La problemática génesis y tradición epigráfica del epitaphium sepulcrale del corazón de Alfonso X en la Catedral de Murcia (1526-1527)

Rodrigo José  Fernández Martínez; José María  de Francisco Olmos

doi:10.3989/hs.2022.29

Autores/as

Rodrigo José Fernández Martínez Universidad Complutense de Madrid https://orcid.org/0000-0003-2157-118X
José María de Francisco Olmos Universidad Complutense de Madrid https://orcid.org/0000-0002-6353-6406

DOI:

https://doi.org/10.3989/hs.2022.29

Palabras clave:

epigrafía medieval, génesis epigráfica, Murcia, propaganda política

Resumen

En este trabajo presentamos el primer estudio del epitaphium sepulcrale de las entrañas de Alfonso X desde una metodología epigráfica que responda a las cuestiones que quedaban sin resolver sobre su autenticidad y sobre el proceso de elaboración de esta inscripción. Además, contextualizamos históricamente la obra para conocer los factores que determinaron su creación y el uso político y simbólico de la misma para transformar un espacio sagrado, el altar mayor de la Catedral de Murcia, en un espacio de poder reservado a la monarquía.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

Amador de los Ríos, Rodrigo. 1889. Murcia y Albacete. Barcelona: Editorial de Daniel Cortezo y C.ª.

Andújar Castillo, Francisco, Julián Pablo Díaz López, Dietmar Roth y Bernard Vincent. 2021. La palabra rescatada: la correspondencia del I marqués de los Vélez (1507-1546). Almería: Instituto de Estudios Almerienses.

Arco Garay, Ricardo del. 1954. Sepulcros de la Casa Real de Castilla. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Belda Navarro, Cristóbal. 1974. «Notas y documentos sobre obras del siglo XVI desaparecidas: el retablo mayor de la Catedral de Murcia». Anales de la Universidad de Murcia 32: 5-19.

Belda Navarro, Cristóbal y Elías Hernández Albadalejo. 2006. Arte en la región de Murcia. De la Reconquista a la ilustración. Murcia: Editora Regional de Murcia.

D'Estoup, José María. 1865. Catálogo de los cuadros que componen la galería de don José María D'Estoup en Diciembre de 1864. Murcia: Imprenta de Leandro y Vicente Riera.

Delgado Roig, Juan. 1948. «Examen médico legal de unos restos históricos. Los cadáveres de Alfonso X el sabio y de doña Beatriz de Suabia». Archivo hispalense: Revista histórica, literaria y artística 9, 27-32: 135-153.

Fernández Martínez, Rodrigo José. 2021. «La capilla de los adelantados mayores en la Catedral de Murcia como ejemplo de comunicación propagandística del poder en la Baja Edad Media». En Comunicación Social en la Edad Media, edición de Encarnación Martín López y José María de Francisco Olmos, 63-84. Madrid: Dykinson. https://doi.org/10.2307/j.ctv2gz3spm.6

Francisco Olmos, José M.ª de y Rodrigo José Fernández Martínez. 2020. «Una documentación epigráfica inusual. El acta notarial (1747) de una inscripción medieval de la muralla de Alburquerque». Revista General de Información y Documentación 30, 2: 473-506. https://doi.org/10.5209/rgid.72818

Francisco Olmos, José M.ª de y Feliciano Novoa Portela. 2009. Historia y evolución del sello de plomo: la colección sigilográfica del Museo Cerralbo. Madrid: Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía.

Frese, Tobias, Wilfried E. Keil y Kristina Krüger (Eds.). 2019. Sacred Scripture / Sacred Space. The interlacing of real places and conceptual spaces in medieval art and architecture. Heidelberg: De Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783110629156

García Lobo, Vicente. 1987. «Las inscripciones medievales de San Isidoro de León». En Santo Martino de León: ponencias del I Congreso Internacional sobre Santo Martino en el VIII centenario de su obra literaria: 1185-1985, 371-398. León: Isidoriana.

García Lobo, Vicente. 2001. «La epigrafía medieval. Cuestiones de método». En Centenario de la Cátedra de Epigrafía y Numismática edición de María Ruiz Trapero, 77-119. Madrid: Universidad Complutense de Madrid.

García Lobo, Vicente. 2014. «La analogía en las ciencias de la escritura». En Alma littera: estudios dedicados al profesor José Manuel Ruiz Asencio, edición de Marta Herrero de la Fuente, Mauricio Herrero Jiménez, Irene Ruiz Albi y Francisco J. Molina de la Torre, 253-281. Valladolid: Universidad de Valladolid.

García Morilla, Alejandro. 2014. «Talleres, Scriptoria y pequeños centros: la producción epigráfica en la provincia de Burgos». Documenta et instrumenta 12: 145-194. https://doi.org/10.5209/rev_DOCU.2014.v12.45694

García Zapata, Ignacio José. 2015. «El incendio de la Catedral de Murcia, de 1854, y la posterior restauración del templo». En Territorio de la memoria. Arte y patrimonio del sureste español, edición de María del Mar Albero Muñoz y Manuel Pérez Sánchez, 388-408. Madrid: Fundación Universitaria Española.

González Arce, José Damián. 1992. «La política fiscal de Alfonso X en el reino de Murcia: portazgo y diezmo». Studia histórica. Historia Medieval 10: 73-100.

González Cavero, Ignacio. 2013. «El antiguo alcázar de Murcia: ámbito de poder y reflejo de la soberanía castellana durante los siglos XIII y XIV». Anales de Historia del Arte 2: 445-454. https://doi.org/10.5209/rev_ANHA.2013.v23.42846

González Jiménez, Manuel (Ed.). 1991. Diplomatario andaluz. Sevilla: Fundación Caja Sol.

González Jiménez, Manuel. 2004. Alfonso X el sabio. Madrid: Ariel.

González Jiménez, Manuel. 2017. «Alfonso X, Emperador de España». En Carolus: Homenaje a Friedrich Edelmayer edición de Francisco Toro Ceballos, 147-150. Alcalá la Real: Ayuntamiento de Alcalá la Real.

González Jiménez, Manuel y María Antonia Carmona Ruiz. 2012. Documentación e itinerario de Alfonso X el sabio. Sevilla: Universidad de Sevilla.

González Simancas, Manuel. 1905-1907. Catálogo Monumental de España. Provincia de Murcia.

Guillermo Martínez, Martín. 2014. Cartagena medieval. Cuadernos monográficos del Museo del Teatro Romano. Cartagena: Fundación Teatro Romano de Cartagena.

Gutiérrez García, María Ángeles (Coord.). 2005. El Museo de Bellas Artes de Murcia. La colección permanente. Murcia: Dirección General de Bellas Artes de Murcia.

Jiménez Alcázar, Juan Francisco. 2007. «Alfonso X el sabio y Lorca». Alberca. Revista de la Asociación de Amigos del Museo Arqueológico de Lorca 5: 81-108.

Marañón, Gregorio. 1960. Los tres Vélez. Una historia de todos los tiempos. Madrid: Espasa-Calpe.

Marsilla de Pascual, Francisco, Domingo Beltrán Corbalán y Pedro Martínez Cavero. 2014. «Noticia de las inscripciones sepulcrales de la capilla de San Lucas de la Catedral de Murcia en el Libro de los estados de Martorell y los Vélez». En Lugares de escritura: la Catedral edición de Francisco Javier Molina de la Torre, Irene Ruiz Albi y Marta Herrero de la Fuente, 361-373. Valladolid: Universidad de Valladolid.

Martín López, Encarnación. 1999. «La escritura publicitaria en la Península Ibérica. Siglo XV». En Inschrift und material Inschrift und Buchschrift. Fachtagung für mittelalterliche und neuzeitliche Epigraphik Ingolstadt 1997, edición de Walter Koch, 191-206. Múnich: Techenbuch.

Martín López, Encarnación. 2007. «Centros escriptorios epigráficos de la provincia de Palencia». En De litteris manuscriptis inscritionibus, Fetcshrift zum 65. Geburtstag von Walter Koch edición de Theo Kolzer, Franz Bornschlegel, Christian Friedl y Georg Vogeler, 203- 227. Viena: Böhlau.

Martín López, Encarnación. 2010. «La escritura gótica en las inscripciones». En Paleografía II. Las escrituras góticas desde 1250 hasta la imprenta, edición de María Josefa Sanz Fuentes, y Miguel Calleja Puerta, 159-182. Oviedo: Ediciones de la Universidad de Oviedo.

Martín López, Encarnación y Vicente García Lobo. 2009. «La epigrafía medieval en España. Por una tipología de las inscripciones». En VIII Jornadas Científicas sobre Documentación de la Hispania altomedieval (siglos VI-X), edición de Juan Carlos Galende Díaz y Javier de Santiago Fernández, 185-214. Madrid: Universidad Complutense de Madrid.

Menéndez Pidal, Juan. 1907. «Noticias acerca de la Orden militar de Santa María de España». Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos 9 y 10: 161-180.

Menéndez Pidal de Navascués, Faustino. 2011. Heráldica de la casa real de León y Castilla (siglos XII-XVI). Madrid: Hidalguía ediciones.

Menor Natal, Elisabeth. 2021. Talleres epigráficos y talleres escultóricos. El taller epigráfico del maestro Sebastián de Toledo. León: Universidad de León.

Miranda García, Fermín y María Teresa López de Guereño Sanz (Eds.). 2020. La muerte de los príncipes en la Edad Media. Balance y perspectivas historiográficas. Madrid: Casa de Velázquez.

Molina Molina, Ángel Luis. 2007. «Alfonso X el sabio y el reino de Murcia». En Actas del ciclo de conferencias "Alfonso X y Monteagudo", edición de Juan Francisco Jiménez Alcázar y Francisco José Navarro Suárez, 35-48. Murcia: Gobierno de la Región de Murcia.

Montojo Montojo, Vicente y Juan Francisco Jiménez Alcázar. 2002. «Conflictos internos en la época de Carlos V. Las comunidades en la Región de Murcia». En En torno a las Comunidades de Castilla: Actas del Congreso Internacional Poder, conflicto y revuelta en la España de Carlos I, edición de Fernando Martínez Gil, 431-460. Toledo: Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha.

O'Callaghan, Joseph F. 2000. El rey sabio. El reinado de Alfonso X de Castilla. Sevilla: Publicaciones de la Universidad de Sevilla.

Rodríguez G. de Ceballos, Alfonso. 2004. «La capilla funeraria de los Vélez en la Catedral de Murcia». Anuario del Departamento de Historia y Teoría del Arte, XVI: 45-53.

Rodríguez Llopis, Miguel. 1997. «Repercusiones de la política alfonsí en el desarrollo histórico de la región de Murcia». En Alfonso X. Aportaciones de un rey castellano a la construcción de Europa, edición de Miguel Rodríguez Llopis, 173-200. Murcia: Editora Regional de Murcia.

Rodríguez Llopis, Miguel, coord. 2001. Alfonso X y su época: el siglo del rey sabio. Barcelona: Carroggio.

Rodríguez Llopis, Miguel. 2008. Historia General de Murcia. Córdoba: Almuzara.

Rodríguez Suárez, Natalia. 2010. «Paleografía epigráfica: la transición hacia la letra gótica minúscula en las inscripciones españolas». En Las inscripciones góticas. II Coloquio internacional de epigrafía medieval edición de Encarnación Martín López y Vicente García Lobo, 469-477. León: Universidad de León.

Rodríguez Suárez, Natalia. 2015. «Rasgos gráficos de las inscripciones en la provincia de Salamanca». Estudios humanísticos, Historia, 14: 9-38. https://doi.org/10.18002/ehh.v0i14.4090

Rodríguez Suárez, Natalia. 2020. «El proceso para realizar una inscripción en la Edad Media y sus evidencias hoy: los talleres epigráficos medievales». Anuario de Estudios Medievales 50, 1: 383-414. https://doi.org/10.3989/aem.2020.50.1.14

Santiago Fernández Javier de. 2012. «La impaginatio en las inscripciones visigóticas». En Impaginatio en las inscripciones medievales edición de Encarnación Martín López y Vicente García Lobo, 177- 194. León: Universidad de León.

Santiago Fernández, Javier de. 2015. «El hábito epigráfico en la ciudad hispana: de Roma al Renacimiento». En Lugares de escritura: la ciudad edición de Pueyo Colomina, Pilar, 133-170. Zaragoza: Institución "Fernando el Católico".

Santiago Fernández, Javier de. 2020a. «Epigrafic workshops in Sigüenza Cathedral (Guadalajara, Spain) in the late middle ages». Post-medieval Archaeology, 54 (1): 60-77. https://doi.org/10.1080/00794236.2020.1750147

Santiago Fernández, Javier de. 2020b. «Método y fuentes en los estudios epigráficos». En El patrimonio bibliográfico y documental. Diferentes metodologías de investigación, idénticos objetivos, edición de Antonio Carpallo Bautista y María Olivera Zaldua, 13-42. Madrid: Fragua editorial.

Torres Fontes, Juan. 1963. «Presencia de Alfonso X el sabio en Murcia». Anales de la Universidad de Murcia 21: 37-45.

Torres Fontes, Juan. 1977. «La orden de Santa María de España». Miscelánea Medieval Murciana 3: 73-118.

Torres Fontes, Juan. 1995. «El monasterio cisterciense de Santa María la Real de Murcia». En Medievo hispano: estudios in memoriam del Profesor Derek W. Lomax, 369-383. Madrid: Sociedad Española de Estudios Medievales.

Torres Fontes, Juan. 2002. «El corazón de Alfonso X en Murcia». Murgetana, 106: 9-15.

Vázquez de Prada, Valentín. 2011. «Pedro Fajardo y Chacón». En Diccionario Biográfico español, Real Academia de la Historia. https:// dbe.rah.es/biografias/15522/pedro-fajardo-y-chacon [Consulta: 23/05/2021].

Vera Botí, Alfredo, M.ª del Carmen Sánchez-Rojas Fenoll, Concepción de la Peña Velasco, Lope Pascual Martínez y Rosa M.ª Esbert Alemany. 1994. La Catedral de Murcia y su plan director. Murcia: Colegio Oficial de Arquitectos de Murcia.

Villalva y Corcoles, José de. 2002. «Pensil del Ave María». Revista Murciana de Antropología 9: 1-247.