El Centro Intercultural de Formación, Cuernavaca, México, sus informes (1962-1967) y la visión crítica de Illich sobre la misión en América Latina

Autores/as

  • Rosa Bruno-Jofré Queen’s University
  • Jon Igelmo Zaldívar Queen’s University-Universidad de Deusto

DOI:

https://doi.org/10.3989/hs.2014.096

Palabras clave:

Center of Intercultural Formation, Centro de Investigaciones Culturales, Centro Intercultural de Documentación, formación de misioneros, Vaticano Segundo, Alianza para le Progreso, misionero, trabajador comunitario

Resumen


Este artículo examina los Reports del Center of Intercultural Formation (CIF) que fueron elaborados en Cuernavaca, México, entre 1962 y 1967 por el Centro de Investigaciones Culturales (CIC), y producidos desde 1963 por el Centro Intercultural de Documentación constituido dentro del CIC. Esta red de centros es situada dentro de la coyuntura histórica del principio de los años sesenta y de la convergencia entre el Vaticano y la Alianza para el Progreso y sus proyectos comunitarios desarrollistas. El artículo se centra en la “fuerza ilocucionaria” (Quentin Skinner) que se puede ubicar detrás las respuestas de Illich al llamado de Juan XXIII a las congregaciones y al personal católico laico para renovar las misiones en América Latina. Se discute la resignificación de la visión de misión planteada por Illich y su concepto de misionero enraizado en el Evangelio, su noción de encarnación en la cultura en contraposición con la visión del misionero como sujeto de su propia cultura, y la “pobreza” del misionero como una virtud del trabajador comunitario. La radicalización de Illich en su discurso crítico evidente en la publicación de los textos “The Seamy Side of Charity” and “The Vanishing Clergyman”, publicados en el último año (1967) de los CIF Reports, le llevó a un enfrentamiento con el Vaticano en 1967 y 1968. Este conflicto marca el giro de Illich hacia temáticas vinculadas con la educación, la salud y otros asuntos alejados de la crítica a la Iglesia católica institucionalizada.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

Bandeira, Marina 1964. "Movimento de Educação de Base, [a report given to the Catholic Inter-American Cooperation Program (CICOP), Chicago, February 23, 1964]". Compiled in CIDOC. 1970. CIF Reports, vol. 3, April-December 1964. CIDOC Cuaderno no 38, Cuernavaca: Centro Intercultural de Documentación.

Barber, Willard F. 1964. "Can the Alliance for Progress Succeed?". In Annals of the American Academy of Political and Social Science. 351, 1: 81-91. http://dx.doi.org/10.1177/000271626435100110

Baum, Gregory. 2011 "Vatican Council II: A Turning Point in the Church's History", in Routhier Gilles, Michael Attridge, and Catherine E. Clifford (ed.), Vatican II: Expériences canadiennes. Ottawa: Presses de l'Université d'Ottawa = University of Ottawa Press.

Berger Mark T. 2002. "'Toward Our Common American Destiny': Hemispheric History and Pan American Politics in the twentieth century". In Journal of Iberian and Latin American Research, 8 (1): 57-88. http://dx.doi.org/10.1080/13260219.2002.10431761

Bourdieu, Pierre. 1991. Language and Symbolic Power: the economy of linguistic exchange. Cambridge, MA: Harvard University Press.

Casaroli, Agostino. 1961. "Appeal of the Pontifical Commision to North American Superiors", appendix in Costello, Gerald. M. 1979. Mission to Latin America: The successes and failures of a twentieth-century crusade: 273-281. Maryknoll, N.Y: Orbis Books.

CIC. 1962. "Facts that Pose Questions About Latin America". In CIDOC. 1969. CIF Reports v.1 April 1962-March 1963. CIDOC Cuaderno no. 36, Cuernavaca: Centro Intercultural de Documentación.

CIC. 1962. "The Church and Catholics in Latin America". In CIDOC. 1969. CIF Reports v.1, April 1962-March 1963. CIDOC Cuaderno no. 36, Cuernavaca: Centro Intercultural de Documentación.

CIC. 1963. "The 'Alliance in Progress'". In CIDOC, 1969. CIF Reports v.2 April 1963-March 1964. CIDOC Cuaderno no. 37, Cuernavaca: Centro Intercultural de Documentación.

CIC. 1963. "The Future of 'Cristianismo'in Latin America". In CIDOC, 1969. CIF Reports v.2 April 1963-March 1964. CIDOC Cuaderno no. 37, Cuernavaca: Centro Intercultural de Documentación.

CIDOC. 1969. CIF Reports v. 1 April 1962-March 1963. CIDOC Cuaderno no. 36, Cuernavaca: Centro Intercultural de Documentación.

CIDOC. 1969. CIF Reports v. 2 April 1963-March 1964. CIDOC Cuaderno no. 37, Cuernavaca: Centro Intercultural de Documentación, 1969.

Collier, Simon and Sater, William F. 2004. A History of Chile, 1808-2002: 307. United Kingdom: Cambridge University Press, (second edition). http://dx.doi.org/10.1017/CBO9780511991189

Comblin, Joseph. 1978. "La Iglesia latinoamericana desde el Vaticano II" Documentación Política No 7, Contacto X, año 15, 1 (February). Agence Latino-Américaine d'Information (ALAI), Centre de Documentation d' Amérique Latine-SUCO: 119-124.

Costello, Geraldo M., 1979. Mission to Latin America: The Successes and Failures of a Twentieth Century Crusade. New York: Orbis Books

Cushing, Crdl. Richard. 1961 Questions et Réponses sur le Communisme. Sherbrooke, Montréal, Paris: Apostolat de la Presse.

Dawson, Andrew. 2002. "A Very Brazilian Experiment: The Base Education Movement 1961-67". In History of Education, 31 (2): 185-194. http://dx.doi.org/10.1080/00467600110109276

Fromm, Erich. 1971. "Introduction". In Illich, D. Ivan. 1971. Celebration of Awareness. A Call for Institutional Revolution. New York: Doubleday.

Garneau, James F. 2001. "The First Inter-American Episcopal Conference, November 2-4, 1959: Canada and the United States Called to the Rescue of Latin America". In The Catholic Historical Review, 87 (4): 662-68. http://dx.doi.org/10.1353/cat.2001.0153

General Assembly of Brazilian Bishops, 1963 "Brazilian Bishops' Emergency Plan [Reproduced from Perspectives de Catholicité XXIIe. Année, 1963, no 4]". Compiled in CIDOC. 1970. CIF Reports, vol.3, April-December 1964. CIDOC Cuaderno no. 38, Cuernavaca: Centro Intercultural de Documentación 1970.

Gray, Francine du Plessix. 1970. Divine disobedience: Profiles in catholic radicalism. New York: Knopf.

Hoover, Edgard. 1958. Master of Deceit: The Story of Communism in America and How to Fight it. New York: Henry Hol and Company.

Houtart, François. 1986. "L'Histoire du CELAM ou l' oubli des origines", Archives de sciences sociales des religions, 31e Année, 62 (1) (July-Sept): 93-105.

Hugo Parra, Carlos. 2012. "Standing with Unfamiliar Company on Uncommon Ground: The Catholic Church and the Chicago Parliaments of Religions". PhD thesis, Ontario Institute of Education, University of Toronto, 2012.

Illich, D. Ivan. 1964. "A Note from the Publisher". In CIDOC. 1969. CIF Reports v. 2, April 1963-March 1964. CIDOC Cuaderno no. 37, Cuernavaca: Centro Intercultural de Documentación.

Illich, D. Illich. 1967. "The Seamy Side of Charity". In CIC. CIF Reports v. 6 january-june 1967. CIDOC Cuaderno no. 41. Cuernavaca: Centro Intercultural de Documentación.

Illich, D. Ivan. 1968. "Carta al Cardenal Franjo Seper, comunicándole que no puede aceptar la base inquisitorial del 17 de junio". In CIDOC. 1969. Mexico "entredicho" del Vaticano al CIDOC 1966-1969. CIDOC Dossier no. 37. Cuernavaca: Centro Intercultural de Documentación.

Illich, D. Ivan. 1971. "The Eloquence of Silence". In Illich, D. Ivan. 1971. Celebration of Awareness. A Call For Institutional Revolution: 36. Garden City, N.Y: Doubleday.

Illich, D. Ivan. 1971. Introduction to Chapter 5: "The Seamy Side of Charity", in Illich, Ivan. 1971. Celebration of Awareness. New York: Doubleday and Company.

Illich, D. Ivan and Cayley, David. 2005. The rivers north of the future: The testament of ivan illich. Toronto, Ont: House of Anansi Press.

Inter-American Economic and Social Council. 1961. "The Charter of Punta Del Este: Alliance for Progress: Official Documents". Appendix in Taffet, Jeffrey. F. 2007. Foreign aid as foreign policy: The alliance for progress in Latin America: 205-223. New York: Routledge.

Julião, Franciso. 1962. "Brazil. 'Christian Country'" [Originally published in Monthy Review Press (September 1962: 243-250)]. In CIDOC. 1970. CIF Reports v. 3, April-December 1964. CIDOC Cuaderno no. 38, Cuernavaca: Centro Intercultural de Documentación.

O'Malley, John W. 2008. What Happened at Vatican II. Cambridge, Massachusetts: The Belknap Press of Harvard University Press.

Latorre Cabal, Hugo. 1969. La Revolución de la Iglesia Latinoamericana. Mexico: Joaquín Mortiz.

Lemercier, Gregorio. 1965. "A Benedictine Monastery and Psychoanalysis". In CIDOC. 1970. CIF Reports v. 4 January-December 1965. CIDOC Cuaderno no. 39, Cuernavaca: Centro Intercultural de Documentación.

Löwy, Michael and Pompan, Claudia. 1993 "Marxism and Christianity in Latin America", Latin American Perspectives 20 (4): 32. http://dx.doi.org/10.1177/0094582X9302000403

Mainwaring, Scott. 1986. The Catholic Church and Politics in Brazil, 1916-1985. Stanford, Calif: Stanford University Press.

Martin, Edwin M. 1994. Kennedy and Latin America. Lanham, Md.: University Press of America.

McCammon, Martin E. 1994. Kennedy and Latin America. Lanham, New York, London: University Press of America.

McKeon, Father William. 1963. "The Church in Chile: A visit to a country in crisis". In CIDOC. 1969. CIF Reports v.1, April 1962-March 1963: 3/21-3/30. CIDOC Cuaderno no. 36, Cuernavaca: Centro Intercultural de Documentación.

Méndez Arceo, Sergio. 1967. "Carta del Obispo de Cuernavaca a Monseñor Ivan D. Illich". In CIDOC, 1969. Cuernavaca Fuentes Para el Estudio de una Diocesis-I-. CIDOC Dossier no. 31, Cuernavaca: Centro Intercultural de Documentación.

Mettepenningen, Jürgen. 2010. Nouvelle Théology/New Theology, Inheritor of Modernism, Precursor of Vatican II. London and New York: T & T Clark International.

Sach, Wolfgang. 1992. The Development Dictionary: A Guide to Knowledge as Power. New York: Zed Books.

Skinner, Quentin. 1969. "Meaning and understanding in the history of ideas". In History and Theory, 8 (1): 3-53. http://dx.doi.org/10.2307/2504188

Taffet, Jeffrey F. 2007. Foreign Aid as Foreign Policy: The Alliance for Progress in Latin America. New York: Routledge.

Tully, James (ed.). 1988. Meaning and context: Quentin skinner and his critics. Cambridge: Polity Press.

"Center of Intercultural Formation, 1961 Cuernavaca, Mexico; Petropolis, Brazil; Fordham University, N.Y.C". Cuernavaca, Mexico, manuscript. Daniel Cosío Villegas Library, El Colegio de México, Inventario 2007, folder 370.196 C 397d.

"First Semester Report, Language Department, Sept 3, 1961". manuscript. Biblioteca Daniel Cosío Villegas, El Colegio de Mexico, Campus Mexico DF. folder 370.196.C397d.

"Historia del C.I.F. 1960-1965". Cuernavaca, Mexico, manuscript. Daniel Cosío Villegas Libary, El Colegio de México, Inventario 2007, folder 370.196 C 397d.

"Pope John XXIII, Feast of the Annunciation". In Pamphlet "Center of Intercultural Formation (CIF), Fordham University, Summer-Fall, 1961, Cuernavaca, Mexico; Anapolis, Brazil". Cuernavaca, Mexico, manuscript. Daniel Cosío Villegas Library, El Colegio de México, Inventario 2007, folder 370.196 C 397d.

"Requests for Funds, Center for Intercultural Documentation". Cuernavaca, Mexico, manuscript. Daniel Cosío Villegas Library, El Colegio de México, Inventario 2007, folder 370.196 C 397d.

"The Center of Intercultural formation". Cuernavaca, Mexico, manuscript. Daniel Cosío Villegas Library, El Colegio de México, Inventario 2007, folder 370.196 C 397d.

"The Center of Intercultural Formation, CIF, 1962-1963. Cuernavaca, Mexico; Petropolis, Brazil; Fordham University, N.Y.C.". Cuernavaca, Mexico, manuscript. Daniel Cosío Villegas Library, El Colegio de México, Inventario 2007, folder 370.196 C 397d.

"Training for Apostolic Service in Latin America, Center of Intercultural Formation, Fordham, New York, Cuernavaca, Mexico, Anapolis, Brazil". Cuernavaca, Mexico, manuscript. Daniel Cosío Villegas Library, El Colegio de México, Inventario 2007, folder 370.196 C 397d.

Descargas

Publicado

2014-12-30

Cómo citar

Bruno-Jofré, R., & Igelmo Zaldívar, J. (2014). El Centro Intercultural de Formación, Cuernavaca, México, sus informes (1962-1967) y la visión crítica de Illich sobre la misión en América Latina. Hispania Sacra, 66(Extra_2), 457–487. https://doi.org/10.3989/hs.2014.096

Número

Sección

Artículos