La participación de los frailes jerónimos en la evangelización de América entre 1492 y 1519

Guillermo F. Arquero Caballero

doi:10.3989/hs.2023.09

Autores/as

Guillermo F. Arquero Caballero Universidad Nacional de Educación a Distancia https://orcid.org/0000-0002-9165-6544

DOI:

https://doi.org/10.3989/hs.2023.09

Palabras clave:

jerónimos, monarquía, evangelización, colonización, indígenas americanos

Resumen

En este trabajo se analiza la intervención de los frailes de la Orden de San Jerónimo en la colonización y evangelización de las Indias Occidentales en el periodo comprendido entre 1492 y 1519, antes de que los españoles pasaran a la conquista de la América continental. El análisis se centra en las figuras de Hernando de Talavera, Ramón Pané, Luis de Figueroa, Alonso de Santo Domingo y Bernardino de Manzanedo. Se busca evaluar la importancia de la intervención de estos eclesiásticos, pertenecientes a una orden religiosa que, pese a su relevancia política y eclesiástica en la península ibérica, apenas tuvo presencia en América.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

Alvar, Carlos. 2010. «La orden de los jerónimos y la traducción». Actas del XIII congreso internacional Asociación Hispánica de Literatura Medieval, (Valladolid, 15 a 19 de septiembre de 2009), edición de J. M. Frajedas, D. D. Smithbauer, D. Martín, Mª. J. Díez, 321-329. Valladolid.

Álvarez Álvarez, Arturo. 2005. «¿Por qué los jerónimos no fundaron en Indias?». Historia 16, XXVIII, 345: 60-77.

Arranz Márquez, Luis. 1992. «La Iglesia y el descubrimiento de América». En Historia de la Iglesia en Hispanoamérica y Filipinas. Vol. 1. Aspectos generales, edición de Pedro Borges, 19-32. Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos.

Arrom, Juan Ramón. 1980. «Fray Ramón, Pané, autor del primer libro escrito en las Indias». Anales de Literatura Hispanoamericana, 9: 15-22.

Ballán, Romeo. 1991. Misioneros de la primer hora. Grandes evangelizadores del Nuevo Mundo. Lima: Editorial Sin Fronteras.

Borges, Pedro. 1992a. «Los artífices de la evangelización». En Historia de la Iglesia en Hispanoamérica y Filipinas. Vol. 1. Aspectos generales, dirigida por Pedro Borges, 437-456. Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos.

Borges, Pedro. 1992b. «La Iglesia americana y los problemas del indio». En Historia de la Iglesia en Hispanoamérica y Filipinas. Vol. 1. Aspectos generales, dirigida por Pedro Borges: 649-670. Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos.

Cardaillac, Louis. 2015. «Lo morisco, lo peninsular y su proyección en la conquista de América». En El mundo de los conquistadores, edición de Martín F. Ríos Saloma, 437-454. México: UNAM, Instituto de Investigaciones Históricas/Sílex Ediciones.

Castillo Mattasoglio, Carlos. 1993. Libres para creer. La conversión según Bartolomé de las Casas en la Historia de las Indias. Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú, Fondo Editorial. https://doi.org/10.18800/9788489390652

Cattan, Marguerite. 2013. «Ramón Pané y su mundo monológico». Dialogía, 7: 196-226.

Cattan, Marguerite. 2014. «Fray Ramón Pané, el primer extirpador de idolatrías». Alpha, 39: 37-56. https://doi.org/10.4067/S0718-22012014000200004

Clayton, Lawrence A. 2011. Bartolomé de las Casas and the Conquest of the Americas. Chichester: Wiley-Blackwell. https://doi.org/10.1002/9781444392746

De la Hera, Alberto. 2000. «América y el sentido misional de la Edad Media». En Congresos del Instituto de Historia del Derecho Indiano: actas y publicaciones, vol. 3, 227-244. Madrid: Digibis Publicaciones Digitales.

Folgado García, Jesús. 2014. «Las lenguas romances y la evangelización granadina. La aportación de Hernando de Talavera y la liturgia en arábigo de Pedro de Alcalá». Espacio, Tiempo y Forma, Serie III, H.ª Medieval, 27: 229-238. https://doi.org/10.5944/etfiii.27.2014.12643

Galmés, Lorenzo, 1992. «Grandes evangelizadores americanos». Historia de la Iglesia en Hispanoamérica y Filipinas. Vol. 1. Aspectos generales. Dirigida por Pedro Borges, 615-632. Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos.

Garrido Aranda, Antonio. 1980. Moriscos e indios. Precedentes hispánicos de la evangelización en México. México: Universidad Nacional Autónoma de México.

Gutiérrez, Carlos. 1878. Fray Bartolomé de las Casas. Sus tiempos y su apostolado. Madrid: Imprenta de Fortanet.

Hanke, Lewis, «Introducción». 1975. En Del único modo de atraer a todos los pueblos a la verdadera religión, de Bartolomé de las Casas, 21-60. Advertencia preliminar de Agustín Millares Carlo. México: Fondo de Cultura Económica.

Hanke, Lewis. 1985. La humanidad es una. Estudio acerca de la querella que sobre la capacidad intelectual y religiosa de los indígenas americanos. México: Fondo de Cultura Económica.

Hernández Sánchez-Barba, Mario. 1989. La Corona y el descubrimiento de América. El Puig: Asociación Francisco Gómez de Gómara.

Iannuzzi, Isabella. 2008. «Talavera y Nebrija: Lenguaje para convencer, gramática para pensar». Hispania. Revista Española de Historia. LXVIII, 228: 37-62. https://doi.org/10.3989/hispania.2008.v68.i228.74

Iannuzzi, Isabella. 2009. El poder de la palabra en el siglo XV: fray Hernando de Talavera. Salamanca: Junta de Castilla y León.

Iannuzzi, Isabella. 2011. «Evangelizar asimilando: la labor catequética de Fray Hernando de Talavera hacia los moriscos». AREAS. Revista Internacional de Ciencias Sociales, 30: 53-62.

Lopetegui, León y Félix Zubillaga. 1965. Historia de la Iglesia en la Amé¬rica española. Desde el descubrimiento hasta comienzos del siglo XIX: México, América Central, Antillas. Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos.

López Pérez, Abilio. 1997. Bartolomé de las Casas. La luz golpea y aturde. Cumaná: Publicaciones CED.

Luque Alcaide, Elisa. 1994. «Experiencias evangelizadoras granadinas en el III concilio mexicano (1585)». En El reino de Granada y el nue¬vo mundo. V Congreso Internacional de Historia de América (mayo de 1992), vol. 1, organizado por R. M. Serrera, M.ª L. Laviana, A. Gutiérrez, M. Molina, J. Ruiz, A. García-Abásolo, A. Laserna, M.ª A. Gálvez, 607-617. Granada: Diputación de Granada.

Martín de la Hoz, José Carlos. 2010. El Islam y España. Madrid: Rialp.

Martínez Medina, Francisco Javier. 2007. «Fray Hernando de Talavera: La Corona y el altar en las bases de la organización

del reino de Granada». Revista del Centro de Estudios Históricos de Granada y su Reino, 19: 21-46.

Martino Alba, Pilar. 2014. «Traductores de la Orden de San Jerónimo en los siglos XV y XVI». eHumanista, 28: 384-394.

Martino Alba, Pilar. 2019. «Sobre la recepción de la obra de Fr. Ramón Pané, OSH: Relación De la antigüedad de los indios (1498)». En El escrito(r) misionero, testigo e instrumento de la comunicación intercultural. Coordinado por Pilar Martino y Miguel Ángel Vega, 33-65. Madrid: Ommpress.

Matos Moquete, Manuel. 1989. «Letrocentrismo en la versión de Ramón Pané sobre los aborígenes de Quisqueya». Ciencia y Sociedad, XIV, 4: 292-309. https://doi.org/10.22206/cys.1989.v14i4.pp292-309

Menéndez Pidal, Ramón. 2012. El Padre Las Casas. Su doble personalidad. Madrid: Real Academia de la Historia.

Mira Caballos, Esteban. 2002. «La primera utopía americana: las reducciones de indios de los jerónimos en La Española (1517-1519)». Jahrbuch für Geschichte Lateinamerikas, 39: 9-35. https://doi.org/10.7767/jbla.2002.39.1.9

Modino de Lucas, Miguel. 1993. «Los jerónimos, comisarios y gobernadores de las Indias (1516-1519)». La Ciudad de Dios. Revista agustiniana. CCVI, 2: 511-568.

Modino de Lucas, Miguel. 1994. «Los jerónimos, comisarios y gobernadores de las Indias (1516-1519) (II)». La Ciudad de Dios. Revista agustiniana. CCVII, 2: 301-334.

Mora-Rodríguez, Luis. 2012. Bartolomé de Las Casas. Conquête, domi¬nation, souveraineté. París: Presses Universitaires de France [edición digital]. https://doi.org/10.3917/puf.maca.2012.01 PMCid:PMC3319538

Ortiz García, Antonio. 1961. «Los jerónimos en América». Cuadernos hispanoamericanos, 144: 364-383.

Otte, Enrique. 1975. «Los jerónimos y el tráfico humano en el Caribe: una rectificación». Anuario de Estudios Americanos, XXXII: 187-204.

Rosillo Martínez, Alejandro. 2012. La tradición hispanoamericana de derechos humanos. La defensa de los pueblos indígenas en la obra y la praxis de Bartolomé de Las Casas, Alonso de la Veracruz y Vasco de Quiroga. Quito: Corte Constitucional del Ecuador.

Sánchez Herrero, José. 1994. «El posible enfrentamiento entre Talavera y Cisneros en relación con la evangelización de los moros granadinos como paradigmático del enfrentamiento entre Motolinía y Las Casas en la evangelización de los indios americanos». En El reino de Granada y el nuevo mundo. V Congreso Internacional de Historia de América (mayo de 1992), vol. 1, organizado por R. M. Serrera, M.ª L. Laviana, A. Gutiérrez, M. Molina, J. Ruiz, A. García- Abásolo, A. Laserna, M.ª A. Gálvez, 547-565. Granada: Diputación de Granada.

Sánchez-Albornoz, Claudio. 1983. La Edad Media española y la empresa de América, Madrid: Ediciones de Cultura Hispánica del Instituto de Cooperación Iberoamericana.

Serrano, Francisco. 1970. «Fray Ramón Pané, primer ermitaño del Nuevo Mundo». En España Eremítica, VI Semana de Estudios Monásticos; abadía de San Salvador de Leyre, 15-20 de septembre de 1963, 679-686. Pamplona.

Suñé Blanco, Beatriz. 1994. «Los moriscos de Granada y los indios de Yucatán: Análisis comparativo de una política de aculturación». En El reino de Granada y el nuevo mundo. V Congreso Internacional de Historia de América (mayo de 1992), vol. 1, 567-577. Granada: Diputación de Granada.

Weckmann, Luis. 1996. La herencia medieval de México. México: Fondo de Cultura Económica.