“Las monjas dende una torre muy fuerte que tienen alta, a pedradas, combatieron la casa”. Implications of noble participation in the implementation of the observance in San Juan de Quejana
DOI:
https://doi.org/10.3989/hs.2024.1010Keywords:
Order of Preachers, reform of the observance, nuns, nobility, XVth-XVIth centuriesAbstract
The reform process of the monastery of San Juan de Quejana in Álava was characterized by the strong and violent resistance that the cloistered community presented to its implantation. However, the disobedience was deliberately silenced by the authorities of the Order of Preachers. Therefore, this work aims to clarify the details of the process and the role played in it by the different members of the Ayala lineage, which enjoyed patronage rights over the institution, paying particular attention to Pedro de Ayala, Count of Salvatierra, “el Comunero”. In this context, the relationship between the monastery and its patron becomes a fundamental element to understand the process.
Downloads
References
Álvarez Rodríguez, Alicia. 2017. «Conventos femeninos y reforma: la implantación de la Observancia en los monasterios de la Orden de Predicadores en Castilla durante el siglo XV. Zamora y Toro». En Clarisas y dominicas. Modelos de implantación, filiación, promoción y devoción en la Península Ibérica, Cerdeña, Nápoles y Sicilia, edición de Gemma Colesanti, Blanca Garí y Nuria Jornet-Benito, 197-221. Firenze: Firenze University Press. http://www.rmoa.unina.it/4780/1/Clarisas_y_dominicas-ÁlvarezRodr%C3%ADguez.pdf [consulta: 27/11/2022]
Aurell, Martin. 2005. «Les femmes guerrières (XIe et XIIe siècles)». En Famille, violence et christianisation au Moyen Âge : mélanges offerts à Michel Rouche de Martin Aurell y Thomas Deswarte, 319-330. París: Universidad de la Sorbona. https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01420433/document [consulta: 27/11/2022]
Beceiro Pita, Isabel. 2014. «Los conventos de clarisas y sus patronas. Medina de Pomar, Palencia y Calabazanos». Sémata, Ciencias Sociais e Humanidades 26: 319-341. https://revistas.usc.gal/index.php/semata/article/view/2021 [consulta: 27/11/2022]
Beltrán de Heredia, Vicente. 1939. Historia de la reforma de la provincia de España (1450-1550). Roma.
Callado Estela, Emilio. 2013. «Mujeres, reforma y resistencia. Las dominicas valencianas de Santa María Magdalena en los siglos XVI y XVII». En La vida cotidiana y la sociabilidad de los dominicos, edición de Rosa María Alabrús, 73-103. Sant Cugat (Barcelona): Ed. Arpegio.
Canabal Rodríguez, Laura. 2019. «Reformas, acciones y planteamientos de rechazo a los superiores masculinos en beaterios y conventos de Toledo (siglos XV al XVII)». Vínculos de Historia 8: 249-276. https://doi.org/10.18239/vdh_2019.08.13
Cantera Montenegro, Margarita. 2004. «Las órdenes religiosas». Medievalismo: Boletín de la Sociedad Española de Estudios Medievales 13-14: 113-126.
Cardoso, Paula. 2020. «Unveiling female observance: reform, regulation and the rise of Dominican nunneries in late medieval Portugal». Journal of Medieval Iberian Studies 12: 365-382. https://doi.org/10.1080/17546559.2020.1802654
Castrillo Casado, Janire. 2020. Las mujeres vascas durante la Baja Edad Media. Madrid: Sílex Universidad.
Cavero Domínguez, Gregoria. 2010. Inclusa intra parietes. La reclusión voluntaria en la España medieval. Toulouse: Framespa. https://doi.org/10.4000/books.pumi.29683
Curran, Kimm y Janet Burton. 2023. Medieval women religious, c.800-c.1500. New perspectives. Woodbridge / Rochester: The Boydell Press. https://doi.org/10.1017/9781800108981
Dacosta, Arsenio. 2001. «Apuntes acerca de la dimensión castellana de los Ayala durante la Baja Edad Media». En La tierra de Ayala. Actas de las Jornadas de Estudios Históricos en conmemoración del 600 Aniversario de la construcción de la Torre de Quejana, coordinación de Ernesto García Fernández, 101-116. Vitoria: Diputación Foral de Álava.
Delcorno, Pietro y Bert Roest, eds. 2023. Observant Reforms and Cultural Production in Europe. Learning, Liturgy, and Spiritual Practice. Nijmegen: Radboud University Press. https://doi.org/10.54195/XFRB6134
Diago Hernando, Máximo. 1992. «El intervencionismo nobiliario en los monasterios riojanos durante la Baja Edad Media». Hispania 52, 182: 811-861. http://hdl.handle.net/10261/27132
Diago Hernando, Máximo. 2004. «La tutela nobiliaria sobre los monasterios benedictinos castellanos en la Baja Edad Media: relaciones entre los Velasco y el monasterio de San Salvador de Oña». Hispania Sacra 56, 113: 69-102. https://doi.org/10.3989/hs.2004.v56.i113.145
Diago Hernando, Máximo. 2007. «El factor religioso en el conflicto de las Comunidades (1520-1521). El papel del clero». Hispania Sacra 59, 119: 85-140. https://doi.org/10.3989/hs.2007.v59.i119.25
Diago Hernando, Máximo. 2011. «El factor religioso en la actividad política y social de los linajes de la alta nobleza en la región soriana a fines de la Edad Media». Hispania Sacra 63, 127: 7-39. https://doi.org/10.3989/hs.2011.v63.i127.265 https://doi.org/10.3989/hs.2011.v63.i127.265
Diago Hernando, Máximo. 2012. «Nobleza y reforma monástica en la Castilla tardomedieval. El papel de los duques de Nájera en los monasterios riojanos» En Mundos medievales: espacios, sociedades y poder. Homenaje al profesor José Ángel García de Cortázar y Ruiz de Aguirre, vol. 2, 1247-1259. Santander: Universidad de Cantabria.
Diago Hernando, Máximo. 2014. «El papel de la alta nobleza en el proceso de reforma de los monasterios benedictinos de la Corona de Castilla a fines del Medievo». En Poder, piedad y devoción. Castilla y su entorno. Siglos XII-XV, dirección de Isabel Beceiro Pita, 329-388. Madrid: Sílex Universidad.
Díaz de Rábago, Carmen. 1999. «De vírgenes a demonios: las mujeres y la Iglesia durante la Edad Media». Dossiers Feministes 2: 107-130. https://raco.cat/index.php/DossiersFeministes/article/view/102364 [consultado: 27/11/2022]
Duval, Sylvie. 2009. «Chiara Gambacorta e la prime monache del monasterio di San Domenico di Pisa: l'Osservanza domenicana al femminile». En Il velo, la pena e la parola. Le domenicane: storia, istituzioni e scritture, edición de Gabriela Zarri y Giovanni Festa, 93-112. Firenze.
Duval, Sylvie. 2014. «Mulieres religiosae and sorores clausae: the dominican observant movement and the diffusion of strict enclosure in Italy from the thirteenth to the sixteenth century». En Mulieres religiosae. Shaping female spiritual authority in the Medieval and early Modern period, edición de Imke De Gier y Veerle Fraeters, 193-218. Turnhout: Brepols. https://doi.org/10.1484/M.ES-EB.1.102250
Duval, Sylvie. 2015. "Comme des anges sur terre". Les moniales dominicaines et les débuts de la réforme observante, 1385-1461. Roma: École française de Rome.
Duval, Sylvie. 2018. «Les dominicaines ou les paradoxes de l'Observance. Une approche historiographique». Mélanges de l'École française de Rome. Moyen Age 130, 2: 289-299. https://doi.org/10.4000/mefrm.4282
García, Michel. 1984-1985. «Genealogía de los señores de Ayala». En La formación de Álava. 650 Aniversario del Pacto de Arriaga (1332-1982). II Congreso de Estudios Históricos, 167-179. Vitoria-Gasteiz: Diputación Foral de Álava.
García Fernández, Ernesto. 1996. «Dominicos y franciscanos en el País Vasco (siglos XIII-XV)». En Espiritualismo y franciscanismo. Actas de la VI Semana de Estudios Medievales. Nájera, 31 de julio al 4 de agosto de 1995, coordinación de José Ignacio de la Iglesia Duarte, 213-233. Logroño: Gobierno de La Rioja / Instituto de Estudios Riojanos.
García Fernández, Ernesto. 2001. «Resistencia antiseñorial en el País Vasco: las relaciones entre los Ayala y sus vasallos en la Edad Media». En Poder, resistencia y conflicto en las Provincias Vascas (siglos XV-XVIII), edición de María Rosario Porres Marijuán, 85-110. Bilbao: Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco.
García Fernández, Ernesto. 2007. «El linaje del Canciller don Pero López de Ayala». En El linaje del Canciller Ayala, dirección de Félix López López de Ullíbarri, 80-291. Vitoria-Gasteiz: Diputación Foral de Álava.
García Herrero, María del Carmen y Ángela Muñoz Fernández. 2017. «Reginalidad y fundaciones monásticas en las Coronas de Castilla y de Aragón». Edad Media. Revista de Historia 18: 16-48. https://doi.org/10.24197/em.18.2017.16-48
García Oro, José. 1971. Cisneros y la reforma del clero español en tiempos de los Reyes Católicos. Madrid: CSIC / Institución Jerónimo Zurita.
Goicolea Julián, Francisco Javier. 2007. La oligarquía de Salvatierra en el tránsito de la Edad Media a la Edad Moderna. Una contribución al estudio de las élites dirigentes del mundo urbano alavés, 1400-1550. Logroño: Universidad de La Rioja.
Graña Cid, María del Mar. 2010a. Religiosas y ciudades. La espiritualidad femenina en la construcción sociopolítica urbana bajomedieval (Córdoba, siglos XIII-XVI). Córdoba: Asociación Hispánica de Estudios Franciscanos.
Graña Cid, María del Mar. 2010b. «Autonomía y poder de las monjas en el régimen de conventualidad: ¿una ruptura evangélica? (Santa Clara de Córdoba, 1268-1495)». Miscellanea francescana: Rivista di Science Teologiche e Studi Francescani 110: 468-508.
Graña Cid, María del Mar. 2011. «Políticas nobiliarias femeninas y espiritualidad en la primera edad moderna: Santa Clara de Montilla». Verdad y Vida 258, 69: 149-177. http://hdl.handle.net/11531/7042 [consultado: 27/11/2022]
Graña Cid, María del Mar. 2013. «Reinas, infantas y damas de corte en el origen de las monjas mendicantes castellanas (c. 1222-1316). Matronazgo espiritual y movimiento religioso femenino». En Redes femeninas de promoción espiritual en los reinos peninsulares (s. XIII-XVI), edición de Blanca Garí, 21-43. Roma: Viella.
Guerrero Navarrete, Yolanda. 2016. «Las mujeres y la guerra en la Edad Media: mitos y realidades». Journal of Feminist, Gender and Women Studies 3: 3-10. https://doi.org/10.15366/jfgws2016.3.002
Hernández Cabrera, María Soledad. 2002. «La celda del convento, una habitación propia. La vivencia de la clausura en la comunidad de dominicas de Montesión». Duoda. Revista d'Estudis Feministes, 22: 19-40. https://raco.cat/index.php/DUODA/article/view/62697 [consultado: 27/11/2022]
Jelsma, Auke. 1986. «The appreciation of Bridget of Sweden (1303-1373) in the XVth century». En Women and men in spiritual culture, XIV-XVII centuries. A meeting of south and north, edición de Elisja Schulte Van Kessel, 163-175. The Hague.
Jones, Claire Taylor, ed. 2019. Women's History in the Age of Reformation. Johannes Meyer's Chronicle of the Dominican Observance. Turnhout: Brepols.
L'Hermite-Leclercq, Paulette. 1988. «Reclus et recluses dans le Sud-Ouest de la France». En La femme dans la vie religieuse de Languedoc aux XIIIe et dèbut du XIVe siècle, 281-298. Cahiers de Fanjeaux 23. Fanjeaux: Privat. https://www.persee.fr/doc/cafan_0575-061x_1988_act_23_1_2010 [consultado: 27/11/2022] https://doi.org/10.3406/cafan.1988.2010
L'Hermite-Leclercq, Paulette. 1994. «La vie quotidienne des recluses». En Moines et religieux au Moyen-Age, edición de Jacques Berlioz, 203-220. París: Seuil.
Lorenzo Arribas, Josemi. 2003. «Tampoco acariciaron banderas. Apuntes críticos sobre las mujeres y la guerra medieval». En Las mujeres y las guerras. El papel de las mujeres en las guerras de la Edad Antigua a la Contemporánea, edición de Mary Nash y Susanna Tavera, 83-95. Barcelona: Icaria.
Luengas Otaola, Vicente Francisco. 1989. «Diezmos y patronatos». Boletín de la Real Sociedad Bascongada de Amigos del País 45, 1-2: 266-280.
More, Alison. 2015. «Dynamics of regulation, innovation and invention». En A companion to observant reform in the Late Middle Ages and beyond, edición de James Mixson y Bert Roest, 85-110. Leiden: Brill. https://doi.org/10.1163/9789004297524_005 PMid:25727377
Muñoz Fernández, Ángela. 2017. «Las expresiones femeninas del monacato y la devoción: reclusas, monjas, freiras y beatas». En Mujeres en silencio: el monacato femenino en la España medieval, coordinación de José Ángel García de Cortázar y Ramón Teja, 41-71. Aguilar de Campoo: Fundación Santa María la Real del Patrimonio Histórico.
Nieva Ocampo, Guillermo. 2006a. «La creación de la observancia regular en el convento de San Esteban de Salamanca durante el reinado de los Reyes Católicos». Cuadernos de Historia de España 80: 91-126. http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0325-11952006000100005 [consultado: 27/11/2022]
Nieva Ocampo, Guillermo. 2006b. «Formas de integración socio-funcional de los dominicos castellanos de la observancia: los frailes de San Esteban de Salamanca en la primera mitad del siglo XVI». Temas Medievales 14 [En línea]. http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0327-50942006000100007 [consultado: 27/11/2022]
Nieva Ocampo, Guillermo. 2007. «"Servir a Dios con quietud", la elaboración de un modelo regular femenino para las dominicas castellanas a mediados del siglo XVI». Hispania Sacra 59, 119: 163-196. https://doi.org/10.3989/hs.2007.v59.i119.27
Nieva Ocampo, Guillermo. 2011. «Frailes revoltosos: corrección y disciplinamiento social de los dominicos de Castilla en la primera mitad del siglo XVI». Hispania 71, 237: 39-64. https://doi.org/10.3989/hispania.2011.v71.i237.335
Ortega Martín, Joaquín. 1973. Un reformador pretridentino: Don Pascual de Ampudia, obispo de Burgos (1496-1512). Roma: Iglesia Nacional Española.
Paulino Montero, Elena. 2013. «Patrocinio religioso, artístico e identidad familiar a finales de la Edad Media. El caso de los Fernández de Velasco». eHumanista 24: 411-432. https://www.ehumanista.ucsb.edu/sites/secure.lsit.ucsb.edu.span.d7_eh/files/sitefiles/ehumanista/volume24/09.ehuman.rectores.Paulino.pdf [consultado: 27/11/2022]
Paz Moro, Agurtzane. 2017a. Colección documental del monasterio de San Juan de Quejana (Álava, 1332-1525). Bilbao: Universidad del País Vasco.
Paz Moro, Agurtzane. 2017b. San Juan de Quejana, un monasterio familiar de dominicas en el valle alavés de Ayala (1378-1525). Sus vínculos con el linaje de Ayala. Bilbao: Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco. https://doi.org/10.15581/007.26.9314
Paz Moro, Agurtzane. 2019. «Mujeres con poder en la Álava bajomedieval: María Sarmiento, madre de Pedro de Ayala, conde de Salvatierra». Edad Media. Revista de Historia 20: 313-338. https://doi.org/10.24197/em.20.2019.313-338
Pélaz Flores, Diana. 2014. «¿Escudos sin armas? Participación de las mujeres de la dinastía Trastámara en el escenario bélico castellano». Roda da Fortuna. Revista electrónica sobre Antiguidade e Medievo 3, 1-1: 469-492. https://www.revistarodadafortuna.com/_files/ugd/3fdd18_472b1245cbcf49e4a0c59aaf2f3a4d4d.pdf [consultado: 27/11/2022]
Pélaz Flores, Diana. 2015. «¿Al margen del conflicto? Estrategias, implicación y participación de las mujeres en las luchas nobiliares del siglo XV en Castilla». Roda da Fortuna. Revista electrónica sobre Antiguidade e Medievo 3, 1-1: 140-163. https://www.revistarodadafortuna.com/_files/ugd/3fdd18_174f1730108f4efd825e50340ca36db3.pdf [consultado: 27/11/2022]
Pérez Vidal, Mercedes. 2012. «Observancia y rigorismo. Consecuencias de la reforma de la orden de Predicadores y de algunos movimientos rigoristas en la liturgia y arquitectura de los monasterios de dominicas de la "provincia de España"». En Literatura medieval y renacentista en España: líneas y pautas, coordinación de Natalia Fernández Rodríguez y María Fernández Ferreiro, 801-812. Salamanca: Sociedad de Estudios Medievales y Renacentistas.
Pérez Vidal, Mercedes. 2015. «La reforma de los monasterios de dominicas en Castilla: agentes, etapas y consecuencias». Archivo Dominicano, 36: 197-237.
Prieto Sayagués, Juan Antonio. 2015. «El mecenazgo femenino en los monasterios y conventos de Castilla (1350-1474): poder y espiritualidad». En Reginae Iberiae. El poder regio femenino en los reinos medievales peninsulares, coordinación de Miguel García-Fernández y Silvia Cernadas Martínez, 193-221. Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela.
Ríos de la Llave, Rita. 2007. Mujeres de clausura en la Castilla medieval: el monasterio de Santo Domingo de Caleruega. Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá.
Robles, Adolfo. 1983. «La reforma entre los dominicos de Valencia en el siglo XVI». En Corrientes espirituales en la Valencia del siglo XVI (1560-1600). Actas del II Simposio de Teología Histórica (20-22 abril 1982), 183-209. Valencia: Facultad de Teología San Vicente Ferrer.
Roest, Bert y Johanneke Uphoff, eds. 2016. Religious Orders and Religious Identity Formation, ca. 1420-1629. Discourses and Strategies of Observance and Pastoral Engagement. Leiden: Brill. https://doi.org/10.1163/9789004310001
Rojo Alique, Francisco Javier. 2007. «Reforma religiosa, sociedad y política en la Baja Edad Media: el ejemplo de San Francisco de Palencia en el siglo XV». Hispania Sacra 59, 120: 469-491. https://doi.org/10.3989/hs.2007.v59.i120.38
Roldán, José María. 1984. «El levantamiento del Conde de Salvatierra (1520-1521). Balance historiográfico (s. XIX-XX)». Vasconia: Cuadernos de Historia-Geografía 4: 36-73.
Segura Graíño, Cristina. 1994. «La sociedad y la Iglesia ante los pecados de las mujeres en la Edad Media». Anales de Historia del Arte. Homenaje al Prof. Dr. D. José María de Azcárate, 4: 847-856. https://revistas.ucm.es/index.php/ANHA/article/view/ANHA9394110847A [consultado: 27/11/2022]
Segura Graíño, Cristina. 2004. «La actuación de las mujeres en la defensa de los castillos de la Frontera (siglos XIII al XV)». En Funciones de la red castral fronteriza. Homenaje a Don Juan Torres Fuentes. V Jornadas de Estudios de Frontera, coordinación de Francisco Toro Ceballos y José Rodríguez Molina, 743-752. Jaén: Diputación Provincial de Jaén.
Szemere, Dita. 2019. «Everyday life and literacy: female observant monasteries in Late Medieval Italy and Hungary». Tesis defendida en la Universidad Central Europea, Budapest.
Szemere, Dita. 2020. «The Observant Reform of the 15th Century in Italian and Hungarian Mendicant Nunneries». Annual of medieval studies at Central European University Budapest, 26: 177-193.
Thibaut, Jirki y Julie Hotchin, eds. 2023. Women and monastic reform in the medieval West, c. 1100-1500. Debating identities, creating communities. Woodbridge: The Boydell Press.
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
© CSIC. Manuscripts published in both the print and online versions of this journal are the property of the Consejo Superior de Investigaciones Científicas, and quoting this source is a requirement for any partial or full reproduction.
All contents of this electronic edition, except where otherwise noted, are distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) licence. You may read the basic information and the legal text of the licence. The indication of the CC BY 4.0 licence must be expressly stated in this way when necessary.
Self-archiving in repositories, personal webpages or similar, of any version other than the final version of the work produced by the publisher, is not allowed.
Funding data
Ministerio de Ciencia e Innovación
Grant numbers PID2021-124356NB-I00;PID2020-116104RB-I00
