«Huyendo de los lobos carniceros de su patria». Las monjas irlandesas en Castilla, una aproximación social y discursiva (1652-1706)
DOI:
https://doi.org/10.3989/hs.2017.039Palabras clave:
monjas, juro, Irlanda, Castilla, Felipe IV, Carlos IIResumen
Las medidas políticas adoptadas por Oliver Cromwell en Irlanda generaron un movimiento migratorio de religiosas que, expulsas de sus conventos, fueron acogidas en congregaciones y conventos castellanos. Bajo el auspicio de Felipe IV y Carlos II, el establecimiento de un juro privativo para sus alimentos constituyó el origen fáctico de un nuevo patronato para irlandeses. La evolución de esta fórmula asistencial y la disposición regia para proteger a estas monjas expulsas reforzó la imagen piadosa de dichos monarcas, así como la continuidad de una praxis confesional de cierto alcance para los intereses de la monarquía de España en aquellos reinos del Norte.
Descargas
Citas
Alloza, Á. 2000. «La represalia de Cromwell» y los mercaderes ingleses en España (1655-1667)». Espacio, Tiempo y Forma, Serie IV, Hª Moderna 13: 83-112.
Alloza, Á. 2015. Diplomacia caníbal. España y Gran Bretaña en la pugna por el dominio del mundo, 1638-1660. Madrid: Biblioteca Nueva.
Alloza, Á. y Redworth, G. (eds.) 2011. Alonso de Cárdenas. La Revolución inglesa. Madrid: Biblioteca Nueva.
Andrade, A. de. 1668. Idea del perfecto prelado en la vida del eminentísimo cardenal don Baltasar de Moscoso y Sandoval, arzobispo de Toledo y primado de las Españas. Madrid: Fernández de Buendía.
Atienza, A. 2008. Tiempo de conventos. Una historia social de las fundaciones en la España moderna. Madrid: Marcial Pons.
Barrionuevo, J. de. 1892. Avisos. Madrid: M. Tello. Tomo II.
Bowden, C. 2009. «The English Convents in Exile and Questions of National Identity, 1600-1688», en D. Worthington (ed.), Emigrants and Exiles from the Three Kingdoms in Europe, 1603-1688: 297-314. Amsterdam: Brill.
Bowden, C. (ed.) 2012-2013. English Convents in Exile, 1600-1800. Londres: Pickering & Chatto publishers, 6 vols.
Bowden, C. y Kelly, J. E. 2013. Who were the Nuns? A Prosopographical study of the English Convents in exile 1600-1800. Database (http://wwtn.history.qmul.ac.uk/).
Bravo Lozano, C. 2013. «Ex privilegio apostolico. La génesis de la Misión de Irlanda: entre Roma y Madrid, 1609-1624», en C. Bravo Lozano y R. Quirós Rosado (eds.), En tierra de confluencias. Italia y la Monarquía de España, siglos XVI-XVIII: 201-212. Valencia: Albatros Ediciones.
Bravo Lozano, C. 2015. «¿Antemurales de la fe o tierras de misión? Reflexiones en torno al Norte y la proyección confesional de la monarquía de España, 1665-1700», en P. García Martín, R. Quirós Rosado y C. Bravo Lozano (eds.), Antemurales de la fe. Conflictividad confesional en la monarquía de los Habsburgo, 1516-1714: 213-240. Madrid: Ministerio de Defensa-UAM Ediciones.
Bravo Lozano, C. 2018. Spain and the Irish Mission. Nueva York: Routledge. Bruquetas de Castro, F. 2003. «Los Stafford, una familia irlandesa en España», en M. B. Villar García y P. Pezzi Cristóbal (eds.), Los Extranjeros en la España Moderna: 139-148. Málaga: Universidad de Málaga. Tomo II.
Castilla Soto, J. 1989. «Las relaciones entre Felipe IV y Carlos II de Inglaterra durante el protectorado de Cromwell (1656-1659)». Espacio, Tiempo y Forma. Serie IV. Hª Moderna 2: 111-124.
Casway, J. 1991. «Irish women overseas, 1500-1800», en M. MacCurtain y M. O’Dowd (eds.), Women in Early Modern Ireland: 112-132. Edinburg: Edinburg University Press.
Chartier, R. 1996. «Le prince, la bibliothéque et la dedicace au XVIe et XVIIe siécles», en M. L. López-Vidriero y P. M. Cátedra (eds.), El libroantiguo español. III. El libro en palacio y otros estudios bibliográficos: 81-100. Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca. Patrimonio Nacional, Sociedad Española de Historia del Libro.
Clifford, A. C. 1999. Oliver Cromwell: the lessons and legacy of the Protectorate. Norwich: Charenton Reformed Pub.
Concannon, H. 1930. The Poor Clares in Ireland (A.D. 1629-A.D. 1929). Dublín: M. H. Gill and son.
Coolahan, M. L. 2013. «Archipelagic Identities in Europe: Irish Nuns in English Convents», en C. Bowden y J. E. Kelly (eds.), The English Convents in Exile, 1600-1800: Communities, Culture and Identity: 211-228. Farnham: Ashgate.
Corish, P. J. 2009. «The Cromwellian conquest, 1649-1653» y «The Cromwellian regime, 1650-60», en T. W. Moody, F. X. Martin y F. J. Byrne (eds.), A New History of Ireland. III. Early Modern Ireland, 1534-1691: 336-386. Oxford: Oxford University Press.
Cunningham, J. 2010. «Oliver Cromwell and the ‘Cromwellian’ settlement of Ireland». The Historical Journal 53/4: 919-937.
Domínguez Ortiz, A. 1960. Política y Hacienda de Felipe IV. Madrid: Editorial de Derecho Financiero.
Fernández Suárez, J. R. 1979. «Relaciones diplomáticas españolas con la República inglesa de O. Cromwell (1650-1658)». ES: Revista de filología inglesa 9: 31-74.
García Hernán, E. 2008. «Clérigos irlandeses en la corte de Madrid», en D. M. Downey y J. Crespo MacLennan (coords.), Spanish-Irish relations through the ages: 49-71. Dublín: Four Courtss Press.
Hill, C. 1985. God’s Englishman. Oliver Cromwell and the English Revolution. Middlesex: Penguin.
Kamen, H. 1999. «Inglaterra y la búsqueda de la paz en Europa: la Guerra de los Treinta Años», en B. J. García García (ed.), 350 años de la paz de Westfalia: del antagonismo a la integración en Europa: 403-414. Madrid: Fundación Carlos de Amberes-Biblioteca Nacional.
Kiernan, L. 2012. «Cloister and community: a comparative view of the roles of Irish women in the convents of Early Modern Flanders, France, Spain and Portugal», en Ó. Recio Morales (ed.), Redes de nación y espacios de poder. La comunidad irlandesa en España y la América Española, 1600-1825: 221-233. Valencia: Albatros Ediciones.
Kilroy, P. 1991. «Women and the Reformation in Seventeenth-Century Ireland», en M. MacCurtain y M. O’Dowd (eds.), Women in Early Modern Ireland: 179-196. Edinburg: Edinburg University Press.
Knox, A. 2009. «The Convent as Cultural Conduit: Irish Matronage in Early Modern Spain» Quidditas. The Journal of the Rocky Mountain Medieval and Renaissance Association 30/7: 128-139.
Loomie, A. J. 2004. «Oliver Cromwell’s Policy toward the English Catholics: The Appraisal by Diplomats, 1654-1658», The Catholic historical review, 90/1: 29-44.
MacCurtain, M. 1991 «Women, Education and Learning in Early Modern Ireland», en M. MacCurtain y M. O’Dowd (eds.), Women in Early Modern Ireland: 160-178. Edinburg: Edinburg University Press.
McCabe, H. 2007. A Light Undimmed: The Story of the Convent of Our Lady of Bom Sucesso Lisbon, 1639 to 2006. Dublín: Dominican Publications.
Millet, B. 1964. The Irish Franciscans, 1651-1665. Roma: Gregorian University Press.
Morgan, H. 2013. «News from Ireland: Catalan, Portuguese and Castilian pamphlets on the Confederate Wars in Ireland», en J. Ohlmeyer y M. Ó Siochrú, Micheál (eds.), Ireland, 1641: Context and Reactions: 115-133. Manchester: Manchester University Press.
Morrill, J. 2011. «Cromwell, Parliament, Ireland and a Commonwealth in Crisis: 1652 Revisited». Parliamentary history 30/2: 193-214.
O’Ciosáin, É. y Forville, A. L. de. 2004. «Irish nuns in Nantes, 1650-1659». Archivum Hibernicum 58: 167-173.
O’Scea, C. 2001. «The Irish Catholic exile in early-modern Galicia, 1598-1666», en T. O’Connor (ed.), The Irish in Europe: 27-48. Dublín: Four Courts Press.
O’Scea, C. 2015. «Los exiliados de las islas británicas (1580-1680)», en J. J. Ruiz Ibáñez e I. Pérez Tostado (coords.), Los exiliados del rey de España: 107-130. Méjico: Fondo de Cultura Económica.
O’Scea, C. 2015. Surviving Kinsale. Irish emigration and identity formation in early modern Spain, 1601-40. Manchester: Manchester University Press.
Pérez Tostado, I. 2008. Irish influence at the Court of Spain in Seventeenth Century. Dublín: Four Courts Press.
Pérez Tostado, I. 2009. «Murder as a Weapon of Exile: English Politics of the Spanish Court (1649-1652)», en D. Worthington (ed.), Emigrants and Exiles from the Three Kingdoms in Europe, 1603-1688: 141-160. Amsterdam: Brill.
Pérez Tostado, I. 2012. «Ideología del exilio irlandés», en E. Pedruelo Martín y J. Rodríguez de Diego (coords.), Los irlandeses y la Monarquía Hispánica (1529-1800). Vínculos en espacio y tiempo: 61-70. Madrid: Ministerio de Educación, Cultura y Deporte.
Quinto Septimio Florente Tertuliano; Manero, P., OFM (traductor), 1657. Apologia de Quinto Septimio Florente Tertuliano, Presbytero de Cartago. Contra los Gentiles, en defensa de los Christianos. Madrid: Pablo de Val.
Sánchez Belén, J. A. 2001. «La Capilla Real de palacio a finales del siglo XVII», en J. J. Carreras y B. J. García García (eds.), La Capilla Real de los Austrias. Música y ritual de corte en la Europa moderna: 411-448. Madrid: Fundación Carlos de Amberes.
Sánchez Marcos, F. 1983. Cataluña y el Gobierno central tras la guerra de los Segadores (1652-1679). Barcelona: Universidad de Barcelona.
Sanz Ayán, C. 1995. «Reformismo y real hacienda: Oropesa y Medinaceli», en C. Iglesias (ed.), Nobleza y sociedad en la España Moderna: 163-184. Madrid: Fundación Central Hispano.
Sanz Camañes, P. 1998. «England and Spanish Foreign Policy during the 1640s». European History Quaterly 28/3: 291-310.
Sanz Camañes, P. 2012a. «Conveniencia política y pragmatismo religioso entre Felipe IV y Cromwell», en ídem (ed.), Tiempo de cambios. Guerra, diplomacia y política internacional de la Monarquía Hispánica: 311-340. Madrid: Actas.
Sanz Camañes, P. 2012b. «Conveniencia política y pragmatismo religioso (1630-1660)», en ídem, Los ecos de la Armada. España, Inglaterra y la estabilidad del Norte (1585-1660): 339-396. Madrid: Sílex.
Schüler, K. 2000. «Inmigrantes irlandeses en España en la primera mitad del siglo XVII: condiciones básicas para una integración», en M. B. Villar García (ed.), La emigración irlandesa en el siglo XVIII: 207-227. Málaga: Universidad de Málaga.
Silke, J. J. 2009. «The Irish Abroad, 1534-1691», en T. W. Moody, F. X. Martin y F. J. Byrne (eds.), A New History of Ireland. III. Early Modern Ireland, 1534-1691: 587-633. Oxford: Oxford University Press.
Smith, D. L. 1999. Olivier Cromwell. Política y religión en la revolución inglesa, 1640-1658. Madrid: Akal.
Walker, C. 2000. «Prayer, patronage, and Political Conspiracy: English Nuns and the Restoration». The Historical Journal 43/1: 1-23.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2017 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
© CSIC. Los originales publicados en las ediciones impresa y electrónica de esta Revista son propiedad del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, siendo necesario citar la procedencia en cualquier reproducción parcial o total.Salvo indicación contraria, todos los contenidos de la edición electrónica se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución “Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional ” (CC BY 4.0). Puede consultar desde aquí la versión informativa y el texto legal de la licencia. Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario.
No se autoriza el depósito en repositorios, páginas web personales o similares de cualquier otra versión distinta a la publicada por el editor.
