El entramado referencial de los sermones del franciscano Nicolás Aldazor (1785-1866). Cultura escrita y circulación de saberes en el ámbito rioplatense
DOI:
https://doi.org/10.3989/hs.2024.1007Palabras clave:
oratoria sagrada, sermones, franciscanos, cultura escritaResumen
Se estudian aspectos de la oratoria sagrada rioplatense de la primera mitad del siglo XIX a través del sermonario —recientemente atribuido— de Nicolás Aldazor; franciscano federal leal a Rosas, que acabó sus días como tercer obispo de Cuyo. El trabajo aborda los diversos sentidos que se pueden rastrear a través de su materialidad y su estructura retórica, como todo el entramado de fuentes bibliográficas de las que se nutre para la composición de sus escritos. Sin lugar a dudas, las fuentes bibliográficas usadas implicaban una circulación de libros e ideas que no se circunscribían solo al ámbito conventual.
Descargas
Citas
Actis, F. 1927. El clero argentino. Oraciones fúnebres, panegíricos, y discursos inéditos del Dr. Julián Navarro, Dr. Mariano José de Escalada y Dr. José María Terrero, 1817-1854. Buenos Aires: San Isidro.
Aldazor, Nicolás fray. 1833. Elogio fúnebre del m. r. p. Fr. Francisco Castañeda, lector jubilado del Orden de San Francisco…Buenos Aires: Imprenta Republicana.
Ávila Seoane, Nicolás. 2014. Estructura documental. Guía para alumnos de diplomática. Gijón: Ediciones Trea.
Ayrolo, Valentina. 2007. Funcionarios de Dios y de la República: clero y política en la experiencia de las autonomías provinciales. Buenos Aires: Biblos.
Ayrolo, Valentina. 2009. «El sermón como instrumento de intermediación cultural. Sermones del federalismo cordobés, 1815-1852». Nuevo Mundo Mundos Nuevos, Debates, 2009. https://doi.org/10.4000/nuevomundo.57521
Ayrolo, Valentina. 2017. El abrazo reformador. Las reformas eclesiásticas en tiempos de construcción estatal. Córdoba y Cuyo en el concierto iberoamericano (1813-1840). Rosario: Prohistoria.
Barral, María Elena. 2007. De sotanas por la pampa. Religión y sociedad en el Buenos Aires rural tardocolonial. Buenos Aires: Prometeo.
Barral, María Elena. 2016. Curas con los pies en la tierra. Una historia de la Iglesia en la Argentina contada desde abajo. Buenos Aires: Sudamericana.
Benito Moya, Silvano G. A. 2008. «In principio erat verbum. La escritura y la palabra en el proceso de producción del sermón hispanoamericano». En Oralidad y escritura. Prácticas de la palabra: los sermones, compilación de Ana María Martínez de Sánchez, 71-95. Córdoba: CEA-UNC.
Benito Moya, Silvano G. A., dir. 2016. «El "deber ser" en la oratoria sagrada rioplatense (Siglos XVIII y XIX)». Folia Histórica del Nordeste 27: 65-166. https://doi.org/10.30972/fhn.0271218
Benito Moya, Silvano G. A. 2021. «La oratoria sagrada del franciscano Nicolás Aldazor (1785-1866). Identificación archivística de sus sermones anónimos». Boletín del Archivo General de la Nación 8: 136-173. https://bagn.archivos.gob.mx/index.php/legajos/article/view/1916/1906 [consulta: 15/05/2023]
Benito Moya, Silvano G. A., Karina Clissa, Eduardo Benítez Cardoso, Luciana Llapur, Juan Thomas, Pilar Torreblanca y Enzo Cabrera. 2019. "Agradable a Dios y útil a los hombres. El universo cultural en las bibliotecas de los franciscanos de Córdoba del Tucumán (1575-1850)". San Antonio de Padua: Ediciones Castañeda.
Bustos Posse, Alejandra. 2005. Piedad y muerte en Córdoba (siglos XVI y XVII). Córdoba: EDUCC.
Carranza, Adolfo P. 1907. El clero argentino de 1810-1830. Buenos Aires: Imp. de M. A. Rosas.
Catalán, Jorge David y Beatriz Facciano. 2012. Provincia de la Asunción. Memoria de sus frailes 1612-2012. San Antonio de Padua: Ediciones Castañeda.
Cerdán, Francis. 2002. «Actualidad de los estudios sobre oratoria sagrada del Siglo de Oro (1985-2002). Balance y perspectivas». Criticón 84-85: 9-42. https://cvc.cervantes.es/Literatura/criticon/PDF/084-085/084-085_011.pdf [consulta: 08/03/2023].
Chaile, Telma Liliana. 2011. Devociones religiosas, procesos de identidad y relaciones de poder en Salta. Desde la colonia hasta principios del siglo XX. Salta: Fundación Capacit-Ar.
Chinchilla, Perla. 2008. «La transmisión de la verdad divina». En Escrituras de la Modernidad. Los jesuitas entre cultura retórica y cultura científica, editado por Perla Chinchilla y Antonella Romano, 355-375. México: Universidad Iberoamericana.
Chinchilla, Perla. 2014. «Las "formas discursivas". Una propuesta metodológica». Historia y Grafía, 43: 15-40. https://www.scielo.org.mx/pdf/hg/n43/n43a2.pdf [consulta: 01-10-2023]
Clissa, Karina. 2017. «Obras orientadas a la predicación. Estudio comparativo de bibliotecas institucionales en Córdoba del Tucumán en el siglo XVIII». Pelícano, 3: 65-80. https://doi.org/10.22529/p.2017.3.07
Clissa, Karina. 2018. «La noción de Independencia que procede del púlpito». En Investigar en Ciencias Humanas hoy. Problemas y tendencias, edición de Marcela Bricca, 36-51. Córdoba: EDUCC.
Clissa, Karina. 2021. «Las lecturas detrás de los sermones: el caso del predicador Fray Pantaleón García». En Pastores, misioneros, inquisidores, jueces y administradores: el clero del Antiguo régimen, siglos XV-XIX, coordinador por Guillermo Nieva Ocampo y Henar Pizarro Llorente, 245-272. Salta: La Aparecida.
Córdoba, Luis. 1918. Estudio biográfico de los Ilmos. obispos franciscanos de la diócesis de Cuyo Fr. Nicolás Aldazor y Fr. José Wenceslao Achával. Córdoba: Imprenta Pereyra.
Croizat-Viallet, Jean. 2002. «Cómo se escribían los sermones en el Siglo de Oro. Apuntamientos en algunas homilías de la Circuncisión de Nuestro Señor». Criticón, 84-85: 101-122. https://cvc.cervantes.es/literatura/criticon/PDF/084-085/084-085_103.pdf [consulta: 20/05/2023]
Di Stéfano, Roberto. 2004. El púlpito y la plaza. Clero, sociedad y política de la monarquía católica a la república rosista. Buenos Aires: Siglo XXI Editores.
Di Stéfano, Roberto y Loris Zanatta. 2000. Historia de la Iglesia en la Argentina. Desde la conquista hasta fines del siglo XX. Buenos Aires: Grijalbo Mondadori.
Fogelman, Patricia, Mariela Ceva y Claudia Touris. 2013. El culto mariano en Luján y San Nicolás. Religiosidad e historia regional. Buenos Aires: Editorial Biblos.
Fraschina, Alicia. 2010. Mujeres consagradas en el Buenos Aires colonial. Buenos Aires: Eudeba.
Gamba Corradine, Jimena. 2016. «"Robando la fruta de ajenos huertos": representación autorial y hurtos literarios en Luis Hurtado de Toledo». Studia Iberica et Americana: Journal of Iberian and Latin American literary and cultural studies 1 3: 369-392. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=6474103 [consulta: 09/10/2023].
García, Hilda Esther. 1968. Índice de autoridades y profesores de la Universidad Nacional de Córdoba. Vol. I (1670-1807). Córdoba: Universidad Nacional de Córdoba.
González Fassani, Ana Mónica. 2019. Mujeres del Infinito. Las carmelitas descalzas en la Córdoba colonial. Bahía Blanca: Universidad Nacional del Sur.
Grafton, Anthony. 1998. Los orígenes trágicos de la erudición. Breve tratado de la nota al pie de página. Buenos Aires: FCE.
Grafton, Anthony. 2001. Falsarios y críticos. Creatividad e impostura en la tradición occidental. Barcelona: Crítica.
Herrejón Peredo, Carlos. 1997. «El sermón en Nueva España durante la segunda mitad del siglo XVIII». En La Iglesia Católica en México, editado por Nelly Sigaut, 251-264. Zamora: El Colegio de Michoacán.
Herrejón Peredo, Carlos. 2003. Del sermón al discurso cívico. México, 1760-1834. Zamora: El Colegio de Michoacán / El Colegio de México.
Herrero, Fabián. 2020. El fraile Castañeda ¿El trompeta de la discordia? Intervenciones públicas, de Mayo a Rosas. Buenos Aires: Prometeo. https://doi.org/10.2307/jj.14736586
Lida, Miranda. 2006. Dos ciudades y un deán. Biografía de Gregorio Funes, 1749-1829. Buenos Aires: Eudeba.
Llapur, Luciana. 2019. Bibliotecas y lectores de Salta y Jujuy en la segunda mitad del setecientos. Córdoba: Universidad Católica de Córdoba.
Maeder, Ernesto J. 1992. Misiones del Paraguay. Conflictos y disolución de la sociedad guaraní (1768-1850). Madrid: Mapfre.
Maeder, Ernesto J. 2013. Misiones del Paraguay. Construcción jesuítica de una sociedad cristiano guaraní (1610-1768). Resistencia: IIGHI-CONICET.
Majorana, Bernardette. 2008. «Selecciones oratorias y modos de predicación en las misiones rurales de los jesuitas italianos (siglos XVI-XVIII)». En Escrituras de la Modernidad. Los jesuitas entre cultura retórica y cultura científica, editado por Perla Chinchilla y Antonella Romano, 327-353. México: Universidad Iberoamericana.
Mariluz Urquijo, José M. 1998. «Retórica y homilética rioplatense. Una perspectiva concionatoria dieciochesca». Archivum 18: 147-158.
Mariluz Urquijo, José M. 2006. «La predicación rioplatense frente al poder durante el siglo XVIII». Revista de Historia del Derecho 34: 191-212.
Martín Jiménez, Alfonso. 2015. «La imitación y el plagio en el Clasicismo y los conceptos contemporáneos de intertextualidad e hipertextualidad». Dialogía: revista de lingüística, literatura y cultura 9: 58-100. https://journals.uio.no/Dialogia/article/view/2600/2312 [consulta: 21/08/2022]
Martínez de Sánchez, Ana María. 2006. Cofradías y obras pías en Córdoba del Tucumán. Córdoba: EDUCC.
Martínez de Sánchez, Ana María, comp. 2008. Oralidad y escritura. Prácticas de la palabra: los sermones. Córdoba: Programa de Estudios Indianos, CEA-UNC.
Martínez de Sánchez, Ana María. 2011. Formas de la vida cotidiana en Córdoba (1573-1810). Espacio, tiempo y sociedad. Córdoba: CIECS-CONICET.
Martínez de Sánchez, Ana María, dir. 2013a. Cátedra, púlpito y confesionario. Hacer y decir los sermones. Córdoba: CIECS-CONICET.
Martínez de Sánchez, Ana María. 2013b. «Orality and Scripture: sermons as a means of communication in the Eighteenth and Nineteenth Centuries». En Image- Object- Performance. Mediality and communication in cultural contact zones of Colonial Latin America and the Philippines, editado por Astrid Windus y Eberhard Crailsheim, 121-140. Münster: Waxmann.
Martínez de Sánchez, Ana María. 2014. Algunos sujetos y objetos de la oratoria sagrada en América colonial. Córdoba: CIECS-CONICET. http://hdl.handle.net/11086/1706
Martínez de Sánchez, Ana María y Karina Clissa. 2010. El valor de la palabra en sermones patrios. ¿Libertad o independencia? Córdoba: CEA-UNC.
Mayo, Carlos Alberto. 1991. Los betlemitas en Buenos Aires: convento, economía y sociedad (1748-1822). Sevilla: Diputación Provincial de Sevilla.
Mayo, Carlos Alberto. 1994. La historia agraria del interior. Haciendas jesuíticas de Córdoba y el Noroeste. Buenos Aires: Centro Editor de América Latina.
Maza, Francisco. 1984. El guadalupismo mexicano. México: FCE.
Mazzoni, María Laura. 2019. Mandato divino, poder terrenal. Administración y gobierno en la diócesis de Córdoba del Tucumán (1778-1836). Rosario: Prohistoria ediciones.
Medina, Federico. 2014. «Construyendo consenso y legitimidad. La proyección política del Catecismo de Escolástico Zegada en tiempos de la 'Confederación' Argentina (1853-1862)». Hispania Sacra 66 (Extra 1): 373-401. https://doi.org/10.3989/hs.2014.080
Nieva Ocampo, Guillermo y Henar Pizarro Llorente. 2021. Pastores, misioneros, inquisidores, jueces y administradores: el clero del Antiguo régimen, siglos XV-XIX. Salta: La Aparecida.
Nieva Ocampo, Guillermo, Alejandro Nicolás Chiliguay y Víctor Enrique Quinteros. 2022. Clero, sociedad y política en Hispanoamérica: la reconfiguración del catolicismo del Antiguo Régimen a la modernidad religiosa: siglos XVIII y XIX. Salta: La Aparecida.
Peire, Jaime. 2000. El taller de los espejos. Iglesia e imaginario 1767-1815. Buenos Aires: Editorial Claridad.
Perrone, Nicolás. 2020. Redes familiares, políticas y religiosas filo-jesuíticas en el Río de la Plata después de la expulsión: Córdoba, Tucumán, Buenos Aires (1767-1836). Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires
Perrone, Nicolás. 2023. El último jesuita de la provincia del Paraguay: correspondencia inédita de Diego León Villafañe, 1799-1828. Buenos Aires: Editorial SB.
Quarleri, Lía. 2009. Rebelión y guerra en las fronteras del Plata. Guaraníes, jesuitas e imperios coloniales. Buenos Aires: FCE.
Ramallo, José María. 2007. «Fray Nicolás Aldazor O.F., sacerdote y obispo federal». Archivum 26: 191-201.
Rípodas Ardanaz, Daisy. 1982. El obispo Azamor y Ramírez. Tradición cristiana y modernidad. Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires.
Rípodas Ardanaz, Daisy. 1986. «Los sermones cuaresmales a la Audiencia de Buenos Aires y su propuesta de oidor ideal». Revista Chilena de Historia del Derecho 12: 263-273.
Rípodas Ardanaz, Daisy. 1989. «Libros y lecturas en la época de la Ilustración». En Historia general de España y América, t. XI-2º, 467-496. Madrid: Rialp.
Rípodas Ardanaz, Daisy. 1992. «El ingrediente religioso en las exequias y proclamaciones reales». Archivum 16: 163-176.
Ruiz, Elisa. 1999. «El artificio librario: de cómo las formas tienen sentido». En Escribir y leer en el siglo de Cervantes, compilación de Antonio Castillo Gómez, 285-312. Barcelona: Gedisa.
Salinas, María Laura y Lía Quarleri. 2016. Espacios misionales en diálogo con la globalidad. Iberoamérica. Resistencia: IIGHI.
Tonda, Américo. 1981. El obispo Orellana y la revolución. Córdoba: Junta Provincial de Historia de Córdoba.
Troisi Meleán, Jorge. 2016. Socios incómodos. Los franciscanos de Córdoba en una era de transformaciones (1767-1829). Rosario: Prohistoria ediciones.
Vega, Fabián. 2023. Libros en la selva. Bibliotecas jesuíticas y circulación de libros en las misiones guaraníes (siglos XVII y XVIII). Buenos Aires: UBA.
Vernant, Jean-Pierre. 1982. Mito y sociedad en la Grecia Antigua. Buenos Aires: Siglo XXI.
Videla, Horacio. 1975. «El gobernador Domingo F. Sarmiento y el obispo Aldazor». Investigaciones y Ensayos 19: 259-274.
Wilde, Guillermo. 2009. Religión y poder en las misiones guaraníes. Buenos Aires: SB.
Zuretti, Juan C. 1972. Nueva Historia Eclesiástica Argentina. Del Concilio de Trento al Vaticano II. Buenos Aires: Itinerarium.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
© CSIC. Los originales publicados en las ediciones impresa y electrónica de esta Revista son propiedad del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, siendo necesario citar la procedencia en cualquier reproducción parcial o total.
Salvo indicación contraria, todos los contenidos de la edición electrónica se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución “Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional ” (CC BY 4.0). Consulte la versión informativa y el texto legal de la licencia. Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario.
No se autoriza el depósito en repositorios, páginas web personales o similares de cualquier otra versión distinta a la publicada por el editor.
