Hispania Sacra, Vol 69, No 139 (2017)

La liturgia procesional de completas en el ámbito de los monasterios femeninos de la Orden de Predicadores en Castilla

Mercedes Pérez Vidal

DOI: http://dx.doi.org/10.3989/hs.2017.006

Resumen


La liturgia de las monjas dominicas castellanas y, por extensión, la de los monasterios femeninos en la Península Ibérica, ha sido escasamente estudiada y sigue siendo un asunto prácticamente desconocido. En consecuencia, el estudio del arte y la arquitectura en relación a la liturgia no ha tenido apenas impacto en la historiografía del monacato femenino en este ámbito. En este artículo se analizan los problemas de tal metodología en el estudio de los monasterios de dominicas de la Provincia de España, destacando la necesidad de adoptar un enfoque integrador, que tenga en consideración los escasos libros conservados, junto a otro tipo de fuentes documentales y también los edificios en sí mismos. Posteriormente, siguiendo esta metodología, se intenta reconstruir la celebración de la compleja liturgia de completas y el uso de los espacios monásticos a tal fin en estas fundaciones. Finalmente, se analizan los espacios destinados a la penitencia y también la probable influencia de ciertos movimientos ultrarrigoristas en tales prácticas y en la construcción de estos edificios.

Palabras clave


liturgia y arquitectura; monjas dominicas; estudios de la mujer; completas

Texto completo:


PDF

Referencias


Alonso Getino, L. G. 1925. Origen del Rosario y Leyendas castellanas del siglo xiii sobre Sto. Domingo de Guzmán. Vergara: El Santísimo Rosario.

Alvarenga, P. 1992. «A Música também é escrita», en M. V Sul Mendes (ed), Tesouros da Biblioteca Nacional: 253-284. Lisboa: INAPA.

Álvarez Díaz, C. 2004. «Espiritualidad y monacato femenino en las Cantigas de Santa María», en F. J. Campos y Fernández de Sevilla (coord.), La clausura femenina en España. Actas del Simposium (I): 141-166. San Lorenzo de El Escorial: Instituto Escurialense de Investigaciones Históricas y Artísticas.

Ancelet-Hustache, J. 1930. «Les Vitae sororum d`Unterlinden. Édition critique du manuscrit 508 de la bibliothèque de Colmar». Archives d`histoire doctrinale et littéraire du Moyen Âge 5: 317-513.

Andrés, G. de 1989. «La colección de códices del convento de Santo Tomás de Ávila en la Biblioteca Nacional. Su identificación». Hispania Sacra 41, 83: 105-128.

Arbeteta Mira, L. 1996. Vida y arte en las clausuras madrileñas. El ciclo de la Navidad. Madrid: Museo Municipal de Madrid.

Asensio Palacios, J. C.; Biain, M. S. y Salvador Bermejo, A. 2007. «La música en la Orden de Predicadores», en P. Martínez-Burgos (ed.), Dominicas VIII Centenario: 92-106. Toledo: Empresa pública «Don Quijote de la Mancha 2005, S.A.».

Badano, S. 2010. «I fondi archivistici», en C. Cavelli Traverso (coord.), Monache domenicane a Genova: 159-168. Roma: De Luca Editori d`arte.

Barrado Barquilla, J. 1985. «El convento de San Pedro Mártir». Notas históricas en el V Centenario de su imprenta (1483-1983). Toletum 18: 181-211.

Baury, G. 2010. «Une bibliothèque médiévale de moniales cisterciennes en Castille. Cañas et les membra disjecta de son missel». Cîteaux. Commentarii cistercienses 61/2-4: 141-183.

Beltrán de Heredia, V. 1939. Historia de la Reforma de la Provincia de España (1450-1550). Roma: Istituto Histórico Domenicano.

Beltrán de Heredia, V. 1971-1973 [1941]. «Las corrientes de espiritualidad entre los dominicos de Castilla durante la primera mitad del siglo xvi», en Miscelánea Beltrán de Heredia: Colección de artículos sobre historia de la teología española, III: 519-672. Salamanca: OPE.

Berceo, G. de 1997. Milagros de Nuestra Señora, F. Baños Vallejo (ed.). Barcelona: Francisco Rico y Editorial crítica.

Berger, T. M. 2011. Gender Differences and the Making of Liturgical Tradition: Lifting a Veil on Liturgy’s Past. Liturgy, Worship and Society Series. Burlington: Ashgate.

Berger, T. M y Gerhards, A. (eds.) 1990. Liturgie und Frauenfrage: Ein Beitrag zur Frauenforschung aus liturgiewissenschaftlicher Sicht. Pietas liturgica 7. St. Ottilien: EOS Verlag.

Bilinkoff, Jodi. 1992. «A Spanish Prophetess and Her Patrons: The Case of María de Santo Domingo». Sixteenth Century Journal 23: 21-34.

Bonniwell, W. R. 1945. A history of the Dominican Liturgy (1215-1945). New York: Joseph F. Wagner.

Boyle, L. E. y Gy. P. M. (dirs.) 2004. Aux Origines de la Liturgie Dominicaine: Le Manuscrit Santa Sabina XIV L1. París y Roma: École française de Rome y CNRS éditions.

Caeremoniale iuxta ritum sacri orinidis praedicatorum. 1869. Ed. por A. V. Jandel. Malinas: H. Decian.

Calvo Alonso, I. 2011. «Catálogo de los cantorales del siglo xvi del convento de San Esteban de Salamanca». Archivo Dominicano XXXII: 295-394.

Canal Sánchez-Pagín, J. M. 1963. Salve Regina misericordiae: Historia y leyendas en torno a esta antífona. Roma: Edizioni di storia e letteratura.

Cannon, J. 2013. Visual Riches. Art in the Dominican Churches of Central Italy in the Thirteenth and Fourteenth Centuries. New Haven and London: Yale University Press.

Cantimpré, T. de 1895. Bonum universale de apibus quid illustrandis saeculi decimi tertii moribus conferat, E. Berger (ed.). París: Apud Thorin filiumque bibliopolas.

Carrero Santamaría, E. 2004. «Observaciones sobre la topografía sacra y cementerial de Santa María la Real de las Huelgas, en Burgos, y su materialización arquitectónica», en F. J. Campos y Fernández de Sevilla (coord.), La clausura femenina en España. Actas del Simposium (I): 695-716. San Lorenzo de El Escorial: Instituto Escurialense de Investigaciones Históricas y Artísticas.

Carrero Santamaría, E. 2014. «Epigrafía y liturgia estacional entre el locutorio y el pasaje a la enfermería de la abadía de Santa María la Real de las Huelgas de Burgos». Territorio, Sociedad y Poder 9: 115-132.

Carroll, J. 2012. «Subversive Obedience: Images of Spiritual Reform by and for 15th century nuns», en T. Martin (ed.), Reassessing the Roles of Women as Makers of Medieval art and architecture: 703- 737. Leiden: Brill.

Castilla, C. 1998. Libro de devociones y oficios, C. L. Wilkins (ed.). Exeter: University of Exeter Press.

Clark, A. 2002. «The Priesthood of the Virgin Mary: Gender Trouble in the Twelfth Century». Journal of Feminist Studies in Religion CXVIII/1: 5-24.

Coli, M. 2009. La cronaca del monastero domenicano di San Giorgio di Lucca. Pisa: Edizioni ETS.

Constitutiones et Acta Ordinis Fratrum Praedicatorum: 1232-2001. 2002. Digitale Bibliothek Spezial. Berlin: Directmedia Publishing e Istituto Storico Domenicano.

Conway, M. 1999. The Diario of the Printing Press of San Jacopo di Ripoli, 1476-1484: Commentary and Transcription. Storia della Tipografía e del Commercio Librario 4. Florence: Olschki.

Creytens, R. 1948. «Les Constitutions des Frères Prêcheurs dans la redaction de S. Raymond de Peñafort (1241)». Archivum Fratrum Praedicatorum 18: 5-68.

Denifle, H. 1885. «Die Constitutionen des Predigerordens von Jahre 1228». Archiv für Literatur–und Kirchengeschichte des Mittelalters 1: 165-227.

Dirks, A. 1979. «De Tribus libris manu scriptis primaevae liturgiae Dominicanae». Archivum Fratrum Praedicatorum 49: 5-37.

Español Beltrán, F. 2002-2003. «El salterio y libro de horas de Alfonso el Magnánimo y el cardenal Joan de Casanova». Locvs Amoenvs 6: 91-114.

Fassler, M. 2004. «Music and the Miraculous: Mary in the Mid-Thirteenth-Century Dominican Sequence Repertory», en L. E. Boyle y P. M. Gy (dirs.), Aux Origines de la Liturgie Dominicaine: Le Manuscrit Santa Sabina XIV L1: 229-278. París y Roma: École française de Rome y CNRS éditions.

Frazão, M. L. Mendes André Coelho 1998. Iluminura Renascentista do Convento de Nossa Senhora do Paraíso de Évora. Livros do coro, 136, 137, 138 e 139. Tese de Mestrado em Historia da Arte. Lisboa: Universidade de Lisboa, Faculdade de Letras, 2 vols.

Fueyo Suárez, B. 2007. «El exemplar de la liturgia dominica de Salamanca». Archivo Dominicano 28: 81-118. [Reed. en Fueyo Suárez, B. 2012. Liturgia y culto en San Esteban de Salamanca: 15-51. Salamanca: San Esteban Editorial].

Fueyo Suárez, B. 2008. «El Breviarium Portatile (ss. xiv-xv) de Santo Domingo el Real de Toledo», Toletana. Cuestiones de Teología e Historia 19: 161-188.

Fueyo Suárez, B. 2009a. «Bloque primitivo del Breviario 06/ 508 de Santo Domingo el Real de Toledo». Archivo Dominicano 30: 103-144.

Fueyo Suárez, B. 2009b. «El Breviarium Portatile (s xiv-xv) de Santo Domingo el Real de Toledo». Ciencia Tomista 136: 363-398.

Fueyo Suárez, B. 2011. «Procesionales impresos en España del rito dominicano (ss. xv-xvi)», Ciencia Tomista 138, nº 444: 151-212. [Reed. en Fueyo Suárez, B. 2012. Liturgia y culto en San Esteban de Salamanca: 85-122. Salamanca: San Esteban].

Fueyo Suárez, B. 2012. Liturgia y culto en San Esteban de Salamanca. Salamanca: San Esteban Editorial.

Galán Vera, M. J. 2007. «Los libros de Santo Domingo el Real», en P. Martínez-Burgos García (ed.), Dominicas VIII Centenario: 70-89. Toledo: Empresa pública «Don Quijote de la Mancha 2005, S.A.».

Galán Vera, M. J. 2010. «Cristo de las aguas, Cristo de Antequera y Cristo Redentor, en Santo Domingo el Real de Toledo», en F. J. Campos y Fernández de Sevilla (ed.), Los crucificados, religiosidad, cofradías y arte: Actas del Simposium 3/6-IX-2010: 755-770. San Lorenzo de El Escorial: Instituto Escurialense de Investigaciones Históricas y Artísticas.

Galán Vera, M. J.; Martínez Gil, C. y Peñas Serrano, P. 2005. «La música en los conventos dominicos de Toledo (siglos xvi-xviii)». Anales Toledanos 41: 255-316.

Galmés, L. y Gómez, V. T. (eds.) 1987. Santo Domingo de Guzmán. Fuentes para su conocimiento. Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos.

Gelabert, M.; Milagro, J. M. y Garganta, J. M. 1966. Santo Domingo de Guzmán visto pos sus contemporáneos. Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos.

Gilardi, C. 2004. «Ecclesia Laicorum e Ecclesia Fratrum. Luoghi e oggetti per il culto e la predicazione secondo l`Ecclesiasticum Officium dei frati predicatori», en L. E. Boyle y P-M. Gy (dirs.), Aux Origines de la Liturgie Dominicaine: Le Manuscrit Santa Sabina XIV L1: 379-443. París y Roma: École française de Rome y CNRS éditions.

Gilardi, C. 2006. «Liturgia, cerimoniale e architettura secondo l`Ecclesiasticum Officium dei Fratri predicatori», en F. Cervini y C. E. Spantigati (eds.), Il tempo di Pio V, Pio V nel tempo:atti del convegno internazionale di studi, Bosco Marengo, Alessandria, 11-13 marzo 2004:1-77. Alessandria: Edizioni dell’Orso.

Giles, M. E. 1990. The Book of Prayer of Sor María of Santo Domingo. A Study and Translation. Albany: State University of New York Press.

Gleenson, P. 1972. «Dominican liturgical manuscripts from before 1254», Archivum Fratrum Praedicatorum 42: 81-135.

Gleenson, P. 2004. «The Pre-Humbertian sources revisited», en L. E. Boyle y P. M. Gy (dirs.), Aux Origines de la Liturgie Dominicaine: Le Manuscrit Santa Sabina XIV L1: 99-114. Paris y Roma: École française de Rome y CNRS éditions.

González Fuente, A. 1981. La vida litúrgica en la Orden de Predicadores. Estudio en su legislaciòn: 1216-1980. Roma: Institutum historicum FF. Praedicatorum.

González Fuente, A. 2003. «El procesionario O.P. del año 1609». Archivo Dominicano 24: 21-32.

González González, C. 1993. Real Monasterio de Santo Domingo de Caleruega. Fundación de Alfonso X El Sabio. Salamanca: Editorial San Esteban.

Gorton, F. Jr. 1949. Compline in the Dominican rite: 1256 to 1949. Thesis PhD. University of Indiana.

Guerrini. F. M. (ed.) 1921. Ordinarium iuxta ritum Sacri Ordinis fratum praedicatorum, 1256. Roma: Società tipografica A. Manuzio.

Hamburger, J. F. 1997. Nuns as Artists: The Visual Culture of a Medieval Convent. Berkeley: University of California Press.

Hamburger, J. F. 2000. «Offices des Morts et Processionnaux selon l`usage des dominicains», en M. Blondel, J. F. Hamburger y C. Leroy (comisarios), Les dominicaines d`Unterlinden, Exposition, Musée de Unterlinden, Colmar, 10 de décembre 2000-10 juin 2001, II: 78-79. Paris: Somogy, éditions d`art.

Hernández Martín, R. 1980. «Actas de la congregación de la Reforma de la Provincia de España (I)». Archivo Dominicano 1: 7-140.

Hernández Martín, R. 1981. «Actas de la Congregación de la Reforma de la Provincia de España (y II)». Archivo Dominicano 2: 5-118.

Hernández Martín, R. 1986. «Actas de los Capítulos Provinciales de la Provincia de España del siglo xvi (II)». Archivo Dominicano 7: 5-47.

Horst, U. 2009. Dogma und Theologie. Dominikanertheologen in den Kontroversen um die «Immaculata Conceptio». Berlin: Akademie Verlag (Quellen und Forschungen zur Geschichte des Dominikanerordens. N.F. 16).

Huglo, M. 1967. «Règlement du xiiie siècle pour la trascriptión des livres notés», en M. Ruhnke (ed.), Festschrift Bruno Stäblein zum 70, Geburstag: 121-133. Kassel: Bärenreiter.

Huglo, M. 1990. «Les processionnaux de Poissy», en P. Clerck y É. Palazzo (eds.), Rituels: mélanges offerts à Pierre-Marie Gy: 339- 346. Paris: Editions du Cerf.

Huglo, M. 1999. Les manuscrits du Processional, Volume I, Autriche à Espagne. Repertoire internacional des sources musicales B XIV(1). Munich: Henle.

Jäggi, C. 2000. «Architecture et disposition liturgique des couvents féminis dans le Rhin supérieur aux xiiie et xive siècles», en M. Blondel, J. F. Hamburger y C. Leroy (comisarios), Les dominicaines d`Unterlinden, Exposition, Musée de Unterlinden, Colmar, 10 de décembre 2000-10 juin 2001, I: 89-107. Paris: Somogy, éditions d`art.

Jäggi, C. 2001. «Eastern Choir or Western Gallery? The Problem of the Place of the Nuns` Choir in Königsfelden and other Early Mendicant Nunneries». Gesta XI/1: 79-93.

Jäggi, C. 2002. «Liturgie und Raum in franziskanischen Doppelklöstern. Königs-felden und S. Chiara Neapel im Vergleich», en N. Bock (ed.), Art, Cérémonial et Liturgie au moyen Âge, Actes du 3 er cycle Romand des Lettres, 24-25 mars, 14-15 avril, 12-13 mai 2000: 223-246. Roma: Viella.

Jäggi, C. 2006. Frauenklöster im Spätmittelalter: Die Kirchen der Klarissen und Dominikanerinnen im 13. und 14. Jahrhundert. Petersberg:Michael Imhof Verlag.

Jäggi, C y Lobbedey, U. 2008. «Church and cloister. The Architecture of female monasticism in the Middle Ages», en J. F. Hamburger y S. Martí (eds.), Crown and veil: Female Monasticism from the Fifth to the Fiftheenth Centuries: 109-131. New York: Columbia University Press.

Labarga García, F. 2003. «La devoción del Rosario: datos para su historia». Archivo Dominicano 24: 225-277.

Lewis, G. J. 1996. By Women, for Women, about Women: The Sister- Books of Fourteenth-Century Germany. Toronto: Pontifical Institute of Mediaeval Studies.

Lippini, P. 2008 [1990]. La vita quotidiana di un convento medievale. Gli ambiente, le regole, l’orari e le mansioni dei Fratri domenicani del tredicesimo secolo. Bologna: Edizioni Studio Domenicano

López, J. [1613] 2003. Tercera parte de la historia general de Sancto Domingo y de su Orden de Predicadores. Valladolid: Maxtor.

Macy, G. 2000. «The Ordination of Women in the Early Middle Ages». Theological Studies 61: 481-507.

Macy, G. 2008. The Hidden History of Women’s Ordination. Female Clergy in the Medieval West. Oxford: Oxford University Press.

Marías Franco, F. 1983. La arquitectura del Renacimiento en Toledo (1541-1631). Madrid: IPIET.

Martínez Caviró, B. 2005. «El arte en el monasterio toledano de Santo Domingo el Real. Los monasterios de Madre de Dios y de Jesús y María», en P. Martínez-Burgos (ed.), Dominicas VIII Centenario: 42-67. Toledo: Empresa pública «Don Quijote de la Mancha 2005, S.A.».

Martínez Vázquez, F. 1975. Reseña histórica y Catálogo documental del Monasterio de Quejana (1374-1974). Vitoria: Obra cultural de la Caja de Ahorros de la ciudad de Vitoria.

Medrano, M. 1734. Historia de la Provincia de España de la Orden de Predicadores. Madrid: Imprenta de Alfonso de Mora.

Migne, J. P. (ed.) 1890. Patrologia Latina. París: Garnier Fratres, Editores et. J. P. Migne successores

Moiteiro, G. Corralejo 2013. As dominicanas de Aveiro (c. 1450-1525): Memória e identidade de uma comunidade textual. Tese de Doutoramento em Historia, Universidade Nova de Lisboa.

Moreton, M. 2013. ‘Scritto di Bellissima Lettera’: Nuns’ Book Production in Fifteenth and Sixteenth-century Italy. Ph dissertation, Iowa University.

Muñoz Fernández, A. 1990. «Fiestas laicas y fiestas profanas en el Madrid medieval. Un primer acercamiento al tema», en El Madrid medieval: sus tierras y sus hombres: 151-175 Madrid: Asociación Cultural Al-Mudayna.

Muschiol, G. 1994. Famula dei: zur Liturgie in merowingischen Frauenklöstern. Münster: Aschendorff Verlag.

Muschiol. G. 2001. «Liturgie und Klausur. Zu den liturgischen Voraussetzungen von Nonnenchören», en I. Crusius (ed.), Studien zum Kanonissenstifte: 129-148. Göttigen: Studien zu Germani Sacra-Veröffentlichungen des Max-Planck-Instituts für Geschichte.

Muschiol. G. 2003. «Architektur, Funktion und Geschlecht: Westfälische Klosterkirchen des Mittelalters». Westfälisches Klosterbuch 3: 791-811.

Muschiol, G. 2008. «Time and Space: Liturgy and Rite in Female Monasteries of the Middle Ages», en J. F. Hamburger y S. Marti (eds.), Crown and Veil: Female Monasticism from the Fifth to the Fifteenth Centuries: 191-206. New York: Columbia University Press.

Muschiol. G. 2010. «Osterliturgie in Frauenklöstern des Mittelalters», en L. M. Koldau (coord.), Passion und Ostern in den Lüneburger Klöstern: 45-66. Kongressbericht Ebstorf: Verlag Kloster Ebstorf.

Muschiol. G. 2012. «Migrating Nuns-Migrating Liturgy? The Context of Reform in Female Convents of the Late Middle Ages», en T. M. Berger (ed.), Liturgy in Migration: Cultural Contexts from the Upper Room to Cybserpsace: 83-100. Minnesota: Liturgical Press

Muschiol. G. 2013. “Fromme-Frauen” und ihr Anteil an der Liturgie in Kloster und Stiftskirchen. Haus am Dom de Mainz.

Naughton, J. 1998. «Books for a Dominican Nun’s Choir: Illustrated Liturgical Manuscripts at Saint-Louis de Poissy, c. 1330-1350», en M. Manion y B. Muir, The Art of the Book. Its Place in Medieval Worship: 67-109. Exeter: University of Exeter Press.

Naughton, J. 1999-2000. «From Unillustrated Book to Illustrated Book: Personalization and Change in the Poissy Processional». Manuscripta 43/44: 161-187.

Nieva Ocampo, G. 2006a. «Incorporarse a Jesucristo: prácticas sacramentales y penitenciales entre los dominicos castellanos en el siglo xvi». Hispania Sacra 58-117: 39-67.

Nieva Ocampo, G. 2006b. «La creación de la Observancia regular en el convento de San Esteban de Salamanca durante el reinado de los Reyes Católicos». Cuadernos de Historia de España 80: 91-126.

Noakes, S. 1991. «The Development of the Book-market in Late Quattrocento Italia: Printers Failures and the Role of the Middle man». Journal of Medieval and Renaissance Studies 11: 23-55.

Pérez Vidal, M. 2012. «Observancia y rigorismo. Consecuencias de la reforma de la Orden de Predicadores y de algunos movimientos rigoristas en la liturgia y arquitectura de los monasterios de dominicas de la «Provincia de España», en N. Fernández Rodríguez y M. Fernández Ferreiro (eds.), Literatura medieval y renacentista en España: líneas y pautas. Actas del III Congreso internacional de la SEMYR, Celebrado en Oviedo del 27 al 30 de septiembre de 2010:

-810. Salamanca: SEMYR.

Potton, A. M. 1900. Ceremonial para uso de las religiosas dominicas, Traducido al castellano y acomodado a las costumbres de España por el Reverendo Padre Fray Perfecto Canteli, O.P. Vergara: El Santísimo Rosario.

Quintana, J. de 1629. A la muy antigua, noble y coronada villa de Madrid: historia de su antigüedad, nobleza y grandeza. Madrid: Imprenta del Reyno.

Rieland, E. M. 1945. De Completorio Fratrum Praedicatorum. Ephemerides Liturgicae, Vols. 59 y 60. Rome: Edizioni liturgiche

Roberts, A. 2008. Dominican Women and Renaissance Art, The Convent of San Domenico of Pisa. Cornwall: Ashgate Publishing Limited.

Robles Sierra, A. 1995. «El P. Baltasar de Quintana y su información sobre Caleruega», en C. Aniz Iriarte y L. V. Díaz Martín (coord.), Santo Domingo de Caleruega. Contexto Cultural III Jornadas de Estudios Medievales: 361-380. Salamanca: Editorial San Esteban.

Rodríguez G. de Ceballos, A. 1991. «Liturgia y configuración del espacio en la arquitectura española y portuguesa a raíz del Concilio de Trento». Anuario del Departamento de Historia y Teoría del Arte 3: 43-52.

Rodríguez y Fernández, I. 1903. Historia de la muy noble y muy leal y coronada villa de Medina del Campo: conforme a varios documentos y notas a ella pertinentes. Madrid: Imp. de San Francisco de Sales Madrid.

Romans, H. 1888-1889. Opera de Vita Regulari, J. J. Berthier (ed.). Roma: Befani.

Roncroffi, S. 2009. Psallite Sapienter. Codici Musicali delle Domenicane Bolognesi. Florence: Olschki.

Rucquoi, A. 2012. «Autores mendicantes en la cultura hispánica (siglos xiii-xv)». Cuadernos de Historia de España 85-86: 621-643.

Russo, D. 1996. «Les représentations mariales dans l`art d`Occident. Essai sur la formation d`une tradition iconographique», en D. Iogna-Prat; Ë. Palazzo y D. Russo (eds.), Marie. Le culte de la Vierge dans la société médiévale: 174-291. Paris: Beauchesne.

Sánchez Hernández, L. 1994. Patronato regio y órdenes religiosas femeninas en el Madrid de los Austrias: Descalzas Reales, Encarnación y Santa Isabel. Madrid: Universidad Complutense.

Sastre Varas, L. 1990. «Proceso de la Beata de Piedrahita (I)». Archivo Dominicano 11: 359-402.

Sastre Varas, L. 1991. «Proceso de la beata de Piedrahita (II)». Archivo Dominicano 12: 337-386.

Sauer, C. 2007. «Zwischen Kloster und Welt: Illuminerte Handschrifen aus dem Dominikanerinnenkonvent St. Katharina in Nürnberg», en C. Jäggi, S. Marti y H. Röckelein (eds.), Frauen-Kloster-Kunst. Neue Forschungen zur Kulturgeschichte des Mittelalters, Internationales Kolloquium im Zusammenhang mit Krone und Schleier: Kunst aus mittelalterlichen Frauenklöstern: 113-129. Die Wolfsburg, Mülheim/Ruhr; Turnhout: Brepols.

Sierra Corella, A. 1935. «Santo Domingo el Real de Toledo. Noticias sobre su fundación y suerte». Revista española de arte IV, 7: 304-308.

Thomas, A. H. 1965. De oudste constituties van de Dominicanen: Voorgeschiedenis, tekst, bronnen, ontstaan en ontwikkeling (1215-1237). Leuven: Bibliothe?que de la Revue d’histoire ecclésiastique.

Thomas, A. H. 1969. «La profession religieuse des Dominicains: formule, cérémonies, histoire». Archivum Fratrum Praedicatorum 39: 5-52.

Tozzi, I. 2011. «I codici minaiti della Domenicana suor Eufrasia Burlamacchi al tramonto dell’ età medievale». Pecia 14: 95-105.

Tugwell, S. 1958. «The Nine ways of Prayer of Saint Dominic, A Textual and Critical Edition», Mediaeval Studies 47: 94-103.

Tugwell, S. 1993. «Humbert de Romans». Mémoire dominicaine 2: 21-32.

Verwilst, L. 1933. «Les Complies Dominicaines». Analecta Ordinis Praedicatorum 41: 267-280.

Vidal, C. de J. 1946. Breve reseña histórica del convento de Santo Domingo el Real de Madrid, desde su fundación por el mismo Santo Patriarca, año del Señor de 1218. Santiago de Compostela: Librería del Seminario Conciliar.

Walz, A. M. 1967. «Die ‘Miracula beati Dominici’ der Beata Cecilia». Archivum Fratrum Praedicatorum 37: 5-45.

Wilkins, C. L. 1998. «El devocionario de Sor Constanza: otra voz femenina medieval», en Actas del XII Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas, Birmingham, 21-26 de Agosto de 1995: 340-349. University of Birmingham: Doelphin Books.

Winston-Allen, A. 2004. Convent Chronicles. Women Writing about Women and Reform in the Late Middle Ages. University Park: Pennsylvania State University Press.

Yarza Luaces, J. 1993. Los Reyes Católicos: paisaje artístico de una monarquía. Madrid: Nerea.

Zanovello, Giovanni. 2009. «In oratorio nemo aliquidi agat’: Savonarola, lo spazio sacro e la musica», en M. J. Blozam, G. Filocamo y L. Holford-Stevens (eds.), In Uno gentile et subtile ingenio: Studies in Renaissance Music in Honour of Bonnie J. Blackburn: 129-136. C.E.S.R., Collection «Epitome Musical. Turnhout: Brepols.




Copyright (c) 2017 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento 3.0 España (CC-by).


Contacte con la revista hispaniasacra.cchs@cchs.csic.es

Soporte técnico soporte.tecnico.revistas@csic.es