Hispania Sacra, Vol 67, No 136 (2015)

Santa Teresa en los conventos de monjas de Nueva España


https://doi.org/10.3989/hs.2015.015

Asuncion Lavrin
Arizona State University, Estados Unidos

Resumen


El trasplante de la espiritualidad teresiana a Nueva España fue una experiencia que puso a prueba la capacidad de adaptar su mensaje reformista a las circunstancias de nuevas sociedades en formación en el imperio español. Con sólo siete conventos femeninos en el nuevo virreinato, la Orden logró seguir los preceptos esenciales de Santa Teresa aunque matizados por una religiosidad barroca que insistía en mortificaciones espirituales y corporales, completa humildad y obediencia, experiencias visionarias, e imitatio Christi para acceder al amor de Dios. A pesar de su corto número las Carmelitas ganaron el respeto de la sociedad colonial por su dedicación a la vida ascética, la pobreza personal y la centralidad de la práctica de la oración.

Palabras clave


Carmelo Teresiano en Nueva España; vocaciones y carisma teresianos; religiosidad barroca; penitencias; visiones y devociones

Texto completo:


PDF

Referencias


Ayala Calderón, J. 2010. El diablo en la Nueva España: visiones y representaciones del diablo en documentos novohispanos de los siglos xvi y xvii. Guanajuato: Universidad de Guanajuato.

Borges, Fr. Pedro de. 1673. Sermón que predicó a la profesión de la madre María de la Encarnación, religiosa descalza del convento de Santa Teresa de Jesús de esta ciudad. México: viuda de Juan de Robles.

Cruz, Pablo de la. 1685. Recopilación sumaria de la historia de la Orden de Nuestra Señora del Carmen… con los de la reforma que hizo la santa Madre, seráfica virgen y mística doctora Santa Teresa de Jesús. Madrid: Bernardo de Villa-Diego.

Escritos de Santa Teresa. 1864. Vicente de la Fuente, ed. Tomo Primero. Madrid: M. Rivadeneira, Impresor.

Faci, R. A. 1761. Vida de la V. Mariana Villalba y Vicente y sus tres hijas Sor María, Sor Margarita y Sor Mariana de Escobar. Pamplona: Pascual de Ibáñez.

Gante, Fr. Francisco Antonio de. 1719 Vida del Venerable padre Fr. Alonso de Orozco. Madrid Juan Sanz.

Gómez de la Parra, J. 1992. Fundación y primero siglo. Crónica del primer convento de carmelitas descalzas en Puebla, 1604-1704. México: Universidad Iberoamericana/ Comisión Puebla V Centenario.

Gómez, Fr Joseph, 1689. Vida de la venerable madre Antonia de san Jacinto… hija del real… convento de santa Clara de Jesús… de Querétaro. México: Imprenta de Antuerpia.

Herpoel, S. 1999. A la zaga de Santa Teresa : autobiografías por mandato. Amsterdam : Rodopi. PMid:10506422

Howe, E. T. 2004. The Visionary Life of Madre Ana de San Agustín. Suffolk: Támesis.

Lanuza, Miguel Batista de. 1638. Vida de la bendita madre Isabel de Santo Domingo, compañera de Santa Teresa de Jesús. Madrid: Imprenta del Reino.

Lavrin, A.. 1995. «Espiritualidad en el claustro novohispano del siglo xvii», Colonial Latin American Review, 4:2, 155-180. http://dx.doi.org/10.1080/10609169508569867

Lavrin, A. 1995. «De su puño y letra: Epístolas conventuales», en M. Ramos Medina, El Monacato femenino en el imperio español: 43-59. México: Condumex.

Lavrin, A. 1996. «La celda y el siglo. Epístolas conventuales», en M. Moraña (ed.) Mujer y cultura en la Colonia Hispanoamericana: 139-159. Pittsburg: Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana, University of Pittsburg.

Lavrin, A. 1999. «La religiosa real y la inventada: diálogo entre dos modelos discursivos», en La Creatividad femenina en el mundo barroco hispánico. María de Zayas-Isabel Rebeca Correa-Sor Juana Inés de la Cruz. Editado por Monika Bosse, Barbara Potthast y André Stoll. Kaseel: Edition Reichenberger.

Lavrin, A. 2005. «La madre María Magdalena Lorravaquio y su mundo visionario», Signos Históricos, 13: 22-41.

Lavrin, A. y Loreto López, R. (eds.) 2006. Diálogos espirituales. Manuscritos Femeninos Hispanoaméricanos, Siglos xvi-xix, Puebla: UDLA.

Loreto López, R. 2002. «Escrito por ella misma. Vida de la madre Francisca de la Natividad», en A. Lavrin y R. Loreto, (eds.) Monjas y beatas. La escritura femenina y la espiritualidad barroca novohispana. Siglos xvii y xviii. México: Universidad de las Américas, Puebla/ Archivo General de la Nación.

Loreto López, R. 2002. «The Devil, Women, and the Body in Seventeenth-Century Puebla Convents», The Americas, 59:2, 181-199. http://dx.doi.org/10.1353/tam.2002.0110

Loreto López, Rosalva. Ed. 2004. Una empresa divina. Las hijas de Santa Teresa de Jesús en América (1604-2004). Puebla: UDLA.

Loreto López, Rosalva. 2006. «Oir, ver y escribir. Los textos hagio-biográficos y espirituales del padre Miguel Godínez. Ca 1630», en A. Lavrin y R. Loreto López (eds.) 2006. Diálogos espirituales. Manuscritos Femeninos Hispanoaméricanos, Siglos XVII-XIX: 156-200. Puebla: UDLA.

Madre de Dios, Fr. Agustín de la. 1984. Tesoro escondido en el Santo Carmelo Mexicano… Edición de Manuel Ramos Medina. México: Probursa/Universidad Iberoamericana.

Orozco, A. 1620. Confesiones del M.V.P Alonso de Orozco, de la Orden de San Agustín. Madrid: Viuda de Cosme Delgado.

Palafox y Mendoza, J. 1752. Obras, Tomo VII. Notas a las Cartas y Avisos de Santa Teresa de Jesús y varias poesías espirituales del venerable autor. Madrid: Imprenta de Gabriel Ramírez.

Pardo, F. 1676. Vida y virtudes heroicas de la madre María de Jesús, … en el convento de la Limpia Concepción de la Virgen María… de los Ángeles… México: Viuda de Calderón.

Pintura Novohispana. 1996. Museo Nacional del Virreinato. Tepotzotlan. México, INAH.

Poutrin, I. 1995. Le Voile et la Plume. Autobiographie et Sainteté Feminine dans l’Espagne Moderne, Madrid: Casa de Velázquez.

Ramos Medina, M. 1990. Imagen de santidad en un mundo profano. México: Universidad Iberoamericana.

Ramos Medina, M. 1997. Místicas y descalzas. Fundaciones femeninas carmelitas en la Nueva España. México: Condumex.

Regla Primitiva de los religiosos descalzos de la Orden de Nuestra Madre Santísima... del Monte Carmelo de la Primitiva Observancia. 1788. Madrid: Imprenta de D. Joseph Doblado.

Rubial García, A y Díaz Nava, Mª de J. 2001. «La santa es una bellaca y nos hace muchas burlas.» El caso de los panecitos de Santa Teresa en la sociedad novohispana del siglo XVII» Estudios de Historia Novohispana, 53-75.

Salazar, Juan de. 1737. Vida del amor de Christo estampado en el corazón de Teresa. Sermón panegírico… en el convento de Carmelitas descalzas de esta ciudad de Puebla. Puebla: Viuda de Miguel Ortega.

Salmerón, P. 1675. Vida de la Venerable Madre Isabel de la Encarnación. México: Francisco Rodríguez Lupercio. Edición de Robin Ann Rice, 2013. Madrid: Iberoamericana/Vervuert.

Sampson Vera Tudela, E. 2000. Colonial Angels. Narratives of Gender and Spirituality in Mexico, 1580-1750. Austin: University of Texas Press.

Sánchez Lora, J. L. 1988. Mujeres, conventos y formas de la religiosidad barroca. Madrid: Fundación Universitaria Española.

Sigüenza y Góngora, C. 1683. Parayso Occidental… México: Juan Rivera.

Tenorio, M. L 2001. De panes y sermones: el milagro de las «panecitos» de Santa Teresa. México: El Colegio de México.

Teresa de Jesús, 1752. Libro llamado Camino de Perfección. En Obras de la Gloriosa Madre Santa Teresa de Jesús, Tomo I. Madrid: Joseph de Orga.

Teresa de Jesús. 1604. Libro llamado de las Moradas en Libros de la B. Madre Teresa de Jesús. Nápoles: Constantin Vidal.

Torres Villarroel, Diego de. 1798. Libro segundo. Vida ejemplar de la venerable madre Gregoria Francisca de Santa Teresa. Madrid: Imprenta de la Viuda «de Ibarra.

Velasco, Alonso A. de. 1699. Renovación por si misma de la soberana imagen de Cristo Señor Nuestro Crucificado. México: María de Benavides. Reimpreso en México en 1858.

Von Wobeser, G y Vila Vilar, E. (eds.). Muerte y vida en el más allá. España y América, Siglos XVI-XVIII. México: UNAM. PMCid:PMC1949882

Von Wobeser, G. 2011. Cielo, infierno y purgatorio durante el virreinato de la Nueva España. México: UNAM/Editorial Jus.

Weber, A. 1992. «Saint Teresa. Demonologist.» En, Anne J. Cruz and Mary Elizabeth Perry, eds., Culture and Control in Counter-Reformation Spain. Minneapolis: University of Minnesota Press, 171– 195.




Copyright (c) 2015 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.


Contacte con la revista hispaniasacra.cchs@cchs.csic.es

Soporte técnico soporte.tecnico.revistas@csic.es