden mi¬litar, coordinado por José Ángel García de Cortázar y Ramón Teja, 61-100. Aguilar de Campoo: Fundación Santa María la Real.

Cantera Montenegro, Santiago. 1998. La cartuja de Santa María de Ania¬go (1441-1835). La Orden de San Bruno en Valladolid: Salzburgo: Institut für anglistik und amerikanistik, Universität Salzburg, 2 vols.

Cantera Montenegro, Santiago. 2003. «Las relaciones de las cartujas de la Provincia de Castilla con la monarquía: 1390-1598. En Prín¬ceps i reis. Promotors de l'Orde Cartoixa, coordinado por Concep¬ció Bauça de Mirabó Gralla, 277-291. Palma: Universitat de les Illes Balears.

Cañas Gálvez, Francisco de Paula. 2007. El Itinerario de la corte de Juan II de Castilla (1418-1454). Madrid: Sílex.

Cañas Gálvez, Francisco de Paula. 2009. «Las Casas de Isabel y Juana de Portugal, reinas de Castilla. Organización, dinámica institucional y pro-sopografía (1447-1496)». En Las relaciones discretas entre las Monar¬quías Hispana y Portuguesa, coordinado por José Martínez Millán y María Paula Marçal Lourenço, vol. 1, 9-233. Madrid: Polifemo.

Cañas Gálvez, Francisco de Paula. 2016. «Juan II de Castilla y el Tríp¬tico de Miraflores: marco espiritual, proyección política y propa¬ganda regia en torno a una donación real (1445)». En Rogier van der Weyden y España. Actas del congreso internacional, edición de Lorne Campbell y José Juan Pérez Preciado, 20-29. Madrid: Museo Nacional del Prado.

Cañas Gálvez, Francisco de Paula. 2017. «¿El ocaso de una reina? Go¬bierno, administración patrimonial, muerte y exequias de Isabel de Portugal (1454-+1496)», AHDE LXXXVII: 9-54.

Carrillo de Huete, Pedro. 1946. Crónica del Halconero de Juan II, edi¬ción de Juan de Mata Carriazo. Madrid: Espasa-Calpe.

Chao Castro, David. 2005. Iconografía regia en la Castilla de los Tras¬támara. Tesis doctoral. Universidad de Santiago de Compostela.

Fuentes Ortiz, Ángel. 2021. Nuevos espacios de memoria en la Castilla Trastámara. Los monasterios jerónimos en la encrucijada del arte andalusí y europeo (1373-1474). Madrid: La Ergástula.

Español Bertrán, Francesca. 2015. «Encuadres arquitectónicos para la muerte: de lo ornamental a lo representativo. Una aproximación a los proyectos funerarios del tardogótico hispano». Codex Aquila¬rensis, 31: 259-272.

Fernández de Córdova Miralles, Álvaro. 2012. «Las divisas del rey: es¬camas y ristres en la corte de Juan II de Castilla». Reales Sitios, 191: 22-37.

Fernández de Córdova Miralles, Álvaro. 2014-2015. «El emblema de la Banda entre la identidad dinástica y la pugna política en la Castilla bajomedieval (c. 1330-1419)». Emblemata, 20-21: 121-170.

García García, Francisco de Asís. 2015. «Vestiduras emblemáticas: he¬ráldica y divisas en la indumentaria bajomedieval (una aproximación)». Diseño de Moda. Teoría e historia de la indumentaria, 1: 121-130.

Gómez Gómez, Ildefonso M. 2003. «La Casa Trastámara y la Cartuja de el Paular: una lectura crítica desde el Libro del Becerro del Monas-terio». En Prínceps i reis. Promotors de l'Orde Cartoixa, coordinado por Concepció Bauça de Mirabó Gralla, 293-316. Palma: Universi¬tat de les Illes Balears.

Guilbeau, Philip Jeffrey. 2012. El Paular: Anatomy of a Charterhouse. The University of Michigan.

Herguedas Vela, Miguel. 2021. Patronazgo real en los monasterios je¬rónimos de la Corona de Castilla. Arte y arquitectura. Valladolid: Ediciones Universidad de Valladolid.

Hinojosa, Gonzalo de. 1893. Continuación de la Crónica de España del arzobispo don Rodrigo Jiménez de Rada. Madrid: Imprenta de José Perales y Martínez.

Huidobro y Serna, Luciano. 1934-1937. «El antiguo palacio real de Miraflores». Boletín de la Comisión Provincial de Monumentos de Burgos, 4: 209-214.

Ludolfo de Sajonia. 2010. La vida de Cristo, traducción de Emilio del Río. Madrid: Universidad de Comillas, 2 vols.

Martín Ansón, María Luisa y Concepción Abad Castro. 1994. «El reta¬blo de la Cartuja de Santa María de El Paular». Anuario del Depar¬tamento de Historia y Teoría del Arte VI: 61-99.

Mayo Escudero, Juan. 2010. «La Cartuja, San Bruno y sus hijos». En Del silencio de la cartuja al fragor de la orden militar, coordinado por José Ángel García de Cortázar y Ramón Teja, 11-31. Aguilar de Campoo: Fundación Santa María la Real.

Memorias de Enrique IV de Castilla. 1835-1913. Madrid: Real Acade¬mia de la Historia.

Menéndez González, Nicolás. 2019. «Una traza original de Simón de Colonia (ca. 1483) procedente de la Cartuja de Miraflores (Ob¬servaciones sobre las estrategias del diseño arquitectónico en el Claustro hispano)». Medievalia, 22: 7-54. https://doi.org/10.5565/rev/medievalia.478

Menéndez González, Nicolás. 2020. «Redesigning Miraflores: Simón de Colonia's Architectural Perception». En Gothic Architecture in Spain. Invention and Imitation, edición de Tom Nickson y Nicola Jennings, 177-195. Londres: The Courtauld Institute of Art. https://doi.org/10.33999/2019.53

Menéndez González, Nicolas. 2021. Juan de Colonia y la construcción empírica. Saberes de las formas y del hacer en el preludio de la era del tratado arquitectónico. Burgos: Fundación VIII Centenario de la Catedral.

Nogales Rincón, David. 2009. La representación religiosa de la monar¬quía castellano-leonesa: la Capilla Real (1252-1504). Tesis docto¬ral. Universidad Complutense de Madrid, 3 vols.

Palomeque, Pedro. 1949. Real Cartuja de Santa María de El Paular. Madrid: Centro de Iniciativas y Turismo.

Pelaz Flores, Diana. 2013. «La imagen de la reina consorte como mues¬tra de poder en el reino de Castilla durante el siglo XV. Construc¬ción y significado». Medievalismo. Revista de la Sociedad Española de Estudios Medievales, 23: 265-290.

Pelaz Flores, Diana. 2017. Reinas consortes. Las reinas de Castilla entre los siglos XI-XV. Madrid: Sílex.

Pelaz Flores, Diana. 2018. «Devoción y poder en la Corona de Castilla a través del patronazgo de la reina María de Aragón (1420-1445)». Hispania Sacra LXX, 142: 407-421. https://doi.org/10.3989/hs.2018.027

Pereda, Felipe. 2001. «El cuerpo muerto del rey Juan II, Gil de Siloe y la imaginación escatológica. Observaciones sobre el lenguaje de la escultura en la alta Edad Moderna». Anuario del Departamento de Historia y Teoría del Arte, 12: 53-86.

Pérez Monzón, Olga. 2011. «Escenografías funerarias en la Baja Edad Media». Codex Aquilarensis, 27: 213-244.

Pérez Monzón, Olga. 2022. «Metáforas celestes y memoria regia. (Re) lecturas icónicas de la cartuja de Miraflores». En Repensando el canon. Modelos, categorías y prestigio en el arte medieval hispa¬no, editado por Javier Martínez de Aguirre, Ángel Fuentes Ortiz y Víctor Rabasco García, 193-240. Madrid: Sílex.

Pérez Monzón, Olga y Matilde Miquel Juan. 2020. «La "línea" de Ape¬les. Narrativas y sinergias en el tardogótico castellano». Codex Aquilarensis, 36: 167-198.

Prieto Sayagués, Juan A. 2015. «El mecenazgo femenino en los mo¬nasterios y conventos de Castilla (1350-1474): poder y espiritua¬lidad». En Reginae Iberiae. El poder regio femenino en los reinos medievales peninsulares, coordinado por Miguel García-Fernán¬dez y Silvia Cernadas Martínez, 193-221. Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela.

Prieto Sayagués, Juan A. 2017. «Poder regio y control del espacio: mo¬narcas y monasterios de Castilla (c. 1312-1390)». Hispania Sacra LXIX, 139: 117-131. https://doi.org/10.3989/hs.2017.008

Sagredo Fernández, Félix. 1973. La Cartuja de Miraflores. León: Edito¬rial Everest.

Tarín y Juaneda, Francisco. 1897. La Real Cartuja de Miraflores (Bur¬gos). Su historia y descripción. Burgos: Hijos de Santiago Rodríguez.

Torre y del Cerro, Antonio de la. 1974. Testamentaría de Isabel la Cató¬lica. Barcelona: Vda. Fidel Rodríguez Ferrán.

Urrea, Jesús. 2018. «La Real Cartuja de Nuestra Señora de Aniago. Re¬visiones y precisiones». En Conocer Valladolid 2016/2017. X Cuso de Patrimonio Cultural, 75-108. Valladolid: Real Academia de Be¬llas Artes de la Purísima Concepción.

Yarza Luaces, Joaquín. 1988. «La imagen del rey y la imagen del noble en el siglo XV castellano». En Realidad e imágenes del poder. Espa¬ña a fines de la Edad Media, edición de Adeline Rucquoi, 267-291. Valladolid: Ámbito.

Yarza Luaces, Joaquín. 1993. Los reyes católicos. Paisaje artístico de una monarquía. Madrid: Nerea.

Yarza Luaces, Joaquín. 2007. «Los sepulcros reales de la Cartuja de Miraflores». En La cartuja de Miraflores, I. Los sepulcros, 15-81. Madrid: Cuadernos de Restauración de Iberdrola.