@article{Ruiz Pérez_2022, title={El grado de dependencia de san Juan de Ávila respecto a Erasmo para su lectura del texto griego del Nuevo Testamento}, volume={74}, url={https://hispaniasacra.revistas.csic.es/index.php/hispaniasacra/article/view/955}, DOI={10.3989/hs.2022.32}, abstractNote={<p>En el estudio de san Juan de Ávila viene ocupando un lugar central la cuestión de la posible influencia de Erasmo en su obra. Partiendo de menciones a este en alguna de sus cartas, donde aconseja a estudiosos de la Escritura el recurso a las obras exegéticas de Erasmo, aunque con cautelas, la discusión se ha centrado en paralelismos temáticos más o menos perceptibles entre ambos. En este trabajo mi punto de vista es distinto: analizo las referencias explícitas a Erasmo, singularmente en el comentario a la <em>Epístola a los Gálatas</em>, y luego me detengo en citas implícitas a pasajes fundamentalmente neotestamentarios, con frecuencia escondidas en menciones al texto griego, que delatan la consulta de las obras erasmianas, singularmente las <em>Annotationes in Novum Testamentum</em>. Con ello creo que es posible replantear sobre nuevas bases la discusión sobre la relación de Ávila con el destacado humanista nórdico.</p>}, number={150}, journal={Hispania Sacra}, author={Ruiz Pérez, Ángel}, year={2022}, month={dic.}, pages={463–473} }