Hispania Sacra, Vol 68, No 138 (2016)

Imágenes para la predicación del Evangelio. Presencia de las Imprese sacre del obispo Aresi en la oratoria sagrada española de la Edad Moderna


https://doi.org/10.3989/hs.2016.043

José Javier Azanza López
Universidad de Navarra, España

Resumen


En el primer tercio del siglo XVII, el teatino Paolo Aresi, obispo de Tortona, escribe las Imprese sacre, colección de imágenes simbólicas para uso de predicadores que responde a la preocupación por utilizar en el discurso religioso los instrumentos de persuasión más eficaces. En España, su conocimiento fue temprano, y su aplicación homilética resultó extendida, tanto en el tiempo como en el espacio. Al alcanzar el IV Centenario de su publicación, el objetivo de este trabajo es analizar el uso de las Imprese sacre en la oratoria sagrada española, en concreto en su explicación de los pasajes del Evangelio.

Palabras clave


Paolo Aresi; España e Italia; siglos XVII y XVIII; literatura emblemática; oratoria sagrada

Texto completo:


PDF

Referencias


Andreu, F. 1962. «Arese (Aresi), Paolo», en Dizionario biografico degli italiani, Vol. 4: 84-85. Roma: Istituto della Enciclopedia Italiana.

Aranaz, J. 1713. Quaresma continua. Primera parte de Sermones en las Ferias Mayores. Pamplona: Real Convento de Nuestra Señora del Carmen.

Arbiol, A. 1736. Estragos de la luxuria y sus remedios, conforme a las Divinas Escrituras, y Santos Padres de la Iglesia. En Barcelona: por Pablo Campins.

Ardissino, E. 1998. «Immagini per la predicazione: le imprese sacre di Paolo Aresi». Rivista di Storia e Letteratura Religiosa XXXIV: 3-25.

Ardissino, E. 2001. Il Barocco e Il Sacro. La predicazione del teatino Paolo Aresi tra letteratura, immagini et scienza. Città del Vaticano: Libreria Editrice Vaticana.

Aresi, P. 1615. Delle imprese sacre. Libro primo. Verona: Apresso Angelo Tamo.

Aresi. P. 1621. Imprese sacre. Libri primo-terzo. Milano: Herede di P. Pontio e G. B. Piccaglia per li Impressori Archiepiscopali.

Aresi, P. 1630a. Delle sacre imprese. Libro quarto. Tortona: per Pietro Giovanni Calenzano et Eliseo Viola Compagni.

Aresi, P. 1630b. Delle sacre imprese. Libro quarto, Volume Secondo. Tortona: per Pietro Giovanni Calenzano et Eliseo Viola Compagni.

Aresi, P. 1630c. Delle sacre imprese. Libro quinto. Tortona: per Pietro Giovanni Calenzano et Eliseo Viola Compagni.

Aresi, P. 1634. Delle sacre imprese. Libro sesto. Parte prima. Tortona: per Pietro Giovanni Calenzano et Eliseo Viola Compagni.

Aresi, P. 1635. Delle sacre imprese. Libro sesto. Parte seconda. Tortona: per Pietro Giovanni Calenzano.

Aresi, P. 1640. La retroguardia. Libro settimo delle sacre imprese. Genova: Per Giovanni Calenzani.

Azanza López, J. J. 2010. «Alciato moralizado. Los emblemas alciatinos como exempla en la oratoria sagrada», en I. Arellano y A. Martínez Pereira (eds.), Emblemática y religión en la Península Ibérica (Siglo de Oro): 71-100. Madrid & Frankfurt: Iberoamericana & Vervuert.

Azanza López, J. J. 2012. «Emblemática italiana y festividad hispana: las Imprese sacre del obispo Aresi en las grandes solemnidades de la Virgen y los santos», en R. Camacho, E. Asenjo y B. Calderón (coords. y eds.), Fiestas y mecenazgo en las relaciones culturales del Mediterráneo en la Edad Moderna: 137-162. Málaga: Ministerio de Economía y Competitividad y Universidad de Málaga.

Azanza López, J. J. 2013. «Imágenes emblemáticas para el adoctrinamiento regio: los sermones del predicador real José Barcia en la Corte de Carlos II». Potestas. Revista del Grupo Europeo de Investigación Histórica 6: 255-297. https://doi.org/10.6035/potestas.2013.6.11

Azanza López, J. J. 2015. «Empresas y emblemas en un manuscrito de la Biblioteca Histórica de Santa Cruz (Valladolid)». BSAA arte LXXXI: 137-161.

Barcia y Zambrana, J. 1692. Despertador Christiano, Marial, de varios sermones de María Santissima Nuestra Señora en sus festividades. En Madrid: Por Juan García Infanzon.

Barcia y Zambrana, J. 1694. Despertador Christiano Santoral, de varios Sermones de Santos, de Anniversarios de Animas, y Honras, en orden a excitar en los fieles la devoción de los Santos, y la imitación de sus virtudes. Cádiz: en casa de Christobal de Requena, Impressor de Su Ilustrissima.

Barcia y Zambrana, J. 1697. Despertador Christiano Cuadragesimal de Sermones doctrinales para todos los dias de la Quaresma. Tomo Segundo. Madrid: por Antonio Román.

Barón, J. 1732. Remedio Universal de todas las necessidades y trabajos, el Rosario de María SSma., Madre de Dios, y de pecadores. Tomo Primero. En Zaragoza: En la Imprenta Real de Luis de Cueto.

Barón, J. 1790. Luz de la Senda de la virtud, Desiderio y electo en el camino de la perfección. Tercera parte del Segundo Tomo. Madrid: en la Imprenta de Don Benito Cano.

Bernat Vistarini, A. y Cull, J. T. 2010. «Pues si miramos en este escudo imperial: imbricación de palabra e imagen en el sermón de Jerónimo de Florencia (S. J.) para las exequias funerales en honor de la emperatriz María de Austria», en I. Arellano y A. Martínez Pereira (eds.), Emblemática y religión en la Península Ibérica (Siglo de Oro): 101-127. Madrid & Frankfurt: Iberoamericana & Vervuert.

Borroni, F. 1968. «Bianchi, Giovanni Paolo», en Dizionario biografico degli italiani, Vol. 10: 122-123. Roma: Istituto della Enciclopedia Italiana.

Cerdán, F. 1993. «La emergencia del estilo culto en la oratoria sagrada del siglo xvii». Criticón 58: 61-72.

Cicala, G. 1644. Oratione detta in S. Antonio di Milano a dí 20 di giugno 1644 nelle esequie di monsignor Paolo Aresi, vescovo di Tortona, teatino. Milano: Roda in Porta Romana.

Cull, J. T. 2004. «The Baroque at Play: Homiletic and Pedagogical Emblems in Francisco Garau and Other Spanish Golden Age Preachers», en F. A. de Armas (ed.), Writing for the Eyes in the Spanish Golden Age: 237-256. Lewisburg: Bucknell University Press.

Díaz de Bustamante, J. M. 1996. «Sobre los orígenes del emblema literario: lemmata y contexto», en S. López Poza (ed.), Literatura emblemática hispana. Actas del I Simposio Internacional: 61-73. A Coruña, Universidade da Coruña. PMid:8766134

Egido Martínez, A. 1992. «Emblemática y literatura», en A. Egido (coord.), Historia y crítica de la literatura española, Vol. 3, Tomo 2. Siglo de Oro. Barroco: primer Suplemento: 81-85. Barcelona: Editorial Crítica.

Esquirol y Murillo, J. 1727. Didascalia Evangélica y Cuadragesimal, para todas las ferias, mayores, y menores, de la Cuaresma. Zaragoza: en la Imprenta de Pedro Ximénez.

Fernández Navarrete, D. 1676. Tratados históricos, politicos-ethicos, y religiosos de la monarchia de China. En Madrid: En la Imprenta Real.

García Arranz, J. J. 1996. «Paradisea avis: la imagen de la naturaleza exótica al servicio de la enseñanza didáctico-religiosa en la Edad Moderna». Norba Arte XVI: 131-152.

García Arranz, J. J. 2010. Symbola et emblemata avium. Las aves en los libros de emblemas y empresas de los siglos xvi y xvii. A Coruña: SIELAE y Sociedad de Cultura Valle Inclán.

Gasch, C. 1730. El consuelo más piadoso en el sentimiento más justo. Oración Fúnebre en las solemnes exequias a la inmortal memoria del Ilustrísimo y Reverendísimo Señor Fr. Don Joseph Gasch, ex-General de toda la Religión Mínima. En Valencia: por Vicente Cabrera.

Gómez Bravo, E. 1997. «Picinelli en español», en El Mundo Simbólico. Libro I. Los cuerpos celestes: 9-28. Zamora (México): El Colegio de Michoacán.

González de Mendoza, J. 1586. Historia de las cosas más notables, ritos y costumbres del gran Reyno de la China. Madrid: en casa de Pedro Madrigal.

Gracia, D. 1711. Sermones de Christo, su Santissima Madre, y algunos de los primeros Santos de la Iglesia. Zaragoza: por Manuel Román, Impressor de la Universidad, y de la Santa Iglesia Metropolitana.

Herrera Dávila, J. y Alvear, A. 1829. Lecciones de historia del imperio chino. Breve descripción de este Imperio, de su historia, población, gobierno, religión, industria, usos y costumbres. Sevilla: Imprenta de H. Dávila, Lleba y Compañía.

Ledda, G. 1989. «Predicar a los ojos». Edad de Oro 8: 129-142.

Ledda, G. 1996. «Los jeroglíficos en los sermones barrocos. Desde la palabra a la imagen, desde la imagen a la palabra», en S. López Poza (ed.), Literatura emblemática hispánica: actas del I Simposio Internacional: 111-118. La Coruña: Universidade da Coruña.

Ledda, G. 1998. «Emblemas y configuraciones emblemáticas en la literatura religiosa y moral del siglo xvii», en M. C. García de Enterría y A. Cordón Mesa (eds.), Actas del IV Congreso Internacional de la Asociación Internacional Siglo de Oro, Vol. 1: 45-74. Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá.

Ledda, G. 2003. La parola e l’ immagine. Strategie della persuasione religiosa nella Spagna secentesca. Pisa: Edizioni ETS.

López Poza, S. 2000. «Los libros de emblemas como tesoros de erudición auxiliares de la inventio», en R. Zafra y J. J. Azanza (eds.), Emblemata Aurea. La Emblemática en el Arte y la Literatura del Siglo de Oro: 263-279. Madrid: Akal. PMid:10663820

Murcia, J. B. 1755. Sermones para todos los domingos del año, y para las ferias mayores de la Quaresma, y asuntos de la Semana Santa. Divídese en dos tomos. Tomo Primero. Barcelona: en la Imprenta de Carlos Sapèra, y Jayme Ofset Libreros.

Niseno, D. 1638. Segunda parte del Político del Cielo. Hallado en las Misteriosas acciones del sagrado patriarca Jacob. Barcelona: a costa de Sebastián de Comellas Mercader.

Niseno, D. 1650. El lucero de la tarde S. Juan, Apostol, Evangelista, y Profeta, en asuntos predicables, morales, esornatorios. Madrid: en la Imprenta de María de Quiñones.

Oliden, G. 1732. Diálogos del purgatorio, para examen de un libro. Alcalá y Madrid en la Librería de Juan de Buytrago.

Pérez Martínez, H. 2000. «El emblematismo argumentativo en un sermón novohispano. El panegírico de Palavicino sobre La fineza mayor», en V. Mínguez (ed.), Del Libro de Emblemas a la Ciudad Simbólica, Vol. II: 603-620. Castellón: Universitat Jaume I.

Piccinelli, F. 1653. Mondo simbolico o sia Università d’imprese suelte, spiegate, ed illustrate con sentenze, ed eruditioni sacre, et profane. In Milano: Per lo Stampatore Archiepiscopale.

Praz, M. 1989. Imágenes del Barroco (estudios de emblemática). Madrid: Ediciones Siruela.

Soto y Marne, F. 1738. Florilogio Sacro, que en el celestial ameno frondoso Parnasso de la Iglesia, riega (Mysticas flores) la Aganipe Sagrada Fuente de Gracia, y Gloria, Cristo. Salamanca: en la Imprenta de la Sta. Cruz, por Antonio Villarroel y Torres.

Suárez de Figueroa, D. 1727a. Vida, excelencias, y muerte del Gloriosissimo Patriarca San Joseph. Escribiola el Maestro Don Joseph de Valdivieso, Mozarabe en la Santa Iglesia e Toledo. Comentala el Doctor Don Diego Suarez de Figueroa. Tomo Primero. Madrid: en la Oficina de Francisco del Hierro.

Suárez de Figueroa, D. 1727b. Vida, excelencias, y muerte del Gloriosissimo Patriarca San Joseph. Escribiola el Maestro Don Joseph de Valdivieso, Mozarabe en la Santa Iglesia e Toledo. Comentala el Doctor Don Diego Suarez de Figueroa. Tomo Segundo. Madrid: en la Oficina de Francisco del Hierro.

Suárez de Figueroa, D. 1728a. Vida, excelencias, y muerte del Gloriosissimo Patriarca San Joseph. Escribiola el Maestro Don Joseph de Valdivieso, Mozarabe en la Santa Iglesia e Toledo. Comentala el Doctor Don Diego Suarez de Figueroa. Tomo Tercero. Madrid.

Suárez de Figueroa, D. 1728b. Vida, excelencias, y muerte del Gloriosissimo Patriarca San Joseph. Escribiola el Maestro Don Joseph de Valdivieso, Mozarabe en la Santa Iglesia e Toledo. Comentala el Doctor Don Diego Suarez de Figueroa. Tomo Cuarto. Madrid.

Suárez de Figueroa, D. 1728c. Vida, excelencias, y muerte del Gloriosissimo Patriarca San Joseph. Escribiola el Maestro Don Joseph de Valdivieso, Mozarabe en la Santa Iglesia e Toledo. Comentala el Doctor Don Diego Suarez de Figueroa. Tomo Quinto. Madrid.

Suárez de Figueroa, D. 1732. P. Ovidio Nasón. De el remedio de el amor impuro. Le comenta, e ilustra el Doctor Don Diego Suarez de Figueroa. Tomo Tercero. Madrid.

Suárez de Figueroa, D. 1738. Camino de el Cielo. Emblemas Cristianas. A devoción y de orden de la Sesenissima Señora Doña Maria Francisca Xavier Barbara, Princessa de Asturias. Madrid.

Tanganelli, P. 2002. «Descripción jeroglífica y retórica de la empresa: Pedro de Valderrama y Sambuco», en A. Bernat y J. T. Cull (eds.), Los días del Alción. Emblemas, Literatura y Arte del Siglo de Oro: 533-545. Barcelona: J. J. de Olañeta.

Terrones del Caño, F. 2001. Obras Completas. Valladolid: Junta de Castilla y León. Universidad de León.

Valeriano, P. 1556. Hieroglyphica, siue de sacris Aegyptiorum literis commentarii. Basileae: Michael Isengrin.

Vegecio Renato, F. 2006. Compendio de técnica militar (ed. David Paniagua Aguilar). Madrid: Cátedra.




Copyright (c) 2016 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.


Contacte con la revista hispaniasacra.cchs@cchs.csic.es

Soporte técnico soporte.tecnico.revistas@csic.es