Hispania Sacra, Vol 70, No 141 (2018)

Juan Bautista Cabrera Ivars: un reformador protestante en el siglo XIX español


https://doi.org/10.3989/hs.2018.015

Patrocinio Ríos Sánchez
Institutos de Enseñanza Secundaria y Middlebury College (Madrid y Vermont, EE. UU.). Jubilado, España
orcid http://orcid.org/0000-0003-3402-3342

Resumen


El trabajo presenta, siguiendo un criterio cronoespacial, una síntesis de la biografía de Juan Bautista Cabrera Ivars, precedida de una breve descripción del ordenamiento jurídico en que transcurre. Se presta atención particular a la obra organizativa y reformista y se destaca el hecho novedoso de haber sido elegido miembro de la Hispanic Society of America. En el cuerpo del texto se reproducen algunos documentos inéditos y en apéndice se adjunta una clasificación de la obra escrita, surgida casi toda ella del impulso reformador y como complemento de tal empresa, y una estadística del desarrollo del protestantismo en España.

Palabras clave


Juan Bautista Cabrera Ivars; reformador protestante; obra escrita; siglo XIX; España; estadística; Hispanic Society of America

Texto completo:


PDF

Referencias


Alonso Burgos, J. 1983. El luteranismo en Castilla durante el siglo XVI. Autos de fe de Valladolid de 21 de mayo y de 8 de octubre de 1559. San Lorenzo de El Escorial: Swan.

Anónimo. 1887. «Spanish Reformed Church», en W. Benham (ed.), The Dictionary of Religion: an Encyclopedia of Christian and other Religious Doctrines, Denominations, Sects, Heresies, Ecclesiastical Terms, History, Biography, etc. etc.: 982-984. London, Paris, New York, Melbourne: Cassell and Company.

Anónimo. 1888. «Estadística de la Iglesias Evangélicas en España en el año 1887 (31 de diciembre)». Revista Cristiana 214: 352.

Anónimo. 1894. «El asunto del día», en La Luz XXVI, núm. 694, 30 de septiembre: 212-214.

Araujo García, C. y Grubb, K. [1933]. La religión en la República española. Madrid: Sociedad de Tratados Evangélicos. [Trad. abrev. del inglés por J. Orts González].

Arencón Edo, R. 2000. Nuestras raíces. Pioneros del protestantismo en la España del siglo XIX. Barcelona: Recursos Ediciones.

Bonifas, A. 1976. Quand fleurit l’amandier. Les protestants d’Espagne. Paris: Les Bergers et les Mages.

Borrow, G. 1970. La Biblia en España. O viajes, aventuras y prisiones de un inglés en su intento de difundir las Escrituras por la Península. Madrid: Alianza Editorial. [Introd., n. y trad. de M. Azaña].

Cabrera, J. B. 1879. «Report», en L. S. Tugwell (ed.), Report of the Spanish and Portuguese Mission for the Yeard Ending March 31, 1879: 4-14. London: Offices of the Mission (printed by C. A. Macintosh).

Cabrera, J. B. 1904. Poesías religiosas y morales de Juan Bautista Cabrera. Madrid: Est. Tip. de Idamor Moreno.

Cabrera, J. B. 1907. «La Iglesia del Redentor de Madrid», en La Luz 894: 254-256; 896: 268-270; y 897: 276-278. [Serie de tres entregas].

Cabrera, J. B. 1914. «Una rectificación», en La Luz XLVI, marzo: 34-35.

Cabrera, J. B. 1917. «Canto memorial», en La Luz: 1.007-1.016.

Cabrera, J. B. Inédito. Diario G o de Gibraltar. Formado por dos cuadernos pequeños con estas portadas: «Misión. 1. 13 Noviembre 1867» y «Misión. 2. 1 de mayo de 1868». En el archivo y biblioteca de la Iglesia Española Reformada Episcopal, Madrid. [Sin catalogar].

Cabrera, J. B. Inédito. Diario S1 o de Sevilla. Continuación de Diario G. Manuscrito de 16 pliegos de cuartilla. Comienza el 29 de septiembre y termina el 22 de abril de 1869. Le faltan el 14 y los que siguen al 16. Biblioteca personal de Rosario Morales Cabrera.

Cabrera, J. B. Inédito. Diario S2. Primer viaje a Sevilla. Abarca desde el 20 de septiembre al 30 de octubre de 1868. Manuscrito de 9 cuartillas plegadas y numeradas. Biblioteca personal de Rosario Morales Cabrera.

Cabrera, J. B. Inédito. Memorándum del Pastorado del Rev. Juan B. Cabrera en Madrid. 19 noviembre 1874. Cuaderno primero. Manuscrito. Manejo fotocopia. Termina el 30 de diciembre de 1900. 192 páginas numeradas, tamaño cuartilla.

Cabrera, J. B. Inédito. Memorándum del Rectorado del Obispo Juan B. Cabrera en Madrid. 1º de enero de 1901. Manuscrito original en cuaderno pautado de pastas negras plastificadas, tamaño cuartilla. En la portada, estampado de imprenta el escudo de España. Termina el 30 de abril de 2016. 142 páginas numeradas.

Capó i García, B. y Cardona Ivars, J. J. (comps.) 1985. Antología de escritores benisseros. Benissa: Ajuntament de Benissa, Comissió de Cultura.

Capó, B. 1979. «Los hermanos Cabrera Ivars, de Benisa». Revista del Instituto de Estudios Alicantinos 28: 129-140.

Cárcel Ortí, V. 1984. «Acatólicos españoles en los albores de la Restauración». Anales de Historia Contemporánea 3: 101-121.

Cárcel Ortí, V. (ed.) 1994. Actas de las conferencias de metropolitanos españoles (1921-1965). Madrid: BAC.

Christ, E. [circa 1893]. Héroes españoles de la fe. Cuadros de la Reforma. Madrid: Librería Nacional y Extranjera.

Codding, M. A. 2000. «El alma de España en un museo: Archer Milton Huntington y su visión de The Hispanic Society of America», en P. Lenaghan (ed.), The Hispanic Society of America. Tesoros: 15-37.

New York: The Hispanic Society of America.

Corvillón, B. y Vidal, D. 1973. «Reforma protestante», en Q. Aldea Vaquero, T. Marín Martínez y J. Vives Gatell (dirs.), Diccionario de Historia Eclesiástica de España, III: 2063-2065. Madrid: Instituto Enrique Flórez y CSIC.

Del Estal, G. 1981. «Iglesia y Constitución política en España», en C. Seco Serrano y otros, La cuestión social en la Iglesia española contemporánea: 285-332. Real Monasterio de El Escorial: Ediciones Escurialenses (Edes).

Delibes, M. 1998. El hereje. Barcelona: Destino.

Duncan, H. 1877. «The Spanish Christian Church», en J. Thomson (ed.), Report Proceedings of the First General Presbyterian Council Convened at Edinburgh, July 1877, with Relative Documents Bearing on that Affairs of the Council, and the State of the Presbyterian Churches Throughout the World: 307-308. Edinburgh: Thomas and Archibal Constable.

Estruch, J. 1968. Los protestantes españoles. Barcelona: Nova Terra.

Fernández Campos, G. 1991. Compendio cristiano español: Iglesias y misiones. London: MARC Europe. [Ed. (bilingüe) de M. Lawson].

Fernández Santos, J. 2012. Libro de las memorias de las cosas. Madrid: Cátedra.

Fliedner, F. 1874. «The Evangelization of Spain», en Ph. Schaff y S. I. Prime (eds.), History, Essays, Orations, and other Documents of the Sixth General Conference of the Evangelical Alliance, Held in New York, October 2-12, 1873: 122-126. New York: Harper & Bros.

García Rubio, P. 1994. La Iglesia Evangélica Española. Iglesia protestante. 125 años de vida y testimonio. Barcelona: Departamento de Publicación de la IEE.

García-Mazas, J. 1962. El poeta y la escultora. La España que Huntington conoció. Pr. de Pedro Laín Entralgo. Madrid: Hispanic Society of America y Revista de Occidente.

Garrido, F. 1881. Historia das perseguições políticas e religiosas occorridas em Hespanha e Portugal, desde a edade media até aos nossos dias. Obra unica no seu genero. Vertidad do hespanhol, annotada e ampliada na parte respectiva a Portugal por L. Trindade. III. Lisboa: Emp. editora de Francisco Arthur da Silva.

González Novalín, J. L. (dir.) 1980. La Iglesia en la España de los siglos XV y XVI. Madrid: BAC. [Dir. por R. García-Villoslada].

González-Ares Fernández, J. A. 2015. Las leyes constitucionales españolas (1808-1978). [Santiago de Compostela]: Andavira Editora. [3ª ed. s. l.].

Grau, J. et al. 1972. Treinta mil españoles y Dios. Barcelona: Nova Terra.

Gulick, W. H. 1872. «Spain». Missionary Herald 1: 19-22.

Gutiérrez Marín, C. 1942. Historia de la Reforma en España. México: Casa Unida de Publicaciones.

Gutiérrez Martín, A. 1969. El Campo de Gibraltar en la obra evangélica española. (Cien años de historia). Barcelona: Ediciones Evangélicas Españolas.

Hernández Figueiredo, J. R. 2011. «El protestantismo en la España de la II República a la luz de los informes del Archivo Secreto Vaticano». Hispania Sacra 127: 305-371.

How, F. D. 1900. William Conyngham Plunket, Fourth Baron Plunket and Sixty-First Archbishop of Dublin. A Memoir. London: Isbister and Company.

Hughey, D. 1985. Los Bautistas en España. Madrid: Casa Bautista de Publicaciones y Comisión de Educación y Propaganda de la UEBE. [Tr. de P. Bonet].

López Rodríguez, M. 1976. La España protestante. Crónica de una minoría marginada. Madrid: Sedmay.

López Rodríguez, M. 2002. «La asignatura pendiente: nuestra participación política», en M. García Ruiz (ed.), Iglesia y sociedad. Una aproximación desde el pensamiento protestante: 75-143. Madrid: Consejo Evangélico de Madrid.

Martínez Ruiz, J. (Azorín) 1917. Prólogo a Páginas escogidas de Leopoldo Alas (Clarín). Madrid: Casa Editorial Hernando.

Martínez, J. M. 1994. La España evangélica ayer y hoy. Esbozo de una historia para una reflexión. Viladecavalls (Barcelona): Andamio y Editorial CLIE.

Mateos-Gago y Fernández, F. 1876. «Carta al director de El Siglo Futuro», en El Siglo Futuro, 22 de septiembre: 2-3.

Mateos-Gago y Fernández, F. 1877. Colección de opúsculos. II y III. Sevilla: Imp. y Lib. de los Sres. A. Izquierdo y sobrino.

Mayor, J. E. B. 1892. Spain, Portugal, the Bible. Cambridge: Macmillan and Bowes.

Menéndez Pelayo, M. 1986. Historia de los heterodoxos españoles. Madrid: BAC. 4ª ed.

Meyrick, F. 1905. Memories of Life at Oxford: and Experiences in Italy, Greece, Turkey, Germany, Spain, and Elsewhere. London: J. Murray. Ministerio de Justicia. 2016. Informe anual sobre la situación de la libertad religiosa en Españ. 2015 (web).

Noyes, H. E. 1897. Church Reform in Spain and Portugal. A Short History of the Reformed Episcopal Churches of Spain and Portugal, from 1868 to the Present Time. London, Paris and Melbourne: Cassell and Company. [Introduction by the late, the Most Rev. lord Plunket, Archbishop of Dublin].

Oncins Hevia, G. 1996. «La iglesias evangélicas españolas y la masonería», en J. A. Ferrer Benimeli (coord.), Masonería y religión: convergencias, oposición, compatibilidad?: 163-176. Madrid: Editorial Complutense.

Onís, F. de 1957. «Huntington y la cultura hispánica», en Huntington 1870-1955: 19-24. Washington D. C.: Pan America Union.

Packer, J. A. 1912. Among the Heretics in Europe. With an Introduction by the Rev. John Clifford. London, New York, Toronto and Melbourne: Cassell and Company.

Peddie, R. [Mrs. Maria Denoon Peddie]. 1871. The Dawn of the Second Reformation in Spain Being the Story of Its Rise and Progress from the Year 1852. Edinburgh: Religious Tract Society.

Pérez, J. 2000. La España de Felipe II. Barcelona: Crítica. [Trad. castellana de J. Vivanco].

Pérez, J. 2002. Crónica de la Inquisición en España. Barcelona: Martínez Roca.

[Plunket, Arzobispo de Dublín]. 1894. «La relación de Lord Plun-ket» (sic), en El Siglo Futuro, 19 de octubre: 2-3.

Prescott, A. y Hottinger, S. 2006. «Algunos contactos entre la masonería española e inglesa bajo la autoridad de Sagasta», en J. Ferrer Benimeli (coord.), La masonería española en la época de Sagasta II: 847-860. XI Symposium Internacional de Historia de la Masonería Española. Logroño. 6 a 8 de julio de 2006. Zaragoza: Departamento de Educación, Cultura y Deporte.

Rico García, M. 1889. Ensayo biográfico y bibliográfico de escritores de Alicante y su provincia. Con una carta prólogo de Roque Chabás, cronista de esta provincia II. Alicante: Establecimiento tipográfico de A. Reus (con antología de poemas de Cabrera).

Ríos Sánchez, P. 1995. «Poemas satíricos aparecidos en la prensa española sobre la persona y la obra de Juan B. Cabrera, primer obispo protestante de España». Anales de Historia Contemporánea 11 (Universidad de Murcia): 295-326.

Ríos Sánchez, P. 1998. «Diálogo edificante, alegoría de Clarín sobre la intolerancia religiosa española a fines del siglo XIX». Revista de Literatura 120: 463-489.

Robles Muñoz, C. 2001. «La otra catedral y el otro obispo de Madrid». Anales de Historia Contemporánea 17 (Universidad de Murcia): 227-249.

Sanz Larrey, G. y Mayor López, C. 2006. La Masonería de la A a la Z. Madrid: Ediciones Jaguar.

Schäfer, E. H. J. 2015. Protestantismo español e Inquisición en el siglo XVI. Sevilla: CIMPE. 3 vols. El III en dos tomos (A y B). [Trad. e intr. de F. Ruiz de Pablos, 2ª ed.].

Serrano Álvarez, F. 2000. Contra vientos y mareas. Los sueños de una iglesia reformada hechos realidad. Terrassa (Barcelona): Editorial CLIE.

Tellechea Idígoras, J. I. 1977. Tiempos recios. Inquisición y heterodoxias. Salamanca: Sígueme. [Pr. de M. Bataillon].

Vilar, J. B. 1981. «Minorías protestantes bajo el franquismo (1939-1953)», en C. Seco Serrano et al., La cuestión social en la Iglesia española contemporánea: 335-435. El Escorial: Ediciones Escurialenses.

Vilar, J. B. 1985. «Los protestantes españoles ante la guerra civil (1936-1939)». Cuenta y Razón 21: 213-230.

Vilar, J. B. 1987. «Persecución contra los protestantes en la guerra civil española». Historia 16 138: 11-18.

Vilar, J. B. 1994. Intolerancia y libertad en la España contemporánea: Los orígenes de protestantismo español actual. Pr. de Raymond Carr Madrid: Istmo.

Vilar, J. B. 2001. «Los protestantes españoles: La doble lucha por la libertad durante el primer franquismo (1939-1953)». Anales de Historia Contemporánea 2001: 253-299.

Vilar, J. B. 2002. Manuel Matamoros, fundador del protestantismo española actual. Granada: Comares.

Wylie, J. A. [1870]. Daybreak in Spain; or, Sketches of Spain and Its New Reformation. A Tour of Two Months. London: Cassell, Petter and Galpin.




Copyright (c) 2018 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.


Contacte con la revista hispaniasacra.cchs@cchs.csic.es

Soporte técnico soporte.tecnico.revistas@csic.es