Hispania Sacra, Vol 72, No 145 (2020)

Las imágenes esféricas en el Descenso de Cristo a los Infiernos de Jerónimo Nadal y en el Fiat Lux de Francisco de Holanda


https://doi.org/10.3989/hs.2020.015

Eduard López Hortelano
Universidad Pontificia Comillas, España
orcid https://orcid.org/0000-0001-6881-0796

Resumen


Existe una relación aún inexplorada entre las imágenes esféricas de Jerónimo Nadal (1507-1580) y Francisco de Holanda (1517-1584), especialmente en lo que concierne a dos de sus obras: Evangelicæ Historiæ Imagines y De Ætatibus Mundi Imagines. Las cortes de Juan III (1502-1557) de Portugal y de Felipe II (1527-1598) de España serán dos de los focos que les unen. Roma y el estatus de las imágenes religiosas declarado por el Concilio de Trento será otro de los marcos clave al igual que la teología icónica que se desprende de estos dos capolavori. Nos centraremos en el Descenso de Cristo a los infiernos (Nadal) y en el Fiat Lux (Holanda) para descubrir la dimensión esférica de las imágenes como el símbolo divino y la gloria de Dios.

Palabras clave


Ars symbolica; Modernidad; ojos interiores; Francisco de Holanda; Jerónimo Nadal; imaginación; teología icónica

Texto completo:


PDF

Referencias


Aboudrar, Bruno. 2017-2018. «La Part de l’OEil. Forces de figures. Le travail de la figurabilité entre texte et image». Revue de pensée des arts plastiques 31: 1-288.

Argullol, Rafael. 2010. Visión desde el fondo del mar. Barcelona: Acantilado.

Balthasar, Hans Urs von. 2006. Sólo el amor es digno de fe. Salamanca: Sígueme.

Berbara, María. 2013. «“Nascentes morimur”: Francisco de Holanda as Artist, Reader, and Writer». En The Artist as Reader. On Education and Non-Education of Early Modern Artists, ed. Heiko Damm, Michael Thimann y Claus Zittel, 387-420. Leiden-Boston: Brill.

Boespflug, François. 2011. Dieu et ses images. Histoire de l’Éternel dans l’art. Paris: Bayard.

Borao, José Eugenio. 2010. «La versión china de la obra ilustrada de Jerónimo Nadal Evangelicae Historiae Imagines». Goya 330: 16-33.

Cañellas, Juan. 2007. Jerónimo Nadal, vida e influjo. Bilbao – Santander: Mensajero – Sal Terrae.

Causse, Jean. 2006. El don del agapé. Constitución del sujeto ético. Santander: Sal Terrae.

Cirlot, Juan Eduardo. 2004. Diccionario de símbolos. Madrid: Siruela.

Cirlot, Victoria. 2010. «Figura y visión del misterio trinitario: Hildegard von Bingen y Gioacchino da Fiore». En La visión abierta. Del mito del Grial al surrealismo, Victoria Cirlot, 107-126. Madrid: Siruela.

Cirlot, Victoria. 2017. «Construyendo la cabaña: aproximaciones a la realidad interior». En El monasterio interior, ed. Victoria Cirlot y Blanca Garí, 115-138. Barcelona: Fragmenta.

Corbin, Henry. 2006. L’imagination créatrice dans le soufisme d’Ibn ‘Arabî. Paris: Entrelacs.

Coupeau, Jose Carlos. 2007. «Arte y Espiritualidad ignaciana: liberados para crear». Ignaziana 3: 81-97.

Dalmases, Cándido. 2001a. «Borja, Francisco de». En Diccionario Histórico de la Compañía de Jesús, ed. Charles E. O’Neill y Joaquín María

Domínguez, vol. II: 1605-1611. Roma – Madrid: IHSI – UPCo.

Dalmases, Cándido. 2001b. «Polanco, Juan Alfonso de». En Diccionario Histórico de la Compañía de Jesús, ed. Charles E. O’Neill y Joaquín María Domínguez, vol. IV, 3168-3169. Roma – Madrid: IHSI – UPCo.

Dalmases, Cándido. y Escalera, J. 2001. «Felipe II». En Diccionario Histórico de la Compañía de Jesús, ed. Charles E. O’Neill y Joaquín María Domínguez, vol. II, 1387-1388. Roma – Madrid: IHSI – UPCo.

Dekoninck, Ralph. 2005. «Ad Imaginem»: Status, fonctions et usages de l’image dans la littérature spirituelle jésuite du XVIIe siècle. Genève: Droz.

Deswarte-Rosa, Sylvie. 1974. «Contribution à la conaissance de Hollanda». Arquivos do Centro Cultural Português 7: 421-429.

Deswarte-Rosa, Sylvie. 1987. As imagens das idades do mundo de Francisco de Holanda. Lisboa: Imprensa Nacional – Casa da Moeda.

Deswarte-Rosa, Sylvie. 1992. Idéias e imagens em Portugal na época dos descubrimientos. Francisco de Holanda e a teoria da arte. Lisboa: Difel.

Deswarte-Rosa, Sylvie. 1997. «Vittoria Colonna und Michelangelo in San Silvestro al Quirinale in den Gesprächen des Francisco de Holanda ». En Vittoria Colonna: Dichterin und Muse Michelangelos, Sylvia Ferino-Padgen, 349-373. Wien-Milan: Kuntshistorisches Museum Skira.

Durand, Gilbert. 2011. La crisis espiritual en Occidente. Las conferencias de Eranos, ed. Alain Verjat. Madrid: Siruela.

Fabre, Pierre Antoine. 1992. Ignace de Loyola. Le lieu de l’image. Le problème de la composition de lieu dans les pratiques spirituelles et artistiques jésuites de la seconde moitié du XVIè siècle. Paris: École des Hautes Études en Sciences Sociales.

Fernández Fernández, Laura. 2010. «La octava esfera o la esfera de las estrellas fijas». Revista digital de iconografía medieval 3: 41-51.

Franceschini, Chiara. 2017. Storia del limbo. Milano: Feltrinelli.

García de Castro, José. 2007. «Cartas». En Diccionario de Espiritualidad Ignaciana, ed. Grupo de Espiritualidad Ignaciana, vol. I, 301. Bilbao – Santander – Madrid: Mensajero – Sal Terrae – UPCo.

García de Castro, José. 2012. Polanco (1517-1576). El Humanismo de los jesuitas. Bilbao – Santander – Madrid: Mensajero – Sal Terrae UPCo.

García de Castro, José. 2016. «¿Quién fue Juan Alfonso de Polanco?» En Los directorios de J. A. de Polanco, ed. Jose García de Castro, 21-38. Bilbao – Santander – Madrid: Mensajero – Sal Terrae – UPCo.

García Mahíques, Rafael. 2011. «Francisco de Borja y la visualidad jesuítica». En Francisco de Borja y su tiempo. Política, Religión y Cultura en la Edad Moderna, ed. Enrique García Hernán y María Ryan, 577-595. Albatros – Institutum Historicum Sociatatis Iesu:

Valencia – Roma.

García Mahíques, Rafael. 2015. «Tipos apofáticos de la Trinidad». En Los tipos iconográficos de la tradición cristiana. 1. Visualidad del Logos, dir. Rafael García Mahíques, 150-200. Madrid: Encuentro.

Gómez Redondo, Fernando. 2012. Historia de la prosa de los Reyes Católicos: el umbral del Renacimiento. Vol. I. Madrid: Cátedra. Haas, Alois Maria. 1999. Visión en azul. Estudios de la mística europea. Madrid: Siruela.

Koenot, Jan. 2017. «“Images”, imagination et réalité dans la culture religieuse occidentale et dans les Exercises Spirituels d’Ignace de Loyola». Gregorianum 98: 795-811.

León-Dufour, Xavier. 2007. Lettura dell’Evangelo secondo Giovanni. Cinisello Balsamo: San Paolo.

Lop, Miguel ed. 2010. Los Directorios de Ejercicios (1540-1599). Bilbao – Santander: Mensajero – Sal Terrae.

López, Eduard. 2018a. «Imaginación figurativa, abstraída y discernida. Una aproximación al “oculus imaginationis” de los Ejercicios Espirituales de san Ignacio». Gregorianum 99: 63-81.

López, Eduard. 2018b. «Los Ejercicios Espirituales de san Ignacio. Análisis del texto como proceso helicoidal y especular». Estudios Eclesiásticos 93: 131-163.

López, Eduard. 2020c. «Imaginando…» (Ej 53). Sobre el ojo de la imaginación ignaciana. Bilbao – Santander – Madrid: Mensajero – Sal Terrae – UPCo.

Madrigal, Santiago. 2013. «La participación del Maestro Diego Laínez en el Concilio de Trento (1545-1563)». En Diego Laínez (1512-1565). Jesuita y teólogo del Concilio, ed. José García de Castro, 101-158. Bilbao – Santander – Madrid: Mensajero – Sal Terrae – UPCo.

McGinn, Bernard. 2006. «Theologians as Trinitarian Iconographers». En The Mind’s Eye. Art and Theological Argument in the Middle Ages, ed. Jeffrey Hamburguer y Anne Marie Bouché, 186-207. New Jersey: Princeton University Press.

Medina, Francisco de Borja. 2001. «Doménech, Juan Jerónimo». En Diccionario Histórico de la Compañía de Jesús, ed. Charles E. O’Neill y Joaquín María Domínguez, vol. II, 1135-1136. Roma – Madrid: IHSI – UPCo.

Menozzi, Daniele. 1995. La Chiesa e le immagini: I testi fondamentali sulle arte figurative dalle origini ai nostri. Cinisello Balsamo: San Paolo.

Metz, Johann Baptist. 2007. Memoria passionis, una evocación provocadora en una sociedad pluralista. Santander: Sal Terrae.

Moralejo, Macarena. 2016. «La nozione di idea nei testi a stampa dalla seconda metà del Cinquecento a metà Seicento: gli autori, i temi e il loro rapporto con “L’idea della Architettura Universale” di Vicenzo Scamozzi». Annali di Architettura 27: 121-126.

Moralejo, Macarena. 2017a. Reseña: Boubli, Lizzie (2015) Le dessin en Espagne à la Renaissance: Pour une interprétation de la trace. Locvs amoenvs 15: 305-309.

Moralejo, Macarena. 2017b. «Francisco de Holanda: imaginación, vanguardia y cosmovisión cristiana en el Renacimiento». Razón y fe 1430: 447-452.

Parada López de Corselas, Manuel y Enrique Schiaffino. 2017. Francisco de Holanda (1517-1584) en su Quinto Centenario. Viaje iniciático por la vanguardia del Renacimiento. Madrid: Biblioteca Nacional de España.

Plazaola, Juan. 2003. «Prólogo». En Ignacio y el arte de los jesuitas, ed. Giovanni Sale, 11-14. Bilbao: Mensajero.

Rainini, M. 2017. «El orden del desorden y sus ordenamientos. Ratio y vida espiritual en los diagramas de los vicios del siglo XII». En El monasterio interior, ed. Victoria Cirlot y Blanca Garí, 41-80. Barcelona: Fragmenta.

Ramos, I. 2015. Jerónimo Nadal (1507-1580) under «verschriftlichte» Ignatius. Leiden – Boston: Brill.

Rebello, C. M. 2015. «Francisco de Holanda e a imitação da Antiguidade». Diálogos Mediterrânicos 8: 132-150.

Rodríguez Gutiérrez de Ceballos, A. 1974. «Las “Imágenes de la Historia Evangélica” del P. Jerónimo Nadal en el contexto del jesuitismo y la Contrarreforma». Traza y Baza 5: 77-95.

Ruiz Jurado, Manuel. 2001a. «Congregaciones religiosas, reforma de». En Diccionario Histórico de la Compañía de Jesús, ed. Charles E. O’Neill y Joaquín María Domínguez, vol. I, 921-923. Roma – Madrid: IHSI – UPCo.

Ruiz Jurado, Manuel. 2001b. «Nadal, Jerónimo». En Diccionario Histórico de la Compañía de Jesús, ed. Charles E. O’Neill y Joaquín María Domínguez, vol. III, 2793-2796. Roma – Madrid: IHSI – UPCo.

Salviucci, Lydia. 2015. «Laínez e l’arte. All’origine della concezione dell’arte nella Compagnia di Gesù». En Diego Laínez (1512-1565) and his Generalate. Jesuit with Jewish Rooth, Close Confidant of Ignatius of Loyola, Preeminant Theologian of the Council of Trent: 565-591, ed. Paul Oberholzer. Roma: Institutum Historicum Societatis Iesu.

Salviucci, Lydia, ed. 2016. Immagini e Arte Sacra nel Concilio de Trento. «Per istruire, ricordare, meditare e trarne frutti». Roma: Artemide.

Scaduto, Mario. 2001a. «Laínez, Diego». En Diccionario Histórico de la Compañía de Jesús, ed. Charles E. O’Neill y Joaquín María Domínguez, vol. II, 1601-1605. Roma – Madrid: IHSI – UPCo.

Scaduto, Mario. 2001b. «Salmerón, Alfonso». En Diccionario Histórico de la Compañía de Jesús, ed. Charles E. O’Neill y Joaquín María Domínguez, vol. IV, 3474-3477. Roma – Madrid: IHSI – UPCo.

Schönborn, Christoph. 1998. Die Christus-Ikone. Wien: Wiener Dom-Verlag.

Sloterdijk, Peter. 2003. Esferas I. Trad. Isidoro Reguera. Madrid: Siruela.

Sloterdijk, Peter. 2004. Esferas II. Trad. Isidoro Reguera. Madrid: Siruela.

Sloterdijk, Peter. 2006. Esferas III. Trad. Isidoro Reguera. Madrid: Siruela.

Soler, Isabel. 2014. «Una maestra sin lengua o el viaje a Roma de Francisco de Holanda». Limite 8: 209-238.

Tenace, Michelina. 2016. «All’origine del Decreto sulle immagini di Trento, il Concilio Nicea II». En Immagini e Arte Sacra nel Concilio de Trento. «Per istruire, ricordare, meditare e trarne frutti», ed. Lydia Salviucci. Roma: Artemide.

Tera, Eloi. 2012. «Francisco de Holanda y Giorgio Vasari: del diálogo como forma narrativa a las “vite” vasarianas». En Vidas de artistas y otras narrativas biográficas, ed. Eva March y Carme Narváez, 227-250. Barcelona: Universidad de Barcelona.

Vaz de Carvalho, J. 2001. «Miona, Manuel». En Diccionario Histórico de la Compañía de Jesús, ed. Charles E. O’Neill y Joaquín María Domínguez, vol. III, 2683. Roma – Madrid: IHSI – UPCo.

Wunenburger, Jean Jacques. 2005. La vida de las imágenes. Buenos Aires: Jorge Baudino-Universidad Nacional de San Martín.




Copyright (c) 2020 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.


Contacte con la revista hispaniasacra.cchs@cchs.csic.es

Soporte técnico soporte.tecnico.revistas@csic.es