Pedro de Valencia: Humanista cristiano, exégeta bíblico y crítico social. Defensor de métodos suaves con los moriscos

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.3989/hs.2020.027

Palabras clave:

Pedro de Valencia (1555-1620), exégesis bíblica, Inquisición, índices de 1607 y 1612, conflicto de la Iglesia primitiva entre Pablo, Pedro y Santiago, circuncisión y las leyes judaicas, tolerancia de los moriscos, estatutos de limpieza de sangre

Resumen


Pedro de Valencia, humanista cristiano y exégeta bíblico, la Inquisición se sirvió de él como calificador cuando el Índice de 1607 (Roma) se revisaba. Su comentario sobre los Actos de los Apóstoles y la Epístola a los Gálatas examina el conflicto entre Pablo, Pedro y Santiago sobre los nuevos convertidos de la gentilidad. ¿Deberían circuncidarse y seguir las leyes y los ritos judaicos? El Concilio de Jerusalén quitó estos pesos de la cerviz de los nuevos convertidos. Sin embargo, esta nueva época había de introducirse paulatinamente. Valencia parece identificar a los Moriscos con los cristianos primitivos convertidos de la gentilidad. Esos se encontraban marginalizados por los estatutos de limpieza de sangre; en cambio, como con los convertidos de la gentilidad, había que tratarlos con paciencia, tolerancia y amor.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

Sources

Anon., Ms 5781. Bibliografía de Pedro de Valencia, BNE, fols 135r-136v.

Arias Montano, Benito. 2006. Prefacios de Benito Arias Montano a la Biblia regia de Felipe II. Estudio introductorio, edición, traducción y notas de María Asunción Sánchez Manzano. León: Universidad de León.

Cartagena, Alonso de. 1989. Defensorium unitatis christianae. Introducción histórica, traducción y notas de Guillermo Verdín Díaz. Oviedo: Universidad de Oviedo.

Douay New Testament 1582. 1971. The Holy Bible Faithfully Translated into English from the Latin Vulgate. Diligently Compared with the Hebrew, Greek and Other Editions in Divers Languages […], revised & edited 1899, facsimile ed. Tan Books: Charlotte, North Carolina.

Juan de Ávila. 1970. Obras completas del santo maestro Juan de Ávila. Editado por Luis Sala Ballust y Francisco Martín Hernández. Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos.

Medina Conde, Cristóbal de. Ms 1271. Informe a los Eruditos sobre la oposición que hicieron a los Descubrimientos antiguos de Granada el famoso Antiquario Pedro de Valencia y otros Literatos, Ms 1271, fols 28r-40v.

Revised New Jerusalem Bible. New Testament and Psalms, 2018. London: Darton, Longman and Todd.

Robles, Juan de. 1642. Dialogo entre dos sacerdotes, intitulados Primero i Segundo. En razon del uso de la barba de los eclesiasticos. Sevilla: Francisco de Lyra.

Sicroff, Albert. 1960. Les controverses des statuts de pureté de sang en Espagne du XVe au XVIIe siècles. Paris: Didier, trans. Mauro Armiño 1979. Los estatutos de limpieza de sangre. Controversias entre el siglo XV y el XVII. Madrid: Taurus.

Talavera, Hernando de. 1961. Catolica impugnaciō del heretico libello maldito y descomulgado que en el passado año de mil cuatro cientos y ochenta fue divulgado en la cibdad de Sevilla. Editado por Francisco Martínez Hernández. Salamanca: Publisher unknown, 1487. ed. Francisco Martín Hernández, Barcelona: Juan Flors.

Valencia, Pedro de. Ms 464. Para declaración de una gran parte de la Estoria Apostólica, y en la epístola Ad Galatas advertencies de Pedro de Valencia varón doctíssimo y en todo género de letras muy eminente, MS 464, BNE, fols 2r-95v.

Valencia, Pedro de. Ms 582. Advertencias de Pedro de Valencia y de Juan Ramírez acerca de la impresión de la Paraphrasis chaldaica, Ms 502, BNE, 582 fols 4r-56r.

Valencia, Pedro de. 1596. Academica sive de iudicio erga verum ex ipsis primis fontibus. Antwerp: Plantin-Moretus Press.

Valencia, Pedro de. 1984. «Declaración de los lugares de Arias Montano que se censuran en el Expurgatorio romano de Pedro de Valencia», AHN, MS Inq., leg 4467, no. 38 [17 fols], ed. Daniele Dominichini. Referred to in Benito Arias Montano, Dictatum christianum, edizione e studio introduttivo de Daniele Domenichini. Pisa: Giardini.

Valencia, Pedro de. 1993. Humanistas españoles: Pedro de Valencia. Obras completas, V, 1, Relaciones de Indias. Nueva Granada y Virreinato de Perú, ed. Francisco Javier Fuente Fernández y Jesús Fuentes Fernández. León: Universidad de León.

Valencia, Pedro de. 1994. Humanistas españoles: Pedro de Valencia. Obras completas, IV. Escritos sociales. 1. Escritos Económicos, edición crítica texto e introducción filológica por Rafael González Cañal. León: Universidad de León.

Valencia, Pedro de. 1999. Humanistas españoles: Pedro de Valencia. Obras completas, IV. Escritos sociales. 2. Escritos Políticos. Edición crítica y notas por Rafael González y Hipólito B. Riesco Álvarez. León: Universidad de León.

Valencia, Pedro de. 2002. Humanistas españoles: Pedro de Valencia. Obras completas, IX, 2. Escritos espirituales. La «Lección cristiana» de Arias Montano. Estudio introductorio de Jesús Luis Paradinas, edición crítica y notas por Antonio María Martín Rodríguez. León: Universidad de León.

Valencia, Pedro de. 2006. Sobre el pergamino y láminas de Granada. Edición de Grace Magnier. Oxford – New York: Peter Lang.

Valencia, Pedro de. 2014. Humanistas españoles: Pedro de Valencia. Obras completas, II. Escritos bíblicos y teólgicos. Coordinado por Jesús María Nieto Ibánez. León: Universidad de León.

Valencia, Pedro de. 2019. Humanistas españoles: Pedro de Valencia. Obras completas, VIII, Epistolario. Coordinado por Jesús María Nieto Ibáñez, Inmaculada Delgado Jara y María Isabel Viforcos Marinas. León: Universidad de León.

Bibliography

Álvarez Turienzo, Saturnino. 2004. «Sobre el humanismo y la filología poligráfica». In Humanae litterae. Estudios de humanismo y tradición clásica en homenaje al profesor Gaspar Morocho Gayo, ed. Juan Francisco Domínguez-Domínguez, 71-88. León: Universidad de León.

Andrés Martín, Melquíades. 1976-1977. La teología española en el siglo XVI, II. Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos.

Andrés Martín, Melquíades. 1998. «El Dictatum Christianum de Arias Montano: visión histórico-teológica». In El humanismo extremeño. II Jornadas, ed. Marqués de la Encomienda, 9-23. Badajoz: Real Academia de Extremadura de las Letras y las Artes.

Andrés Martín, Melquíades. 2002. «Declaración de Pedro de Valencia sobre algunos lugares teológicos de Arias Montano». In Humanismo y tradición clásica en España y América, 191-216. León: Universidad de León.

Ascensio, Eugenio. 1986. «Cipriano de Huerga, maestro de fray Luis de León». In Homenaje a Pedro Sainz Rodríguez, III, Repertorios, textos y comentarios, 52-72. Madrid: Fundación Universitaria Española.

Benítez Sánchez-Blanco, Rafael y Eugenio Ciscar Pallarés. 1979. «La Iglesia ante la conversión y expulsión de los moriscos». In Historia de la Iglesia en España, IV, 253-308. Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos.

Croche de Acuña, Francisco. 1984. «Datos ordenados para una biografía de Pedro de Valencia». Revista de Estudios Extremeños XL: 35-99.

Giordano, Maria Laura. 2018. «The Virus in the Language: Alonso de Cartagena’s Deconstruction of the “Limpieza de Sangre” in Defensorium Unitatis Christianae (1450)». Medieval Encounters 24: 226-251.

Jones, John A. 1978. «Pedro de Valencia’s Defence of Arias Montano: the Expurgatory Indexes of 1607 (Rome) and 1612 (Madrid)». Bibliothèque d’Humanisme et Renaissance: Travaux et Documents XL: 121-136.

Jones, John A. 1986. «Censuras acerca de la impresión de la Paraphrasis chaldaica de Andrés de León: un aspecto de la amistad entre Benito Arias Montano y Pedro de Valencia». In Homenaje a Pedro Sainz Rodríguez, I, 339-348. Madrid: Fundación Universitaria Española.

Magnier, Grace. 1997-1998. «The Dating of Pedro de Valencia’s Sobre el pergamino y láminas de Granada». Sharq al Andalus XIV-XV: 353-373.

Magnier, Grace. 2002. «La visión de Pedro de Valencia de un cristianismo sin divisiones». Simposio Internacional de Mudejarismo. De mudéjares a moriscos: una conversión forzada. 373-384. Teruel: Centro de Estudios Mudéjares.

Magnier, Grace. 2003. «Pedro de Valencia, Francisco de Gurmendi and the Plomos de Granada». Al-Qanţara XXIV 2: 409-426.

Magnier, Grace. 2010. Pedro de Valencia and the Catholic Apologists of the Expulsion of the Moriscos. Visions of Christianity and Kingship. Leiden – Boston: Brill.

Morocho Gayo, Gaspar. 1996. «Fray Cipriano de la Huerga, maestro de humanistas». En Fray Luis de León. Historia, humanismo y letras, 173-193. Salamanca: Universidad de Salamanca.

Morocho Gayo, Gaspar. 2000. «Hermetismo y cabala cristiana en la corte de Carlos V: Egidio de Viterbo, Dionisio Vázquez, Cipriana de la Huergo». La Cuidad de Dios CCXIII: 813-853.

Serrano y Sanz, Manuel de. 1906. «Suma de las relaciones de Logroño, acerca de brujos, hecha también por el mismo Pedro de Valencia. Ms. 7579, BNE, fols 1r-19v, ed. Manuel de Serrano y Sanz, Segundo discurso de Pedro de Valencia. Acerca de los brujos y sus maleficios». Revista de Archivos Bibliotecas y Museos II: 445-453.

Descargas

Publicado

2020-12-30

Cómo citar

Magnier, G. . (2020). Pedro de Valencia: Humanista cristiano, exégeta bíblico y crítico social. Defensor de métodos suaves con los moriscos. Hispania Sacra, 72(146), 391–402. https://doi.org/10.3989/hs.2020.027

Número

Sección

Monográfico